เย​เล​มี 5:9 - Iu-Mien New

⁹ Ziouv gorngv, “Yie weic naaiv deix sic maiv dingc ninh mbuo nyei zuiz fai? Yie yaac maiv zuqc weic naaiv nyungc guoqv nyei mienh tengx yie ganh jaauv win fai?

Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ ไม้ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย ไฟ? เยีย หย่า ไม้ หฒุ เหว่ย น้าย หญู่ง กั๊วะ เญย เมี่ยน เถง เยีย กั้น จ๊าว วิน ไฟ?

Iu-Mien Old

⁹ zyruq kxvq, “yia weig naaiq teij sig maiq tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia yaag maiq zu'g weig naaiq Euvg kua'q Eei myenb Tevj yia kanb Jaauq win fai?

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ໄມ້ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄຟ? ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖງ ເຢຍ ກັ້ນ ຈ໊າວ ວິນ ໄຟ?

เย​เล​มี 5:9 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 6:29

Haaix dauh mingh caux ganh dauh mienh nyei auv yaac fih hnangv nyei. Maiv maaih haaix dauh hluo liuz ninh yaac maiv zuqc dingc zuiz.

อิ​สะ​ยา 1:24

Weic naaiv, Ziouv, dongh Nernh Jiex nyei Ziouv, se I^saa^laa^en nyei henv haic Tin-Hungh gorngv, “Mangc maah! Yie oix bun yie nyei ga'qiex baetv cuotv, hingh jiex yie nyei win-wangv, yaac jaauv win bun yie nyei win-jaa.

อิ​สะ​ยา 57:6

Meih mbuo yiem horngz gu'nyuoz, la'bieiv-mbiaangc mbu'ndongx maaih meih mbuo nyei buonc. Naaiv deix, se naaiv deix benx meih mbuo nyei buonc. Meih mbuo zorqv ciev ziec nyei caux fongc horc ziec nyei laangh ziqc fongc horc ninh mbuo. Naaiv deix sic yie hnangv haaix nor haih nyaangc duqv?

เย​เล​มี 23:2

Weic naaiv Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv goux ninh nyei baeqc fingx nyei bieiv zeiv, “Meih mbuo bun yie nyei ba'gi yungh guanh nzaanx yaac zunc ninh mbuo mingh. Meih mbuo yaac maiv goux ninh mbuo. Laaix meih mbuo zoux nyei orqv sic yie oix dingc meih mbuo nyei zuiz.” Ziouv hnangv naaiv gorngv.

เย​เล​มี 32:31

“Naaiv norm zingh yiem ceix jiez daaih wuov hnoi taux ih hnoi cuoqv yie qiex jiez, nouz haic. Yie ziouc zorqv nqoi naaiv norm zingh, maiv bun yiem yie nyei nza'hmien,

เย​เล​มี 44:22

Ziouv nyienz maiv duqv meih mbuo zoux orqv nyei jauv caux meih mbuo zoux gamh nziev nyei sic. Se weic naaiv meih mbuo nyei deic-bung zuqc baaic waaic baaic huaang yaac zuqc zioux, maiv maaih mienh yiem hnangv ih hnoi nor.

เย​เล​มี 5:10

“Mingh aqv. Gan ninh nyei a'ngunc biouv nyei yietc liouz yietc liouz mingh zoux waaic, mv baac maiv dungx mietc nzengc. Oix zuqc pitv ninh nyei nquaah guangc, weic zuqc maiv zeiz benx Ziouv nyei.

เย​เล​มี 5:29

Ziouv gorngv, “Yie maiv weic naaiv deix sic dingc ninh mbuo nyei zuiz fai? Yie maiv zeiz weic yie ganh jaauv win bun naaiv nyungc guoqv nyei mienh fai?

เย​เล​มี 6:11

Weic naaiv yie qiex jiez hnangv Ziouv nor, zungv haiz nyienz maiv jienv. “Oix zuqc dox njiec yiem jaai-horngc nyei fu'jueiv caux gapv zunv nyei mienh lunx mienh. Liemh auv liemh nqox yaac oix zuqc dorh mingh, caux jienv hnyangx-jeiv hlang caux mienh gox mienh.”

