เย​เล​มี 6:1 - Iu-Mien New

¹ “Mben^yaa^min Mienh aah! Biaux mingh weic biaux ndutv. Biaux cuotv Ye^lu^saa^lem. Yiem Te^ko^aa biomv jorng. Cie jangx-hoc nyei geh yiem Mbetc Hakv^ke^lem, weic zuqc maaih domh zeqc naanc yiem baqv bung daaih, yaac maaih baaic waaic nyei domh sic.

Iu-Mien Thai

¹ “เบน​ยา​มิน เมี่ยน อ้า! เปย๋า มี่ง เหว่ย เปย๋า ดุ๊ด. เปย๋า ธ้วด เย​ลู​ซา​เลม. เยียม เท​โค​อา ปย๊ม จอง. เธีย จั๋ง-โห่ เญย เก้ เยียม เบด​ฮัก​เค​เลม, เหว่ย หฒุ ม่าย ต้ม เหฒะ หน่าน เยียม ป๊ะ ปูง ต้าย, หย่า ม่าย ป่าย หว่าย เญย ต้ม สี่.

Iu-Mien Old

¹ “Ben-yaa-min myenb aa'b! pyauj mivb weig pyauj Dutq. pyauj Zwrtq ye-lu-saa-lem. yem Te-Ko-aa pyomq Jxv. Zia Javb hog Eei keb yem Betg-hakq-Ke-lem, weig zu'g maaib tomb ze'g naang yem pa'q puv taaib, yaag maaib paaig waaig Eei tomb sig.

ฉบับอักษรลาว

¹ “ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ອ້າ! ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ເຫວີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ. ເປຢົ໋າ ທສວດ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ. ຢຽມ ເທ​ໂຄ​ອາ ປຢົ໊ມ ຈອງ. ເທສຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຍີຍ ເກ້ ຢຽມ ເບດ​ຮັກ​ເຄ​ເລມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຕົ້ມ ເຕສະ ໜ່ານ ຢຽມ ປ໊ະ ປູງ ຕ້າຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ສີ່.

เย​เล​มี 6:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 14:2

Yo^aapc ziouc paaiv mienh mingh Te^ko^aa lorz dauh cong-mengh nyei m'sieqv dorn, gorngv mbuox ninh, “Tov meih zoux eix leiz hnangv nzauh nyiemv nyei mienh. Zuqv jienv mienh nzauh nyiemv nyei ziangh hoc zuqv nyei lui-houx yaac maiv dungx nzaatv youh. Oix zuqc zoux eix leiz hnangv weic daic mingh nyei mienh nzauh nyiemv lauh nyei m'sieqv dorn.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:6

Ninh ceix Mbetc^le^hem, Edaam, Te^ko^aa,

เน​หะ​มี 3:14

Lekaapv nyei dorn, Man^ki^yaa, gunv Mbetc Hakv^ke^lem Deic wuov dauh jien, zorc La'fapv-Ndui Gaengh. Ninh liepc gaengh qorng aengx naetv jienv gaengh, zorqv gaengh sorn caux cunx gaengh sorn nyei ga'naaiv naetv jienv.

เน​หะ​มี 3:5

Jiex mingh wuov douc Te^ko^aa Zingh nyei mienh zoux. Mv baac ninh mbuo zoux hlo nyei mienh maiv kangv zoux gong-bou-hniev ziux gunv gong mienh paaiv ninh mbuo zoux.

เย​เล​มี 10:22

Muangx maah! Naaic benx waac-nziaaux. Mangc maah! Daaih taux aqv. Maaih lunc nyei qiex mbui yiem baqv bung cuotv daaih weic bun Yu^ndaa nyei zingh zuqc baaic huaang, benx hieh juv yiem nyei dorngx.

เย​เล​มี 25:9

yie ziouc heuc baqv bung nyei zuangx fingx caux yie nyei bou, Mbaa^mbi^lon hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, daaih mborqv naaiv norm deic-bung caux yiem deic-bung nyei baeqc fingx caux weih gormx yietc zungv guoqv nyei mienh. Yie oix mietc ninh mbuo zutc nzengc, bun benx gamh nziex nyei ga'naaiv, zuqc mienh huotv yaac yietc liuz guangc huaang.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 4:29

Haiz geh maaz baeng caux buonv juang-zinx nyei qiex mbui, norm-norm zingh nyei mienh biaux. Ninh mbuo bieqc lomc-mbiorqc, nyorng faaux la'bieiv, norm-norm zingh zuqc guangc huaang, maiv maaih yietc laanh mienh yiem gu'nyuoz.

เย​เล​มี 6:22

Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Mangc maah! Maaih yietc fingx yiem baqv bung guoqv daaih, benx yietc domh guoqv mienh yiem lungh ndiev go jiex nyei dorngx zuqc coqv jiez daaih.

Aamotv 1:1

Naaiv se yietc laanh mienh, mbuox heuc Aamotv, gorngv nyei waac. Ninh yiem Te^ko^aa, goux ba'gi yungh mienh mbu'ndongx. Ndau maiv gaengh dongz zinh ndaangc i hnyangx, dongh Utc^si^yaa zoux Yu^ndaa nyei hungh, Yo^aatc nyei dorn, Ye^lo^mbo^am, zoux I^saa^laa^en nyei hungh wuov zanc, Aamotv buatc laauc yaangh nyei sic gorngv I^saa^laa^en nyei jauv.

Aamotv 3:6

Se gorngv yiem zingh biomv mborqv jaax nyei nzatc mbui, zingh gu'nyuoz nyei mienh sin zinx nzengc maiv zeiz? Se gorngv maaih norm zingh zuqc zeqc naanc, se Ziouv bun zuqc maiv zeiz?

เส​คา​ลิ​ยา 6:6

Maaz-jieqv wuov jaax maaz-cie mingh baqv bung. Maaz-baeqc wuov jaax mingh fai bung, maaz jieqv-baeqc ben nyei yietc diemv yietc diemv wuov jaax mingh naamh bung.”

โย​ซู​วา 15:63

Mv baac Ye^mbutc Mienh corc yiem Ye^lu^saa^lem Zingh. Yu^ndaa Mienh zunc ninh mbuo maiv cuotv. Weic naaiv Ye^mbutc Mienh cingx daaih caux Yu^ndaa Mienh yiem naaic taux ih jaax hnoi.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:21

Mv baac Mben^yaa^min Mienh maiv zunc yiem Ye^lu^saa^lem nyei Ye^mbutc Mienh cuotv. Weic naaiv Ye^mbutc Mienh cingx daaih caux Mben^yaa^min Mienh yiem Ye^lu^saa^lem Zingh taux ih jaax hnoi.