เย​เล​มี 48:3 - Iu-Mien New

³ Muangx maah! Maaih heuc nyei qiex yiem Ho^lo^naa^im daaih gorngv, ‘Zuqc domh baaic huaang baaic waaic aqv loh!’

Iu-Mien Thai

³ หมวัง ม่าะ! ม่าย เห่ว เญย เฉีย เยียม โฮ​โล​นา​อิม ต้าย ก๊อง, ‘หฒุ ต้ม ป่าย ฮวาง ป่าย หว่าย อ๊ะโล่ะ!’

Iu-Mien Old

³ mwavj maa'b! maaib heug Eei Qiaj yem ho-lo-naa-im taaib kxvq, ‘zu'g tomb paaig Waav paaig waaig a'q lo'b!’

ฉบับอักษรลาว

³ ໝວັງ ມ່າະ! ມ່າຍ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ໂຮ​ໂລ​ນາ​ອິມ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ຕສຸ ຕົ້ມ ປ່າຍ ຮວາງ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ອ໊ະ ໂລ່ະ!’

เย​เล​มี 48:3 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 15:2

Ndi^mbon Mienh faaux mingh taux yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx nyiemv. Mo^apc Mienh weic Ne^mbo caux Me^nde^mbaa Zingh qaqv nyiemv. Dauh dauh mienh nyei m'nqorngv teix njang, dauh dauh nyei siaam yaac teix nzengc.

อิ​สะ​ยา 15:5

Yie nyei hnyouv weic Mo^apc nyiemv duqv kouv haic. Mo^apc Mienh biaux maengc mingh taux So^aa, zungv mingh taux Ekc^latv Se^li^si^yaa. Ninh mbuo faaux Lu^hitv, yietc binc faaux, yietc binc nyiemv. Gan mingh Ho^lo^naa^im wuov diuh jauv, ninh mbuo bungx-sing bungx-qiex nyei nyiemv weic ninh mbuo zuqc mietc nyei zeqc naanc.

อิ​สะ​ยา 15:8

Yiem Mo^apc Deic taux haaix ndau maaih nzauh nyiemv nyei qiex. Nzauh nyiemv nyei qiex zungv taux Ekc^laa^im, nzauh nyiemv nyei qiex yaac mingh taux Mbe^e Elim.

อิ​สะ​ยา 22:4

Weic naaiv yie gorngv, “Maiv dungx mangc yie aqv. Weic yie nyei baeqc fingx zuqc mietc, bun yie hnyouv mun nyei nyiemv. Maiv dungx guangc qaqv orn yie nyei hnyouv aqv.”

เย​เล​มี 20:16

Tov bun wuov dauh mienh hnangv Ziouv baaic waaic wuov deix zingh, maiv duqv korv-lienh. Tov bun ninh lungh ndorm muangx haiz nzauh nyiemv nyei qiex, lungh aanx haiz mborqv jaax nyei qiex mbui.

เย​เล​มี 47:2

Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Mangc maah! Wuom yiem baqv bung faaux daaih, yaac oix benx wuom-beqv yiemx. Wuom oix yiemx nzengc deic-bung caux yiem deic-bung yietc zungv ga'naaiv, liemh zingh caux zingh gu'nyuoz nyei mienh. Mienh oix heuc cuotv, yiem deic-bung nyei mouz dauh baeqc fingx yaac oix nyiemv.

เย​เล​มี 48:34

“Hetv^mbon Mienh caux E^le^aa^le Mienh heuc cuotv, heuc nyei qiex zungv mingh taux Yaa^haatv, yaac aengv mingh taux So^aa, taux Ho^lo^naa^im caux Ekc^latv Se^li^si^yaa, weic zuqc liemh Nimlim nyei wuom nqaai nzengc.”

เย​เล​มี 48:4

Mo^apc zuqc mietc mi'aqv! Maaih nyiemv nyei qiex taux So^aa.

เย​เล​มี 48:5

Mienh faaux Lu^hitc nyei zorng, ninh mbuo yietc binc mingh, yietc binc nyiemv, weic zuqc yiem Ho^lo^naa^im njiec jiex nyei dorngx haiz laaix zuqc baaic waaic nyiemv kouv nyei qiex.

เย​เล​มี 51:54

“Muangx maah! Maaih qiex yiem Mbaa^mbi^lon heuc. Yiem Ken^ndie Mienh nyei deic-bung maaih zuqc mietc nyei domh qiex mbui.