เย​เล​มี 7:10 - Iu-Mien New

¹⁰ nqa'haav daaih dongh gan yie nyei Mbuox heuc naaiv norm biauv, souv jienv yie nyei nza'hmien gorngv, “Yie mbuo duqv njoux cuotv mi'aqv.” Mv baac meih mbuo corc zoux jienv naaiv deix yietc zungv gamh nziev nyei sic.

Iu-Mien Thai

¹⁰ ฆะฮ้า ต้าย ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว น้าย นอม เปย๊า, โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หฑะเฮมียน ก๊อง, “เยีย บัว ตุ๊ เหฌียว ธ้วด หมี่ อ๊ะ.” มป่า เม่ย บัว หธ่อ โหฒว เจี๊ยน น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁰ Ga'haaq taaib tovb kan yia Eei Buaj heug naaiq nxm pyauq, sruq Jyenq yia Eei Ra'Myen kxvq, “yia Bua tu'q Fruj Zwrtq mig a'q.” mq paag meib Bua Zxg zruj Jyenq naaiq teij yetg zuvq kamb Riaq Eei sig.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອກະຮ້າ ຕ້າຍ ຕົ້ງ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ, ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ.” ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່.

เย​เล​มี 7:10 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 9:3

Ziouv gorngv mbuox ninh, “Yie haiz meih daux gaux jouh yie nyei waac mi'aqv. Yie zorqv meih ceix naaiv norm biauv benx cing-nzengc nyei dorngx, yaac bun yie nyei Mengh yietc liuz yiem naaic. Yie nyei m'zing mangc jienv, yie nyei hnyouv yaac yiem naaic taux maanc gouv maanc doic.

2 ฮู่ง โต้ว 21:4

Ninh yiem zaangc Ziouv nyei biauv ceix ziec-dorngh, se yiem Ziouv gorngv, “Yie oix liepc yie nyei Mengh yiem Ye^lu^saa^lem,” wuov norm dorngx.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:4

Ninh yiem zaangc Ziouv nyei biauv ceix ziex norm ziec-dorngh, se yiem Ziouv gorngv, “Yie oix liepc yie nyei Mengh yietc liuz duqv yiem Ye^lu^saa^lem,” wuov norm dorngx.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 33:7

Ninh zorqv ninh zuqc daaih wuov norm Aa^se^laa zienh nyeiz nyei fangx an jienv zaangc Ziouv nyei biauv gu'nyuoz. Se naaiv norm biauv Ziouv gorngv mbuox Ndaawitv caux ninh nyei dorn, Saa^lo^morn, “Se naaiv norm biauv caux Ye^lu^saa^lem Zingh yie yiem fingx-fingx I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx ginv cuotv daaih liepc yie ganh nyei Mengh weic yietc liuz.

ธง-เม่ง หว่า 15:8

Ziouv gamh nziev haic orqv mienh fongc horc ziec nyei ga'naaiv, mv baac hnyouv zingx mienh daux gaux nyei waac bun ninh a'hneiv.

อิ​สะ​ยา 48:2

Meih mbuo gorngv ganh benx cing-nzengc zingh nyei mienh, yaac kaux I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh. Ninh nyei mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv.

เย​เล​มี 32:34

Ninh mbuo zorqv gamh nziev nyei ga'naaiv liepc yiem dongh gan yie nyei Mbuox heuc wuov norm biauv, bun maaih uix.

เย​เล​มี 34:15

Jiex daaih maiv lauh meih mbuo goiv hnyouv zoux ziux yie nyei m'zing mangc buatc horpc nyei, weic zuqc meih mbuo zunh gorngv bungx nqoi nyei leiz, gorqv-mienh mbuox gorqv-mienh nyei juangc laangz mienh. Meih mbuo yiem dongh gan yie nyei Mbuox heuc wuov norm biauv, dorng jienv yie liepc jiez ngaengc waac.

เย​เล​มี 44:9

Meih mbuo la'kuqv yiem Yu^ndaa Deic-Bung caux Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc meih mbuo nyei ong-taaix zoux nyei orqv sic, Yu^ndaa hungh caux ninh mbuo nyei auv zoux nyei orqv sic, meih mbuo ganh caux meih mbuo nyei auv zoux nyei orqv sic fai?

เย​เล​มี 7:11

Dongh gan yie nyei Mbuox heuc naaiv norm biauv, ziux meih mbuo nyei m'zing mangc, maiv zeiz benx janx-zaqc bingx nyei kuotv fai? Ziouv gorngv, “Yie ganh zungv buatc mi'aqv.”

เย​เล​มี 7:14

Weic naaiv yie oix zoux bun dongh gan yie nyei Mbuox heuc wuov norm biauv, se meih mbuo kaux nyei dorngx, dongh yie bun meih mbuo caux meih mbuo nyei ong-taaix hnangv yiem Silo zoux nor.

เย​เล​มี 7:30

“Ziouv gorngv, ‘Ziux yie nyei m'zing mangc, Yu^ndaa Mienh zoux orqv sic. Ninh mbuo zorqv ninh mbuo zoux gamh nziev nyei ga'naaiv an dongh gan yie nyei Mbuox heuc wuov norm biauv, bun biauv maaih uix.

E^se^ken 20:39

“I^saa^laa^en nyei zeiv-fun aah! Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, ‘Meih mbuo dauh dauh aeqv, se gorngv meih mbuo maiv muangx yie, yiem naaiv mingh gunv mingh baaix meih mbuo nyei miuc-fangx maah! Mv baac meih mbuo maiv duqv aengx longc meih mbuo fongc horc nyei ga'naaiv fai miuc-fangx bun yie nyei cing-nzengc mbuox maaih uix.’

