เย​เล​มี 48:4 - Iu-Mien New

⁴ Mo^apc zuqc mietc mi'aqv! Maaih nyiemv nyei qiex taux So^aa.

Iu-Mien Thai

⁴ โม​อับ หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ! ม่าย เญี้ยม เญย เฉีย เถา โส​อา.

Iu-Mien Old

⁴ mo-apg zu'g myetg mig a'q! maaib Eyemq Eei Qiaj Tauj soj-aa.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂມ​ອັບ ຕສຸ ໝຽດ ໝີ່ ອ໊ະ! ມ່າຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຖົາ ໂສ​ອາ.

เย​เล​มี 48:4 Iomraidhean Croise

e-se-Te 8:11

Naaiv zeiv sou nyei lingc gorngv hungh diex nqoi nzuih bun yiem norm-norm zingh nyei Yiutai Mienh maaih leiz gapv zunv beu ninh mbuo ganh nyei maengc. Maiv gunv haaix fingx mienh yiem haaix norm saengv dorh jienv wuoqc ginc daaih mborqv Yiutai Mienh, Yiutai Mienh maaih leiz daix ninh mbuo, mietc ninh mbuo, maiv liouh yietc dauh cuotv singx maengc. Liemh ninh mbuo nyei m'sieqv dorn caux fu'jueiv daix nzengc, yaac luv ninh mbuo nyei jaa-dingh ga'naaiv.

สีง ฑูง 137:9

Zorqv meih nyei gu'nguaaz-faix guaeqv la'bieiv wuov dauh yaac maaih orn-lorqc aqv.

เย​เล​มี 20:16

Tov bun wuov dauh mienh hnangv Ziouv baaic waaic wuov deix zingh, maiv duqv korv-lienh. Tov bun ninh lungh ndorm muangx haiz nzauh nyiemv nyei qiex, lungh aanx haiz mborqv jaax nyei qiex mbui.

เย​เล​มี 48:3

Muangx maah! Maaih heuc nyei qiex yiem Ho^lo^naa^im daaih gorngv, ‘Zuqc domh baaic huaang baaic waaic aqv loh!’

เย​เล​มี 48:5

Mienh faaux Lu^hitc nyei zorng, ninh mbuo yietc binc mingh, yietc binc nyiemv, weic zuqc yiem Ho^lo^naa^im njiec jiex nyei dorngx haiz laaix zuqc baaic waaic nyiemv kouv nyei qiex.