เย​เล​มี 26:9 - Iu-Mien New

⁹ Meih weic haaix diuc dengv Ziouv nyei mbuox douc waac gorngv, ‘Naaiv norm biauv oix hnangv Silo. Naaiv norm zingh oix benx baaic huaang nyei dorngx, maiv maaih mienh yiem?’+” Zuangx baeqc fingx ziouc yiem zaangc Ziouv nyei biauv weih gormx Ye^le^mi.

Iu-Mien Thai

⁹ เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เต๊ง เฒี้ยว เญย บั๋ว โต่ว หว่า ก๊อง, ‘น้าย นอม เปย๊า อ๋อย ฮนั้ง ซี​โล. น้าย นอม ฒี่ง อ๋อย เป๋น ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม?’” หฒวัง แปะ ฝีง ฯฒฯ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เว่ย ก๋อม เย​เล​มี.

Iu-Mien Old

⁹ meib weig haiq tiug tevq zyruq Eei Buaj trug waag kxvq, ‘naaiq nxm pyauq xij Navq si-lo. naaiq nxm zivb xij penj paaig Waav Eei txvj, maiq maaib myenb yem?’+” zwavj pc'g fivj zyrug yem zavg zyruq Eei pyauq weib kxmj ye-le-mi.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ‘ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຊີ​ໂລ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ?’” ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢ​ເລ​ມີ.

เย​เล​มี 26:9 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:16

Douc waac mienh caux hungh gorngv jienv waac wuov zanc hungh diex gorngv, “Yie mbuo duqv liepc meih tengx hungh diex caangh laangc fai? Dingh aqv. Maiv zei aeqv, meih zungv oix zuqc daic aqv.” Douc waac mienh ziouc dingh mv baac aengx gorngv, “Yie hiuv duqv Tin-Hungh dingc hnyouv oix mietc meih, weic zuqc meih hnangv naaiv nor zoux, yaac maiv muangx yie kuinx nyei waac.”

อิ​สะ​ยา 29:21

se ninh mbuo gorngv joux waac bun zuiz ndortv zuqc maiv zoux dorngc nyei mienh, yaac daav za'eix hlopv zuqc yiem zingh gaengh mbenc sic nyei mienh, yaac zoux jaav zorng-zengx bun kuv mienh maiv duqv baengh fim.

เย​เล​มี 32:3

Weic zuqc Yu^ndaa hungh, Se^nde^ki^yaa, zorqv ninh wuonx jienv yaac gorngv, “Meih weic haaix diuc douc waac gorngv, ‘Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Yie oix zorqv naaiv norm zingh jiu bun yiem Mbaa^mbi^lon hungh nyei buoz-ndiev. Ninh ziouc caangv naaiv norm zingh aqv.

เย​เล​มี 33:10

“Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Meih mbuo hnangv naaiv gorngv taux naaiv norm dorngx, “Benx baaic huaang nyei dorngx, maiv maaih mienh yaac maiv maaih saeng-kuv.’ Yiem Yu^ndaa nyei zingh caux Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc maiv maaih mienh, maiv maaih saeng-kuv nyei dorngx,

เย​เล​มี 36:29

Meih oix zuqc hnangv naaiv gorngv mbuox Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^yaa^kim, ‘Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Meih buov naaiv njunc sou yaac gorngv, ‘Meih weic haaix diuc fiev jienv wuov njunc sou gorngv Mbaa^mbi^lon hungh ndongc haaix zungv oix daaih mietc naaiv norm deic-bung, bun yiem naaiv norm deic-bung nyei mienh caux saeng-kuv zutc nzengc?’+”

เย​เล​มี 9:11

“Yie oix bun Ye^lu^saa^lem benx mbaang waaic nyei ga'naaiv-ndui, benx hieh juv yiem nyei dorngx. Yie oix bun Yu^ndaa nyei zingh benx zingh huaang, maiv maaih mienh yiem.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:13

Naaiv se laaix Si^on nyei douc waac mienh nyei zuiz, yaac laaix ninh nyei sai mienh zoux nyei zuiz. Ninh mbuo yiem zingh gu'nyuoz bun kuv mienh nyei nziaamv liouc cuotv.