E^se^ken 23:29

Ninh mbuo ziouc nzorng jienv zoux bun meih, zorqv nzengc meih laauh luic duqv daaih nyei yietc zungv ga'naaiv bun meih njang sin laengh gaengv nyei yiem. Maaic sin caux buangh liouh nyei jauv ziouc cuotv daaih nqaengc nyei.

E^se^ken 23:37

weic zuqc ninh mbuo hienx nqox, buoz yaac maaih daix mienh nyei nziaamv guoqv jienv. Ninh mbuo baaix miuc-fangx, liemh ninh mbuo yungz bun yie nyei fu'jueiv longc douz buov ziec zoux miuc-fangx nyei nyanc hopv.

E^se^ken 23:39

Se ninh mbuo daix ninh mbuo nyei naamh nyouz fongc horc ziec miuc-fangx, dongh wuov hnoi ninh mbuo bieqc yie nyei singx dinc, bun yie nyei singx dinc maaih uix. Ninh mbuo yiem yie nyei biauv hnangv naaiv nor zoux.

E^se^ken 33:25

Weic naaiv meih oix zuqc gorngv mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv nor gorngv, “Meih mbuo nyanc maaih jienv nziaamv nyei orv yaac cau hmien mangc meih mbuo nyei miuc-fangx aengx daix mienh bun nziaamv liouc cuotv. Meih mbuo corc horpc zuqc duqv naaiv norm deic-bung benx meih mbuo nyei buonc fai?

E^se^ken 33:31

Ninh mbuo ziouc daaih lorz meih hnangv yietc gau mienh daaih nor, aengx yiem meih nyei nza'hmien hnangv yie nyei baeqc fingx. Ninh mbuo muangx meih gorngv nyei waac mv baac maiv ei jienv zoux, weic zuqc ninh mbuo nyei nzuih gorngv hnamv nyei mv baac hnyouv kungx mauv lorz nyaanh.

E^se^ken 5:11

Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc houv waac, weic zuqc meih longc yietc zungv gamh nziev nyei ga'naaiv caux yietc zungv youx haic nyei sic bun yie nyei singx dinc maaih uix, yie oix bun meih nyei mienh soux zoqc nzengc. Yie nyei m'zing zungv maiv korv-fiqv meih. Yie yaac maiv korv-lienh meih.

ดา​นี​เอน 9:18

O yie nyei Tin-Hungh aac, tov baeng m'normh muangx. Tov nungx nqoi meih nyei m'zing mangc yie mbuo zuqc nyei kouv naanc caux gan meih nyei Mbuox heuc wuov norm zuqc baaic waaic nyei zingh. Yie mbuo daux gaux jouh meih se maiv zeiz weic yie mbuo ganh zoux duqv horpc, se weic meih maaih hnyouv korv-lienh.

โฮ​เซ​ยา 6:9

Hnangv guanh janx-zaqc bingx jienv zuov mienh, sai mienh yaac hnangv wuov nor gapv zunv daaih benx guanh gan Sekem nyei jauv daix mienh, zoux ciouv, zoux doqc nyei sic.

Aamotv 4:5

Gunv zorqv an bingv nyei njuov fongc horc ziec bun Tin-Hungh, yaac zunh meih mbuo cuotv fim fongc horc nyei ga'naaiv ceng mbuox mienh. O I^saa^laa^en Mienh aac, meih mbuo a'hneiv hnangv naaiv zoux.” Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.

เส​ฟัน​ยา 1:5

Yie oix mietc nzengc yiem biauv-ngorh gu'nguaaic baaix lungh zaangc nyei maanc muotc wuov deix mienh. Yie oix mietc baaix Ziouv aengx ziangv jienv ninh houv waac corc aengx ziangv jienv Minkom zienh houv waac nyei mienh,

มา​ลา​คี 3:15

Ih zanc yie mbuo funx ceng-hlo nyei mienh duqv fuqv. Zoux orqv nyei mienh maiv daan duqv longx hnangv, mv baac ninh mbuo seix Tin-Hungh ninh mbuo corc biaux duqv ndutv.’+”

มัด​ทาย 23:13

“Meih mbuo beih zaqc hnyouv njuotv njaaux leiz nyei fin-saeng caux Faa^li^si Mienh aah! Meih mbuo oix buangh zuqc kouv aqv. Meih mbuo dorng jienv mienh nyei hmien guon bieqc Tin-Hungh nyei guoqv wuov dauh gaengh. Meih mbuo ganh maiv bieqc. Mienh oix bieqc meih mbuo yaac dangv jienv maiv bun bieqc.

โย​ฮัน 13:18

“Yie maiv zeiz gorngv taux meih mbuo yietc zungv. Yie ginv daaih wuov deix yie hiuv nyei, mv baac sic oix cuotv daaih doix naaiv deix Ging-Sou nyei waac. Ging-Sou gorngv, ‘Caux yie juangc hnaangx nyanc nyei mienh mbienv hnyouv bun yie.’

โย​ฮัน 18:28

Da'nyeic ndorm nziouv nyei, zoux hlo nyei Yiutai Mienh dorh Yesu cuotv Kaa^yaa^faatv nyei biauv aengx fungx mingh Lomaa Zungx nyei dinc. Wuov deix Yiutai Mienh nziex haih maaih uix ziouc maiv bieqc dinc gu'nyuoz, weic bun ninh mbuo haih duqv nyanc Siex Maengc Zipv nyei hnaangx.