เย​เล​มี 30:1 - Iu-Mien New

¹ Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

Iu-Mien Thai

¹ เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹ ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 30:1 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 20:6

Wuov hnoi yiem naaiv diuh koiv-hlen nyei mienh ziouc gorngv, ‘Mangc maah! Yie mbuo maaih lamh hnamv nyei yaac biaux mingh lorz tengx yie mbuo biaux ndutv Atc^si^lie Mienh wuov deix buangh nyei sic. Wuov nyungc, yie mbuo ni? Yie mbuo hnangv haaix nor haih biaux duqv ndutv?’+”

เย​เล​มี 26:15

Meih mbuo oix zuqc hiuv duqv dingc, se gorngv meih mbuo daix yie daic, meih mbuo ziouc bun maiv zoux dorngc nyei mienh nyei nziaamv liouc cuotv. Meih mbuo caux naaiv norm zingh caux yiem zingh gu'nyuoz nyei baeqc fingx oix zuqc ndaam-dorng, weic zuqc zien sic Ziouv paaiv yie daaih zorqv naaiv deix yietc zungv waac gorngv bun meih mbuo muangx.”

เย​เล​มี 29:32

Weic naaiv Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Mangc maah! Yie oix dingc Ne^he^laam Mienh, Se^mai^aa, caux ninh nyei zeiv-fun nyei zuiz. Ninh zungv maiv maaih yietc dauh yiem jienv naaiv deix baeqc fingx mbu'ndongx duqv buatc yie zoux longx bun yie nyei baeqc fingx nyei sic, weic zuqc ninh gorngv waac ngaengc Ziouv. ” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 30:2

“Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, ‘Zorqv yie gorngv mbuox meih nyei yietc zungv waac fiev jienv sou.’