เย​เล​มี 4:12 - Iu-Mien New

¹² Zungv oix maaih domh nziaaux gauh hlo jiex naaic ziux yie hatc nyei waac buonc daaih. Ih zanc yie ganh gorngv cuotv waac dingc ninh mbuo nyei zuiz.”

Iu-Mien Thai

¹² ฒู้ง อ๋อย ม่าย ต้ม หฑยาว เก้า โฮล เจี๋ย หน่าย หฒิว เยีย หัด เญย หว่า ป่วน ต้าย. อี้ หฒั่น เยีย กั้น ก๊อง ธ้วด หว่า ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.”

Iu-Mien Old

¹² zuvq xij maaib tomb Ryaauj kaub Lo Jiaj naaig ziuj yia hatg Eei waag pwrng taaib. ib zang yia kanb kxvq Zwrtq waag tivg ninb Bua Eei zwid.”

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ໜ່າຍ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ປ່ວນ ຕ້າຍ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ກັ້ນ ກ໊ອງ ທສວດ ຫວ່າ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.”

เย​เล​มี 4:12 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 11:6

Ninh oix zorqv zieqc jienv nyei douz-taanx caux hungh bungx njiec mienh waaic mienh gu'nguaaic, yaac bun nziaaux-jorm benx ninh mbuo nyei buonc.

เย​เล​มี 1:16

Yie oix gorngv cuotv waac dingc yie nyei baeqc fingx nyei zuiz laaix ninh mbuo zoux nyei yietc zungv orqv sic guangc yie. Weic zuqc ninh mbuo buov hung bun nyiec nyei zienh, yaac gueic njiec baaix ninh mbuo ganh nyei buoz zoux daaih nyei miuc-fangx.

เย​เล​มี 4:11

Taux wuov zanc maaih waac mbuox naaiv deix baeqc fingx caux Ye^lu^saa^lem, “Maaih nziaaux-jorm yiem deic-bung-huaang hlang, njang nyei dorngx hungx jienv yie nyei zuangx baeqc fingx, maiv zeiz weic buonc maux nyei ga'naaiv cuotv fai bun cing-nzengc.

เย​เล​มี 4:13

Mangc maah! Ninh faaux daaih hnangv mbuonx, ninh mborqv jaax nyei maaz-cie hnangv nziaaux-zunc, ninh nyei maaz gauh siepv domh jaangv. Yie mbuo zuqc kouv aqv, weic zuqc yie mbuo zuqc baaic nzengc.

เย​เล​มี 51:1

Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Yie oix bun zoux mietc nyei nziaaux buonc daaih zoux bun Mbaa^mbi^lon, caux Ken^ndie Mienh.

E^se^ken 5:8

“Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Mangc maah! Yie, se yie ganh, oix caux meih doix-dekc. Yie oix dorng jienv maanc guoqv mienh yiem meih mbu'ndongx bun meih zuqc dingc zuiz.

โฮ​เซ​ยา 13:15

Maiv gunv ninh yiem gorx-youz mbu'ndongx hiaangx, dong bung maengx nyei nziaaux, se Ziouv nyei nziaaux, oix daaih, oix yiem deic-bung huaang cuotv daaih. Ninh nyei wuom-zingv oix nqaai mingh, ninh nyei wuom-nyuonh yaac mborngx nqaai nyei. Ninh siou zinh zoih nyei dorngx oix zuqc win-wangv luv nzengc, zorqv nzengc yietc zungv jaaix nyei ga'naaiv.

ฮา​บา​กุก 1:11

Ninh mbuo hnangv nziaaux nor puotv jiex mingh. Benx maaih zuiz nyei mienh, longc ganh nyei qaqv dorngx ninh mbuo nyei zienh.”