เย​เล​มี 3:7 - Iu-Mien New

⁷ Yie yaac hnamv daaih, ‘Ninh zoux liuz naaiv deix yietc zungv sic ninh ziouc nzuonx daaih lorz yie.’ Mv baac ninh maiv nzuonx. Ninh maiv ziepc zuoqv nyei nziez, Yu^ndaa, buatc nyei.

Iu-Mien Thai

⁷ เยีย หย่า ฮนั้ม ต้าย, ‘นิ่น โหฒว ลิ์ว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่ นิ่น ฯฒฯ หฑวน ต้าย ล์อ เยีย.’ มป่า นิ่น ไม้ หฑวน. นิ่น ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เฑี์ย, ยู​ดา, ปวัด เญย.

Iu-Mien Old

⁷ yia yaag Namq taaib, ‘ninb zruj liud naaiq teij yetg zuvq sig ninb zyrug Rwrnj taaib lxd yia.’ mq paag ninb maiq Rwrnj. ninb maiq zyepg zua'q Eei Riad, yu-Daa, pwatg Eei.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ຢ່າ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ, ‘ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ.’ ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ດສ໋ວນ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເດສ໌ຍ, ຢູ​ດາ, ປວັດ ເຍີຍ.

เย​เล​มี 3:7 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:4

ninh lorz ninh nyei die nyei Tin-Hungh, ei jienv ninh nyei lingc, maiv zuotc I^saa^laa^en Mienh zoux nyei sic.

เย​เล​มี 12:1

Ziouv aac, yie ngopv bun meih muangx nyei ziangh hoc, meih bun cing meih horpc. Maiv gunv hnangv naaic, maaih yietc diuh jauv yie oix caux meih nzaeng. Orqv mienh nyei jauv weic haaix diuc longx jienv faaux? Maiv ziepc zuoqv nyei mienh weic haaix diuc duqv kuh yiem?

เย​เล​มี 33:24

“Meih maiv jangx muangx naaiv deix baeqc fingx gorngv nyei waac fai? Ninh mbuo gorngv, ‘Ziouv ginv daaih nyei i fingx ninh zungv guangc mi'aqv.’ Hnangv naaic ninh mbuo mangc piex yie nyei baeqc fingx. Ziux ninh mbuo mangc zungv maiv duqv aengx benx yietc guoqv mienh.

เย​เล​มี 5:11

I^saa^laa^en nyei zeiv-fun caux Yu^ndaa nyei zeiv-fun m'daaih ngaengc yie taux ndiev.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

E^se^ken 16:46

Meih nyei dorc se Saa^maa^lie. Ninh caux ninh nyei sieqv mbuo yiem meih nyei baqv bung maengx. Meih nyei nziez se So^ndom. Ninh caux ninh nyei sieqv yiem meih nyei naamh bung maengx.

E^se^ken 16:47

Meih maiv daan gan ninh mbuo nyei jauv yangh, yaac zuotc ninh mbuo gamh nziev nyei sic. Maiv lauh yietc deix meih zoux nyei yietc zungv gauh waaic jiex ninh mbuo zoux nyei.’

โฮ​เซ​ยา 11:7

Yie nyei baeqc fingx kungx maaih hnyouv oix leih nqoi yie, ninh mbuo ziouc zuqc dingc ziangx oix zuqc gaaz ndiangx-gaaz, yaac maiv maaih haaix dauh haih tengx ninh mbuo zorqv nqoi.

โฮ​เซ​ยา 14:1

O I^saa^laa^en Mienh aah! Nzuonx daaih lorz Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, weic zuqc laaix meih mbuo nyei zuiz-nipc meih mbuo ndiqv zuqc ndorpc.

Aamotv 4:8

I buo norm zingh nyei baeqc fingx youh jienv mingh ganh norm zingh lorz wuom hopv mv baac maiv duqv hopv beuv. Meih mbuo corc maiv nzuonx daaih lorz yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

มา​ลา​คี 2:11

“Yu^ndaa Mienh maiv ziepc zuoqv nyei gan laengz nyei ngaengc waac. Yiem I^saa^laa^en Deic-Bung caux Ye^lu^saa^lem Zingh maaih waaic haic nyei sic cuotv daaih weic zuqc Yu^ndaa Mienh zoux bun Ziouv hnamv nyei singx dinc maaih uix. Ninh mbuo longc baaix ganh fingx mienh nyei zienh wuov deix sieqv zoux auv.