เย​เล​มี 27:2 - Iu-Mien New

² Ziouv hnangv naaiv gorngv mbuox yie, “Oix zuqc longc hlaang caux ndiangx zoux norm ndiangx-gaaz yaac gaaz jienv meih ganh nyei jaang.

Iu-Mien Thai

² เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว เยีย, “อ๋อย หฒุ หล่ง ฮลาง เหธา เดี๋ยง โหฒว นอม เดี๋ยง-ก์า หย่า ก์า เจี๊ยน เม่ย กั้น เญย จาง.

Iu-Mien Old

² zyruq Navq naaiq kxvq Buaj yia, “xij zu'g lovg Laav Zauj Dyavj zruj nxm Dyavb kaad yaag kaad Jyenq meib kanb Eei Jaav.

ฉบับอักษรลาว

² ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຮລາງ ເຖສົາ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ນອມ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ຢ່າ ກ໌າ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຈາງ.

เย​เล​มี 27:2 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 22:11

Ke^naa^aa^naa nyei dorn, Se^nde^ki^yaa, longc hlieqv zoux jorng. Ninh gorngv, “Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Meih oix longc naaiv deix jorng mborqv Silie Mienh taux mietc nzengc ninh mbuo.’+”

เย​เล​มี 25:21

Maaih E^ndom Mienh, Mo^apc Mienh caux Ammon nyei zeiv-fun.

เย​เล​มี 27:11

Mv baac haaix guoqv mienh mbuoqc Mbaa^mbi^lon hungh gunv yaac fu-sux ninh, yie ziouc bun yiem ganh nyei deic-bung zoux lingh deic yaac yiem jienv naaic. Ziouv hnangv naaiv gorngv.”+’+”

เย​เล​มี 27:12

Yie fih hnangv nyei gorngv mbuox Yu^ndaa hungh, Se^nde^ki^yaa, “Meih mbuo oix zuqc mbuoqc Mbaa^mbi^lon hungh gunv, yaac fu-sux ninh caux ninh nyei baeqc fingx, meih mbuo ziouc duqv ziangh jienv.

เย​เล​มี 30:8

“Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Taux wuov hnoi yie oix wuotv nauv gaaz jienv ninh mbuo nyei jaang nyei ndiangx-gaaz, yaac cutv dangx ndoh ninh mbuo nyei hlaang. Ganh fingx mienh yaac maiv duqv bun ninh mbuo aengx zoux nouh.

E^se^ken 30:18

Yie yiem Taa^baan^hetc bun I^yipv gunv nyei qaqv dangx wuov zanc, lungh hnoi zanc ziouc hmuangx mingh. Ninh zoux maux nyei qaqv oix zitc mi'aqv, maaih mbuonx oix om jienv I^yipv, norm-norm zingh nyei mienh oix zuqc guaatv mingh.

E^se^ken 7:23

“+‘Liuc leiz limc weic zuqc maaih daix mienh bun nziaamv liouc cuotv nyei sic buangv deic-bung yaac maaih doqc nyei sic buangv zingh.

Aamotv 7:1

Ziouv Tin-Hungh hinc bun yie buatc ninh zeix cuotv yietc domh guanh jopv-nyeic doix zuqc jang-jang cuotv da'nyeic torngx ga'naaiv-zuangx, se hungh diex gaatv liuz daauh torngx aengx cuotv da'nyeic torngx nyei ziangh hoc.

Aamotv 7:4

Ziouv Tin-Hungh hinc bun yie buatc. Ziouv Tin-Hungh heuc longc douz dingc zuiz. Douz ziouc buov nzengc ndo nyei koiv yaac buov jienv ndau-beih.