Aamotv 5:10

Ninh mbuo nzorng yiem zingh gaengh baav mienh wuov deix, ninh mbuo yaac youx gorngv zien waac nyei mienh.

mi-Kaa 2:6

Zuangx mienh zunh mbuox yie, “Maiv dungx zunh gorngv yie mbuo maah! Maiv horpc zuqc zunh naaiv deix sic. Nyaiv nyei jauv maiv haih zuqc yie mbuo lorqc.”

มัด​ทาย 21:23

Yesu aengx nzuonx zaangc Tin-Hungh nyei biauv. Njaaux jienv mienh wuov zanc, sai mienh bieiv caux baeqc fingx nyei mienh gox daaih naaic ninh, “Meih maaih haaix nyungc leiz zoux naaiv deix sic? Naaiv nyungc leiz haaix dauh bun meih?”

มัด​ทาย 27:20

Sai mienh bieiv caux mienh gox nduov zuangx mienh tov Bilaatv bungx Mbaa^lapv^mbatc, daix Yesu guangc.

maa-Ko 15:11

Mv baac sai mienh bieiv coqv zuangx mienh tov bungx Mbaa^lapv^mbatc div Yesu.

โย​ฮัน 8:20

Yesu yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv, nitv mienh fongc horc nyaanh wuov deix faang nyei dorngx njaaux mienh wuov zanc, ninh gorngv naaiv deix waac. Yaac maiv maaih haaix dauh zorqv ninh weic zuqc ninh nyei ziangh hoc maiv gaengh taux.

โย​ฮัน 8:59

Ninh mbuo haiz naaiv deix waac ziouc zorqv la'bieiv oix zong ninh, mv baac ninh bingx jienv cuotv zaangc Tin-Hungh nyei biauv mi'aqv.

กง-โฒ่ 13:50

Mv baac Yiutai Mienh coqv-huv wuov norm mungv zoux hlo nyei m'jangc dorn caux gan longx Tin-Hungh zaangc dangv nyei m'sieqv dorn zoux doqc Baulo caux Mbaa^naa^mbatc, yaac zunc ninh mbuo cuotv ninh mbuo nyei deic-jaaix.

กง-โฒ่ 21:30

Ziangh norm zingh nyei mienh ziouc lunc nzengc, ndutc ndutc nyei tiux daaih zorqv Baulo tor cuotv ziqc zaangc Tin-Hungh nyei biauv. Zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei gaengh ziouc liemh zeih guon jienv aqv.

กง-โฒ่ 22:22

Zuangx mienh muangx taux Baulo gorngv naaiv joux waac ziouc nih nungx nauc nyei heuc jienv gorngv, “Naaiv dauh ga'naaiv yiem waaic hungh diex nyei ndau-beih hnangv. Maiv dungx bun ninh ziangh lungh ndiev aqv.”

กง-โฒ่ 3:11

Naaiv laanh mienh corc nanv jienv Bide caux Yo^han wuov zanc, zuangx mienh mbuoqc horngh haic ziouc tiux jienv mingh lorz ninh mbuo yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv ga'nyiec wuov qongx, mbuox heuc “Saa^lo^morn nyei Bingx Laangh Dorngx.”

กง-โฒ่ 5:12

Gong-Zoh mbuo yiem zuangx mienh mbu'ndongx zoux jangx-hoc caux mbuoqc horngh nyei sic camv nyei. Sienx Yesu nyei zuangx mienh haaix zanc yaac gapv zunv yiem Saa^lo^morn nyei Bingx Laangh Dorngx.

กง-โฒ่ 5:28

Ninh gorngv, “Yie mbuo hatc meih mbuo cin-maanc maiv dungx longc naaiv norm mbuox njaaux mienh ni! Mangc gaax! Meih mbuo njaaux nyei leiz zunh buangv Ye^lu^saa^lem Zingh aqv niaa. Liemh wuov laanh mienh daic nyei sic meih mbuo oix hoic yie mbuo ndaam-dorng.”

กง-โฒ่ 6:14

weic zuqc yie mbuo haiz ninh gorngv Naa^saa^letv Mungv nyei Yesu oix zoux waaic naaiv norm dorngx yaac goiv nzengc loz-hnoi Mose jiu bun mbuo nyei leiz-fingx.”

โย​ซู​วา 18:1

Yietc zungv I^saa^laa^en baeqc fingx ziouc gapv zunv yiem Silo Mungv yaac corng Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh yiem wuov. Zuangx deic-bung yiem ninh mbuo nyei buoz-ndiev mi'aqv.