เย​เล​มี 3:6 - Iu-Mien New

⁶ Yiem Yo^si^yaa Hungh gunv nyei ziangh hoc Ziouv gorngv mbuox yie, “Meih buatc ninh zoux nyei fai? Ngaengc doz nyei I^saa^laa^en faaux norm-norm mbong-hlang yaac yiem diuh diuh ndiangx-nyiemz ga'ndiev hienx.

Iu-Mien Thai

⁶ เยียม โย​สิ​ยา ฮู่ง กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย, “เม่ย ปวัด นิ่น โหฒว เญย ไฟ? แหง่ง โต์ เญย อิ​สะ​ลา​เอน ฝาว นอมๆ บง-ฮลัง หย่า เยียม ติ้วๆ เดี๋ยง-เญี์ยม กะเดี๊ย เหฮยียน.

Iu-Mien Old

⁶ yem yo-si-yaa huvb kunq Eei zyavb hog zyruq kxvq Buaj yia, “meib pwatg ninb zruj Eei fai? vcvg tod Eei i-saa-laa-en faauj nxmb nxm Bovb Lav yaag yem tiub tiub Dyavb Eyemd ka'Diaq Yenj.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຢຽມ ໂຢ​ສິ​ຢາ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ປວັດ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ໄຟ? ແຫງ່ງ ໂຕ໌ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຝາວ ນອມໆ ບົງ-ຮລັງ ຢ່າ ຢຽມ ຕິ້ວໆ ດຢັ໋ງ-ຍ໌ຽມ ກະເດ໊ຍ ຫຮຢຽນ.

เย​เล​มี 3:6 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 14:23

Ninh mbuo yiem norm-norm mbong gu'nguaaic caux diuh diuh domh ndiangx ga'ndiev, liepc zaangc zienh nyei dorngx caux la'bieiv-dongc caux zaangc Aa^se^laa zienh nyeiz nyei ndiangx-fangx.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:1

Yo^si^yaa faaux weic zoux hungh wuov zanc ninh duqv hietc hnyangx. Ninh yiem Ye^lu^saa^lem gunv faah ziepc yietv hnyangx.

สีง ฑูง 106:39

Hnangv naaic ninh mbuo ganh zoux nyei jauv bun ninh mbuo maaih uix, yiem ninh mbuo zoux nyei sic ninh mbuo hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn.

อิ​สะ​ยา 57:3

“Mv baac gaanv hei m'sieqv dorn nyei dorn-jueiv caux hienx nqox fai maaic buonv-sin nyei mienh nyei naamh nyouz, oix zuqc daaih naaiv maah!

อิ​สะ​ยา 57:7

Yiem hlang haic nyei mbong-hlang meih mbuo dimc dorngx bueix, yaac yiem naaic fongc horc ziec.

เย​เล​มี 1:2

Yiem Yu^ndaa nyei hungh, Aamon nyei dorn, Yo^si^yaa, zoux hungh ziepc faam hnyangx wuov hnyangx, Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac.

เย​เล​มี 11:10

Ninh mbuo huin nzuonx daaih zoux dongh ninh mbuo nyei ong-taaix maiv muangx yie nyei waac baamz nyei zuiz. Ninh mbuo gan nyiec nyei zienh yaac fu-sux ninh mbuo. I^saa^laa^en nyei zeiv-fun caux Yu^ndaa nyei zeiv-fun zoux dorngc yie caux ninh mbuo nyei ong-taaix laengz nyei ngaengc waac.

เย​เล​มี 17:2

Ninh mbuo nyei fu'jueiv jangx ninh mbuo nyei ziec-dorngh caux Aa^se^laa zienh nyeiz nyei fangx yiem diuh diuh ndiangx-nyiemz ga'hlen caux mbong-hlang gu'nguaaic,

เย​เล​มี 3:8

Ninh buatc laaix ngaengc doz nyei I^saa^laa^en zoux yietc zungv hienx nyei sic, yie bun leih cai sou ninh yaac zunc ninh mingh. Mv baac ninh maiv ziepc zuoqv nyei nziez, Yu^ndaa, maiv gamh nziex. Ninh yaac mingh zoux hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn.

