เย​เล​มี 26:8 - Iu-Mien New

⁸ Ye^le^mi gorngv liuz Ziouv paaiv ninh gorngv mbuox zuangx mienh nyei yietc zungv waac, sai mienh caux douc waac mienh caux zuangx mienh nyau jienv ninh gorngv, “Meih oix zuqc daic aqv.

Iu-Mien Thai

⁸ เย​เล​มี ก๊อง ลิ์ว เฒี้ยว พ้าย นิ่น ก๊อง บั๋ว หฒวัง เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง หว่า, ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา หฒวัง เมี่ยน เญา เจี๊ยน นิ่น ก๊อง, “เม่ย อ๋อย หฒุ ไต่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁸ ye-le-mi kxvq liud zyruq Paaiq ninb kxvq Buaj zwavj myenb Eei yetg zuvq waag, sai myenb Zauj trug waag myenb Zauj zwavj myenb Eau Jyenq ninb kxvq, “meib xij zu'g taig a'q.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 26:8 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:16

Ninh mbuo jatv ninh nyei douc fienx mienh, mangc piex ninh nyei waac, yaac huotv ninh nyei douc waac mienh taux Ziouv qiex jiez! haic, nouz ninh nyei baeqc fingx. Ninh mbuo zungv maiv haih biaux maiv ndutv aqv.

เย​เล​มี 1:19

Ninh mbuo ziouc oix caux meih mborqv jaax mv baac maiv hingh meih, weic zuqc yie caux meih yiem, oix njoux meih.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 18:18

Ninh mbuo gorngv, “Daaih maah! Mbuo daav za'eix hoic Ye^le^mi weic zuqc sai mienh maaih nyei leiz-latc maiv haih zuqc mietc. Cong-mengh mienh caangh laangh nyei waac fai douc waac mienh douc nyei waac yaac maiv haih nzengc. Daaih maah! Mbuo longc nzuih gox ninh.” Mbuo yaac maiv muangx ninh gorngv nyei yietc zungv waac.

เย​เล​มี 18:23

Mv baac Ziouv aac, ninh mbuo daav nyei yietc zungv za'eix, se oix daix yie, meih hiuv nyei. Tov maiv dungx guangc ninh mbuo orqv haic nyei zuiz-nipc, fai yiem meih nyei nza'hmien sortv guangc ninh mbuo nyei zuiz. Tov bun ninh mbuo yiem meih nyei nza'hmien zuqc mbienv njiec. Meih qiex jiez nyei ziangh hoc, tov zoux bun ninh mbuo.

เย​เล​มี 2:30

Yie mborqv meih mbuo nyei naamh nyouz, ninh mbuo yaac maiv muangx yie njaaux. Meih mbuo ganh nyei nzuqc ndaauv mietc meih mbuo nyei douc waac mienh hnangv sienh nor, oix zoux mietc.

เย​เล​มี 32:3

Weic zuqc Yu^ndaa hungh, Se^nde^ki^yaa, zorqv ninh wuonx jienv yaac gorngv, “Meih weic haaix diuc douc waac gorngv, ‘Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Yie oix zorqv naaiv norm zingh jiu bun yiem Mbaa^mbi^lon hungh nyei buoz-ndiev. Ninh ziouc caangv naaiv norm zingh aqv.

เย​เล​มี 43:1

Ye^le^mi dorng jienv baeqc fingx gorngv liuz Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh, gorngv nyei yietc zungv waac, dongh Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh, paaiv ninh mingh gorngv mbuox ninh mbuo nyei waac.

Aamotv 7:10

Mbetc^en nyei sai mienh, Aa^maa^si^yaa, paaiv mienh mingh lorz I^saa^laa^en nyei hungh, Ye^lo^mbo^am, gorngv, “Aamotv yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx daav za'eix ngaengc hungh diex. Ninh gorngv nyei yietc zungv waac naaiv norm deic-bung ndaam maiv jiez.

มัด​ทาย 22:6

Zengc wuov deix zorqv hungh paaiv mingh nyei bou zoux doqc yaac daix daic.

มัด​ทาย 27:20

Sai mienh bieiv caux mienh gox nduov zuangx mienh tov Bilaatv bungx Mbaa^lapv^mbatc, daix Yesu guangc.

กง-โฒ่ 5:33

Gunv Sic Wuic nyei mienh haiz naaiv deix waac, ninh mbuo qiex jiez! haic. Hnangv haaix yaac oix daix gong-zoh mbuo aqv.

กง-โฒ่ 7:52

Maaih haaix dauh douc waac mienh maiv zuqc meih mbuo nyei ong-taaix zoux doqc jiex? Liemh daaih douc waac gorngv Baengh Fim Wuov Dauh oix daaih, mbuo nyei ong-taaix zungv daix ninh mbuo guangc mi'aqv. Ih zanc Baengh Fim Wuov Dauh meih mbuo maaic yaac daix ninh guangc.

หล่าว ย่าง 18:24

Mbaa^mbi^lon Zingh zuqc dingc zuiz weic zuqc yiem zingh gu'nyuoz buatc maaih nziaamv, se douc waac mienh, caux Tin-Hungh nyei mienh, caux yietc zungv yiem baamh gen zuqc daix daic wuov deix mienh nyei nziaamv.”