เย​เล​มี 6:6

Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Oix zuqc goix wuov norm zingh nyei ndiangx, ndui nie weih gormx mborqv Ye^lu^saa^lem. Naaiv se horpc zuqc dingc zuiz nyei zingh. Yiem zingh gu'nyuoz kungx maaih zeix mienh nyei sic hnangv.

เย​เล​มี 9:8

Ninh mbuo nyei mbietc hnangv doqc nyei forng, gorngv waac nduov mienh. Gorqv-mienh longc gorqv-mienh nyei nzuih gorngv baengh orn nyei waac bun ninh nyei juangc laangz mienh, mv baac yiem ninh nyei hnyouv ninh daav za'eix hoic.”

เย​เล​มี 9:9

Ziouv gorngv, “Yie maiv zeiz oix zuqc weic naaiv deix sic dingc ninh mbuo nyei zuiz fai? Yie maiv zeiz oix winh bun naaiv deix guoqv nyei mienh fai?”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:42

“Yie mbuo baamz zuiz ngaengc meih, meih zungv maiv guangc yie mbuo nyei zuiz.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:22

O Si^on Zingh nyei mienh aac, meih mbuo zuqc dingc zuiz nyei soux mouc buangv mi'aqv. Ziouv maiv bun meih mbuo aengx zuqc guaatv mingh. Mv baac E^ndom Mienh aah! Ziouv oix dingc meih mbuo nyei zuiz. Oix bun meih zoux nyei zuiz cuotv daaih nqaengc nyei.

E^se^ken 7:9

Yie nyei m'zing mangc yaac maiv korv-lienh, maiv liouh meih. Yiem meih mbu'ndongx zoux gamh nziev nyei sic nyei ziangh hoc yie oix ziux meih zoux nyei sic winh bun meih. Hnangv naaic meih ziouc hiuv duqv mborqv meih wuov dauh se yie, Ziouv.

โฮ​เซ​ยา 2:13

Yie oix dingc ninh nyei zuiz, weic ninh jiex zipv nyei hnoi buov hung bun Mbaa^an zienh, yaac weic ninh dangh jienv buoz-ndoqv-nzaeng caux siou-setv mingh gan hnamv ninh wuov deix yaac la'kuqv yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

โฮ​เซ​ยา 8:13

Ninh mbuo a'hneiv fongc horc ziec. Ninh mbuo longc saeng-kuv fongc horc ziec yaac nyanc wuov deix orv, mv baac Ziouv maiv a'hneiv ninh mbuo. Ih zanc ninh oix jangx ninh mbuo nyei zuiz-nipc yaac dingc ninh mbuo nyei zuiz, ninh mbuo ziouc nzuonx I^yipv Deic-Bung.

เล​วี 18:25

Liemh deic-bung yaac maaih uix. Yie ziouc dingc deic-bung nyei zuiz. Deic-bung ziouc lov cuotv yiem jienv nyei baeqc fingx.

เล​วี 26:25

Laaix meih mbuo bungx ndortv caux yie laengz nyei ngaengc waac, yie oix bun meih mbuo zuqc mborqv jaax nyei sic jaauv win. Se gorngv meih mbuo gapv zunv yiem zingh gu'nyuoz, yie oix bun meih mbuo butv domh wuon-baengc. Meih mbuo zungv oix zuqc jiu bun yiem meih mbuo nyei win-wangv nyei buoz-ndiev.

นา​ฮูม 1:2

Ziouv se nzaeng mienh yaac jaauv win nyei Tin-Hungh, Ziouv jaauv siouh yaac qiex jiez haic. Ziouv jaauv ninh nyei win-wangv nyei win, yaac nipc jienv nouz haic ninh nyei win-jaa.

Ramg leib latg 32:35

Jaauv win se yiem yie. Yie za'gengh jaauv aqv. Zuov ninh mbuo nyei zaux caaiv piatv ndorpc mi'aqv. Ninh mbuo zuqc zeqc naanc nyei hnoi-nyieqc taux fatv aqv. Zuqc mietc nyei ziangh hoc oix siepv-siepv nyei taux.”

Ramg leib latg 32:43

O maanc guoqv mienh aac, oix zuqc caux Tin-Hungh nyei baeqc fingx njien-youh, weic zuqc ninh oix weic ninh nyei bou nyei nziaamv jaauv win. Ninh oix jaauv ninh nyei win-wangv nyei siouh, oix fiqv ninh nyei deic-bung, guangc ninh nyei mienh nyei zuiz.