เย​เล​มี 31:22

Maiv ziepc zuoqv nyei sieqv aah! Meih oix mbungh mbienv taux haaix zanc? Weic zuqc Ziouv yiem lungh ndiev zoux cuotv yietc nyungc siang-sic, se maaih m'sieqv dorn beu m'jangc dorn.”

เย​เล​มี 5:11

I^saa^laa^en nyei zeiv-fun caux Yu^ndaa nyei zeiv-fun m'daaih ngaengc yie taux ndiev.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 7:24

Mv baac ninh mbuo maiv ei jienv zoux yaac maiv baeng m'normh muangx. Ninh mbuo ei jienv ninh mbuo ganh nyei za'eix caux ninh mbuo hnyouv ngaengc hnyouv orqv nyei zoux yaac hluotv nqaang, maiv mingh wuov ndaangc.

E^se^ken 16:31

Meih yiem diuh diuh jauv-kuv yaac yiem norm-norm domh zuangx zaamc zoux hlang zaangc zienh nyei dorngx. Mv baac meih maiv hnangv maaic sin nyei m'sieqv dorn weic zuqc meih maiv longc maaic sin nyei jaax-zinh.

E^se^ken 16:35

“+‘+“Meih naaiv dauh zoux buangh liouh nyei m'sieqv dorn aah! Meih oix zuqc muangx Ziouv nyei waac.

E^se^ken 20:28

Yie dorh ninh mbuo bieqc yie houv jienv bun ninh mbuo nyei deic-bung wuov zanc, ninh mbuo buatc haaix norm mbong-hlang fai haaix diuh maaih normh camv nyei ndiangx, ninh mbuo yiem wuov fongc horc ziec yaac fongc horc cuoqv yie qiex jiez nyei ga'naaiv. Ninh mbuo yiem wuov bun ndaang nyei qiex faaux yaac yiem wuov ciev ziec.

E^se^ken 23:11

“Ninh nyei nziez, O^ho^li^mbaa, buatc liuz, mv baac ninh corc zoux gauh waaic jiex ninh nyei dorc aqv. Yiem ninh ba'laqc saeng hienx nyei jauv ninh zungv zoux jiex ninh nyei dorc.

E^se^ken 23:4

Dorc nyei mbuox heuc O^ho^laa, nziez nyei mbuox heuc O^ho^li^mbaa. Ninh mbuo i dauh daaih benx yie nyei. I dauh zungv yungz dorn yungz sieqv. Gorngv taux ninh mbuo nyei mbuox, O^ho^laa beiv Saa^maa^lie Zingh, O^ho^li^mbaa beiv Ye^lu^saa^lem Zingh.

โฮ​เซ​ยา 11:7

Yie nyei baeqc fingx kungx maaih hnyouv oix leih nqoi yie, ninh mbuo ziouc zuqc dingc ziangx oix zuqc gaaz ndiangx-gaaz, yaac maiv maaih haaix dauh haih tengx ninh mbuo zorqv nqoi.

โฮ​เซ​ยา 4:13

Ninh mbuo yiem mbong-ningv gu'nguaaic, caux mbong-aiv gu'nguaaic, yiem mba'ong zuei ndiangx, borpc^laah ndiangx caux mba'ong zuei ndiangx ga'ndiev fongc horc ziec yaac buov hung, weic zuqc yiem naaiv deix ndiangx ga'ndiev laangh nyei. Hnangv naaic meih mbuo nyei sieqv maaic sin, meih mbuo nyei siang-mbuangz yaac hienx.

ຕົ້ມ ຈຽນ 2:17

Mv baac I^saa^laa^en Mienh maiv kangv muangx ninh mbuo nyei domh jien nyei waac. Ninh mbuo maaih hieh hnyouv mingh zaangc, mingh baaix nyiec nyei zienh. Ninh mbuo siepv-siepv nyei leih nqoi ninh mbuo nyei ong-taaix yangh nyei jauv. Ninh mbuo maiv hnangv ninh mbuo nyei ong-taaix muangx Ziouv nyei waac.