เย​เล​มี 3:11 - Iu-Mien New

¹¹ Ziouv aengx gorngv mbuox yie, “Ngaengc doz nyei I^saa^laa^en biux mengh ninh maiv ndongc maiv ziepc zuoqv nyei Yu^ndaa dorngc zuiz.

Iu-Mien Thai

¹¹ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “แหง่ง โต์ เญย อิ​สะ​ลา​เอน ปิ๋ว เม่ง นิ่น ไม้ ด่ง ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย ยู​ดา ต่อง ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹¹ zyruq cvj kxvq Buaj yia, “vcvg tod Eei i-saa-laa-en piuj mevb ninb maiq Dovg maiq zyepg zua'q Eei yu-Daa txvg zwid.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ແຫງ່ງ ໂຕ໌ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ປິ໋ວ ເມ່ງ ນິ່ນ ໄມ້ ດົ່ງ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຢູ​ດາ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ.

เย​เล​มี 3:11 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 11:10

Ninh mbuo huin nzuonx daaih zoux dongh ninh mbuo nyei ong-taaix maiv muangx yie nyei waac baamz nyei zuiz. Ninh mbuo gan nyiec nyei zienh yaac fu-sux ninh mbuo. I^saa^laa^en nyei zeiv-fun caux Yu^ndaa nyei zeiv-fun zoux dorngc yie caux ninh mbuo nyei ong-taaix laengz nyei ngaengc waac.

เย​เล​มี 3:22

“Meih mbuo ngaengc doz nyei naamh nyouz aah! Nzuonx daaih maah! Yie oix zorc meih mbuo ngaengc doz nyei jauv longx daaih.” “Mangc maah! Yie mbuo daaih lorz meih weic zuqc meih se Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh.

เย​เล​มี 3:7

Yie yaac hnamv daaih, ‘Ninh zoux liuz naaiv deix yietc zungv sic ninh ziouc nzuonx daaih lorz yie.’ Mv baac ninh maiv nzuonx. Ninh maiv ziepc zuoqv nyei nziez, Yu^ndaa, buatc nyei.

เย​เล​มี 3:8

Ninh buatc laaix ngaengc doz nyei I^saa^laa^en zoux yietc zungv hienx nyei sic, yie bun leih cai sou ninh yaac zunc ninh mingh. Mv baac ninh maiv ziepc zuoqv nyei nziez, Yu^ndaa, maiv gamh nziex. Ninh yaac mingh zoux hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn.

E^se^ken 16:47

Meih maiv daan gan ninh mbuo nyei jauv yangh, yaac zuotc ninh mbuo gamh nziev nyei sic. Maiv lauh yietc deix meih zoux nyei yietc zungv gauh waaic jiex ninh mbuo zoux nyei.’

E^se^ken 23:11

“Ninh nyei nziez, O^ho^li^mbaa, buatc liuz, mv baac ninh corc zoux gauh waaic jiex ninh nyei dorc aqv. Yiem ninh ba'laqc saeng hienx nyei jauv ninh zungv zoux jiex ninh nyei dorc.

โฮ​เซ​ยา 11:7

Yie nyei baeqc fingx kungx maaih hnyouv oix leih nqoi yie, ninh mbuo ziouc zuqc dingc ziangx oix zuqc gaaz ndiangx-gaaz, yaac maiv maaih haaix dauh haih tengx ninh mbuo zorqv nqoi.

โฮ​เซ​ยา 4:16

I^saa^laa^en Mienh hnyouv ngaengc hnangv maiv muangx waac nyei ngongh nyeiz. Ih zanc Ziouv haih yungz ninh mbuo hnangv bungx ba'gi yungh dorn yiem jangv nyei miev-ciangv fai?