เย​เล​มี 3:3 - Iu-Mien New

³ Weic naaiv mbiungc zuqc dingh mi'aqv, cun-gen mbiungc yaac maiv duih, mv baac meih maaih hmien hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn yaac ngaengc jienv maiv laengz nyaiv.

Iu-Mien Thai

³ เหว่ย น้าย บยู่ง หฒุ ตี้ง หมี่ อ๊ะ, ธุน-เกน บยู่ง หย่า ไม้ ตุ้ย, มป่า เม่ย ม่าย เฮมียน ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน หย่า แหง่ง เจี๊ยน ไม้ แล์ง ไญ้.

Iu-Mien Old

³ weig naaiq Byuvg zu'g tivb mig a'q, Zunb ken Byuvg yaag maiq twib, mq paag meib maaib Myen Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn yaag vcvg Jyenq maiq lcvd Eaiq.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ບຢູ່ງ ຕສຸ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ທສຸນ-ເກນ ບຢູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ້ຍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ແລ໌ງ ໄຍ້.

เย​เล​มี 3:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 19:34

Da'nyeic hnoi sieqv-hlo gorngv mbuox sieqv-faix, “A'hmuangx yie caux aa die bueix liuz aqv. Ih muonz mbuo oix zuqc aengx bun ninh hopv a'ngunc diuv, meih yaac mingh caux ninh bueix weic bangc mbuo nyei die maaih hoz baan.”

เน​หะ​มี 9:17

Ninh mbuo maiv kangv muangx, yaac maiv jangx meih yiem ninh mbuo mbu'ndongx zoux mbuoqc horngh nyei sic. Ninh mbuo mbienv hnyouv, zoux hnyouv ngaengc, liepc dauh bieiv zeiv weic dorh ninh mbuo nzuonx I^yipv Deic-Bung zuqc zoux nouh nyei dorngx. Mv baac meih maaih hnyouv guangc mienh nyei zuiz. Meih korv-lienh mienh, zoux maaih en-zingh nyei Tin-Hungh. Meih maiv qiex jiez siepv, zanc-zanc maaih hnyouv hnamv mienh, ziouc maiv guangc ninh mbuo,

ธง-เม่ง หว่า 21:29

Orqv mienh zoux hmien hoz, maiv hiuv duqv nyaiv, mv baac hnyouv zingx nyei mienh longx-longx nyei hnamv taux ganh nyei jauv.

อิ​สะ​ยา 5:6

Yie oix bun huingx benx ndau-huaang, maiv daav dueiv yaac maiv fioux, njimv-cou njimv-muonc oix yiem naaic cuotv daaih. Yie oix hatc mbuonx maiv bun duih mbiungc njiec naaic.”

เย​เล​มี 14:1

Naaiv se Ye^le^mi aengx zipv Ziouv nyei waac gorngv taux lungh haanz nyei sic. Ziouv gorngv,

เย​เล​มี 14:22

Yiem maanc guoqv mienh mbu'ndongx maaih haaix dauh jaav nyei zienh haih bun lungh duih mbiungc? Lungh ganh haih zoux bun mbiungc njiec fai? Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh aah! Se dongh meih zoux. Hnangv naaic yie mbuo maaih lamh hnamv nyei se yiem meih, weic zuqc naaiv deix yietc zungv se meih zoux nyei.

เย​เล​มี 14:3

Yiem zingh zoux hlo nyei mienh heuc ninh mbuo nyei bou mingh zaangh wuom. Ninh mbuo mingh taux siou wuom nyei kuotv buatc maiv maaih wuom. Ninh mbuo dorh jienv ongx-kungx nzuonx, ninh mbuo nyaiv, zuqc baaic hmien, ziouc buang jienv m'nqorngv.

เย​เล​มี 14:4

Laaix maiv maaih mbiungc njiec ndau-beih, ndau nqaai, nzaeqv, zoux ndeic nyei mienh nyaiv, buang jienv m'nqorngv.

เย​เล​มี 36:2

“Meih zorqv njunc sou fiev jienv yie gorngv I^saa^laa^en caux Yu^ndaa caux maanc guoqv mienh mbuox meih nyei yietc zungv waac, yiem yie caux meih gorngv waac wuov hnoi, se yiem Yo^si^yaa nyei hnoi-nyieqc, taux ih hnoi.

เย​เล​มี 5:24

Ninh mbuo maiv yiem hnyouv gu'nyuoz gorngv, ‘Mbuo oix zuqc taaih Ziouv, mbuo nyei Tin-Hungh. Ninh ziux cun-ciou bun mbiungc njiec, se cun-gen mbiungc caux ciou-gen mbiungc. Aengx weic yie mbuo liouh jienv dingc daaih siou gaeng-zuangx nyei ziangh hoc.’

เย​เล​มี 5:25

Meih mbuo nyei zuiz bun naaiv deix sic huin mingh ganh bung, meih mbuo nyei zuiz bun meih mbuo maiv duqv longx.

