เย​เล​มี 3:8 - Iu-Mien New

⁸ Ninh buatc laaix ngaengc doz nyei I^saa^laa^en zoux yietc zungv hienx nyei sic, yie bun leih cai sou ninh yaac zunc ninh mingh. Mv baac ninh maiv ziepc zuoqv nyei nziez, Yu^ndaa, maiv gamh nziex. Ninh yaac mingh zoux hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn.

Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น ปวัด หลาย แหง่ง โต์ เญย อิ​สะ​ลา​เอน โหฒว เหยียด ฒู้ง เหฮยียน เญย สี่, เยีย ปุน เล่ย ไธ โซว นิ่น หย่า หฒุ่น นิ่น มี่ง. มป่า นิ่น ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เฑี์ย, ยู​ดา, ไม้ กั้ม เหฑีย. นิ่น หย่า มี่ง โหฒว ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน.

Iu-Mien Old

⁸ ninb pwatg laaij vcvg tod Eei i-saa-laa-en zruj yetg zuvq Yenj Eei sig, yia pun leib Zai sru ninb yaag zung ninb mivb. mq paag ninb maiq zyepg zua'q Eei Riad, yu-Daa, maiq kamb Riaj. ninb yaag mivb zruj Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ປວັດ ຫລາຍ ແຫງ່ງ ໂຕ໌ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ສີ່, ເຢຍ ປຸນ ເລີ່ຍ ໄທສ ໂຊວ ນິ່ນ ຢ່າ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເດສ໌ຍ, ຢູ​ດາ, ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ.

เย​เล​มี 3:8 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:11

Ninh yaac yiem Yu^ndaa nyei mbong gu'nguaaic liepc zaangc zienh nyei dorngx, bun Ye^lu^saa^lem Mienh maiv ziepc zuoqv nyei zoux, yaac bun Yu^ndaa Mienh baamz zuiz dorngc Tin-Hungh.

อิ​สะ​ยา 50:1

Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, “Yie longc zunc meih mbuo nyei maa biaux wuov zeiv leih cai sou yiem haaix? Fai yie zorqv meih mbuo maaic bun yie nyei haaix dauh zaeqv-ziouv? Se laaix meih mbuo nyei zuiz meih mbuo cingx zuqc maaic. Laaix meih mbuo baamz zuiz meih mbuo nyei maa cingx zuqc zunc biaux.

เย​เล​มี 2:19

Meih zoux nyei orqv sic oix mborqv njaaux meih, meih ngaengc jienv doz oix gox meih. Meih oix zuqc hiuv, oix zuqc buatc, meih guangc Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, benx orqv sic caux im nyei sic. Meih yaac maiv maaih hnyouv taaih yie.” Nernh Jiex nyei Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv.

เย​เล​มี 3:1

“Se gorngv maaih laanh mienh leih guangc ninh nyei auv, ninh nyei auv leih nqoi aengx mingh zoux ganh laanh mienh nyei auv, loz-nqox aengx nzuonx mingh lorz ninh fai? Wuov norm deic-bung maiv zeiz laih hlopv camv nyei fai? Mv baac meih zoux hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn, hienx hnamv meih wuov deix mienh camv, meih corc nzuonx daaih lorz yie fai?” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 33:24

“Meih maiv jangx muangx naaiv deix baeqc fingx gorngv nyei waac fai? Ninh mbuo gorngv, ‘Ziouv ginv daaih nyei i fingx ninh zungv guangc mi'aqv.’ Hnangv naaic ninh mbuo mangc piex yie nyei baeqc fingx. Ziux ninh mbuo mangc zungv maiv duqv aengx benx yietc guoqv mienh.

เย​เล​มี 5:7

“Yie hnangv haaix nor haih guangc meih nyei zuiz? Meih nyei zeiv-fun guangc yie mi'aqv, aengx ziangv jienv dongh maiv zeiz zienh houv waac. Yie bun ninh mbuo nyanc beuv nyei ziangh hoc, ninh mbuo hienx auv hienx nqox, ziangh guanh nyei mingh maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn nyei biauv.

E^se^ken 16:46

Meih nyei dorc se Saa^maa^lie. Ninh caux ninh nyei sieqv mbuo yiem meih nyei baqv bung maengx. Meih nyei nziez se So^ndom. Ninh caux ninh nyei sieqv yiem meih nyei naamh bung maengx.

E^se^ken 16:47

Meih maiv daan gan ninh mbuo nyei jauv yangh, yaac zuotc ninh mbuo gamh nziev nyei sic. Maiv lauh yietc deix meih zoux nyei yietc zungv gauh waaic jiex ninh mbuo zoux nyei.’

E^se^ken 16:51

Saa^maa^lie baamz zuiz maiv ndongc meih yietc buonc. Meih zoux gamh nziev nyei sic gauh camv ninh mbuo. Laaix meih zoux yietc zungv gamh nziev nyei sic, beiv meih nyei dorc caux nziez zoux nyei, buatc hnangv ninh mbuo zoux duqv horpc.

E^se^ken 23:44

Weic zuqc mienh corc bieqc mingh lorz ninh hnangv bieqc mingh lorz maaic sin nyei m'sieqv dorn nor. Ninh mbuo ziouc bieqc mingh lorz O^ho^li caux O^ho^li^mbaa hienx.

E^se^ken 23:9

“Weic naaiv yie zorqv ninh jiu bun hnamv ninh wuov deix mienh nyei buoz-ndiev, se jiu bun Atc^si^lie Mienh, dongh ninh oix haic nyei mienh.

โฮ​เซ​ยา 3:4

Weic zuqc I^saa^laa^en nyei zeiv-fun oix zuqc yiem maiv maaih hungh, maiv maaih jien, maiv maaih fongc horc ziec nyei jauv fai zienh nyei dongc, maiv maaih efotv yaac maiv maaih yiem biauv zaangc nyei miuc-fangx lauh nyei.

Ramg leib latg 24:1

Se gorngv mienh longc jienv auv, nqa'haav haiz maiv horpc hnyouv ninh nyei auv weic zuqc buatc ninh nyei auv zoux sic maiv ziangh horngh, nqox ziouc fiev leih cai sou bun jienv ninh yaac heuc ninh cuotv biauv mingh aqv.

Ramg leib latg 24:3

da'nyeic dauh nqox yaac maiv hnamv ninh aengx fiev leih cai sou bun ninh ziouc heuc ninh mingh mi'aqv, fai da'nyeic dauh nqox daic mi'aqv,