เย​เล​มี 5:3

Ziouv aac, meih nyei m'zing lorz zien leiz maiv zeiz? Meih mborqv ninh mbuo mv baac ninh mbuo maiv haiz fungc. Meih mietc ninh mbuo mv baac ninh mbuo maiv kangv longx jienv faaux. Ninh mbuo bun ninh mbuo nyei hmien gauh ngaengc la'bieiv, maiv kangv goiv hnyouv nzuonx.

เย​เล​มี 6:15

Ninh mbuo zoux gamh nziev nyei sic, ninh mbuo hiuv duqv nyaiv fai? Maiv zeiz. Ninh mbuo yietc deix yaac maiv nyaiv. Ninh mbuo maiv hiuv duqv hnangv haaix nor zuqc baaic hmien. Weic naaiv ninh mbuo oix zuqc king njiec yiem king njiec nyei mienh mbu'ndongx. Yie dingc ninh mbuo nyei zuiz nyei ziangh hoc ninh mbuo ziouc zuqc mietc aqv.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 8:12

Ninh mbuo zoux gamh nziev haic nyei sic, ninh mbuo hiuv duqv nyaiv nyei fai? Ninh mbuo zungv maiv nyaiv yietc deix, ninh mbuo maiv hiuv duqv baaic hmien. Weic naaiv ninh mbuo oix zuqc king njiec daic yiem king njiec ndaangc wuov deix mienh mbu'ndongx. Yie dingc ninh mbuo nyei zuiz nyei ziangh hoc, ninh mbuo ziouc zuqc mbienv njiec nzengc mi'aqv.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 9:12

Haaix dauh maaih cong-mengh gaux bieqc hnyouv naaiv deix sic? Ziouv nyei nzuih caux haaix dauh gorngv jiex weic bun ninh haih gorngv cuotv naaiv deix jauv? Deic-bung weic haaix diuc zuqc baaic huaang nzengc, hnangv deic-bung-huaang maiv maaih mienh jiex mingh jiex daaih?

E^se^ken 3:7

Mv baac I^saa^laa^en nyei zeiv-fun maiv kangv muangx meih gorngv weic zuqc ninh mbuo maiv kangv muangx yie. I^saa^laa^en nyei yietc zungv zeiv-fun m'daaih benx m'normh hoz, hnyouv ngaengc nyei mienh.

เล​วี 26:19

Yie oix mietc nzengc meih mbuo hnyouv ngaengc, zoux maux nyei qaqv. Yie oix bun lungh haanz, bun ndau mbang ngaengc nyei.

Aamotv 4:7

“Yiem meih mbuo maiv gaengh siou gaeng-zuangx buo hlaax nyieqc, yie bun lungh hlorngx maiv duih mbiungc. Yie bun mbiungc njiec naaiv norm zingh, maiv bun mbiungc njiec wuov norm zingh. Naaiv nzong ndeic duqv mbiungc, wuov nzong ndeic maiv duqv mbiungc ziouc nyaux nqaai nzengc.

Aamotv 4:8

I buo norm zingh nyei baeqc fingx youh jienv mingh ganh norm zingh lorz wuom hopv mv baac maiv duqv hopv beuv. Meih mbuo corc maiv nzuonx daaih lorz yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เส​ฟัน​ยา 2:1

Maiv hiuv duqv nyaiv nyei guoqv nyei baeqc fingx daaih gapv zunv, gapv zunv maah!

เส​ฟัน​ยา 3:5

Ziouv yiem zingh gu'nyuoz zoux horpc, maiv zoux haaix nyungc waaic nyei sic. Ndorm-ndorm ninh bun cing ninh baengh fim nyei, maiv maaih haaix hnoi ninh bungx ndortv, mv baac maiv baengh fim nyei mienh maiv hiuv duqv nyaiv.

ฮัก​ไก 1:11

Yie heuc deic-bung haanz, bun ndau nqaai, liemh ndeic liemh mbong, mbiauh ndeic, a'ngunc huingx, ga'lanv huingx caux ndau cuotv nyei nyungc-nyungc ga'naaiv, liemh mienh liemh saeng-kuv aengx caux meih mbuo nyei buoz zoux nyei yietc zungv gong.”

Ramg leib latg 28:23

Meih mbuo nyei m'nqorngv gu'nguaaic nyei lungh oix hnangv dongh yangh. Yiem meih mbuo nyei zaux ga'ndiev nyei ndau yaac hnangv hlieqv nor.

ฮิบ​ลู 12:25

Faix fim oc, maiv dungx ngaengc maiv muangx gorngv waac wuov dauh. Se gorngv wuov deix ngaengc maiv muangx yiem baamh gen mbuox ninh mbuo faix fim wuov dauh gorngv nyei waac nor, ninh mbuo biaux maiv ndutv. Hnangv naaic, se gorngv mbuo nqemh maiv muangx yiem tin-dorngh wuov dauh gorngv nor, mbuo gauh fatv biaux maiv ndutv.