เย​เล​มี 26:5 - Iu-Mien New

⁵ yaac maiv ei jienv yie nyei bou gorngv nyei waac, se yie maiv dingh liouh nyei paaiv mingh wuov deix douc waac mienh, maiv gunv meih mbuo maiv muangx jiex,

Iu-Mien Thai

⁵ หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน เยีย เญย โปว ก๊อง เญย หว่า, เซ เยีย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย พ้าย มี่ง วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว ไม้ หมวัง เจี๋ย,

Iu-Mien Old

⁵ yaag maiq ei Jyenq yia Eei pru kxvq Eei waag, se yia maiq tivb lyrub Eei Paaiq mivb uaq teij trug waag myenb, maiq kunq meib Bua maiq mwavj Jiaj,

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຊ ເຢຍ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ພ້າຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ເຈ໋ຍ,

เย​เล​มี 26:5 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 17:13

Ziouv longc ninh nyei zuangx douc waac mienh caux gorngv zinh hoz waac nyei mienh donv I^saa^laa^en Mienh caux Yu^ndaa Mienh, “Oix zuqc guangc meih mbuo zoux waaic nyei jauv. Oix zuqc gan yie nyei lingc caux leiz-latc, ei jienv yie hatc meih mbuo nyei ong-taaix muangx nyei leiz, dongh yie longc yie nyei bou, zuangx douc waac mienh, jiu bun meih mbuo nyei leiz.”

2 ฮู่ง โต้ว 17:23

taux nqa'haav Ziouv zunc ninh mbuo cuotv, maiv bun yiem ninh nyei nza'hmien, hnangv ninh longc ninh nyei bou, zuangx douc waac mienh, gorngv nyei waac nor. I^saa^laa^en Mienh ziouc yiem ganh nyei deic-bung zuqc guaatv mingh taux Atc^si^lie Deic-Bung, corc yiem naaic taux ih jaax hnoi.

2 ฮู่ง โต้ว 24:2

Ziouv bun Mbaa^mbi^lon Mienh, Silie Mienh, Mo^apc Mienh caux Ammon Mienh nyei yietc guanh yietc guanh zaqc baeng daaih mborqv ninh. Ninh paaiv ninh mbuo daaih weic oix mietc Yu^ndaa ziux Ziouv longc ninh nyei bou, zuangx douc waac mienh, gorngv nyei waac.

2 ฮู่ง โต้ว 9:7

Meih oix zuqc mietc nzengc meih nyei ziouv, Aa^hapc, nyei zeiv-fun. Yie ziouc jaauv win bun Ye^se^mben weic ninh daix yie nyei bou, zuangx douc waac mienh, caux Ziouv nyei yietc zungv bou liouc cuotv nyei nziaamv.

เอ​สะ​ลา 9:11

dongh meih longc meih nyei bou, zuangx douc waac mienh, jiu bun yie mbuo nyei waac gorngv, ‘Meih mbuo oix bieqc mingh duqv nzipc benx meih mbuo nyei buonc deic-bung se maaih uix nyei deic-bung. Yiem wuov nyei mienh zoux youx haic, gamh nziev haic nyei sic, yiem naaiv bung mingh gormx taux wuov bung ziouc maaih uix nzengc.

เย​เล​มี 11:7

weic zuqc yie dorh meih mbuo nyei ong-taaix yiem I^yipv Deic-Bung cuotv daaih wuov zanc, yie hniev-hniev nyei donv ninh mbuo. Taux ih hnoi yie maiv dingh liouh nyei kuinx ninh mbuo. Yie gorngv, “Oix zuqc muangx yie nyei waac.”

เย​เล​มี 29:19

Ziouv gorngv, “Se weic zuqc ninh mbuo maiv muangx yie nyei waac, dongh yie zanc-zanc paaiv yie nyei bou wuov deix douc waac mienh gorngv bun meih mbuo muangx. Mv baac ninh mbuo maiv kangv muangx.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 32:33

Ninh mbuo huin diqc daanz bun yie, maiv zeiz huin hmien. Maiv gunv yie maiv dingh liouh nyei njaaux ninh mbuo, ninh mbuo maiv muangx weic zipv yie njaaux nyei waac.

เย​เล​มี 35:15

Yie paaiv yie nyei zuangx bou, se douc waac mienh, yaac zanc-zanc paaiv ninh mbuo mingh gorngv, ‘Ih zanc meih mbuo gorqv-mienh oix zuqc leih nqoi gorqv-mienh zoux orqv nyei jauv, yaac goiv yienc meih mbuo zoux nyei sic, maiv dungx gan aengx fu-sux nyiec nyei zienh. Hnangv naaic meih mbuo duqv yiem yie jiu bun meih mbuo caux meih mbuo nyei ong-taaix nyei deic-bung.’ Mv baac meih mbuo maiv muangx yie yaac maiv baeng m'normh muangx yie.

เย​เล​มี 35:17

“+‘Weic naaiv Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh, se I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, “Mangc maah! Yie oix bun Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem nyei zuangx baeqc fingx zuqc dongh yie gorngv nyei yietc zungv ciouv nyei zeqc naanc, weic zuqc yie caux ninh mbuo gorngv, ninh mbuo yaac maiv muangx. Yie heuc ninh mbuo, ninh mbuo yaac maiv dau.”+’+”

เย​เล​มี 44:4

Mv baac yie zanc-zanc paaiv yie nyei bou, zuangx douc waac mienh, mingh gorngv mbuox meih mbuo, “Maiv dungx zoux yie nzorng haic naaiv deix gamh nziev nyei sic maah!”

เย​เล​มี 7:13

Ziouv gorngv, ‘Ih zanc laaix meih mbuo zoux naaiv deix yietc zungv sic, yie zanc-zanc caux meih mbuo gorngv, meih mbuo yaac maiv muangx. Yie heuc meih mbuo, meih mbuo yaac maiv dau.

เย​เล​มี 7:25

Yiem meih mbuo nyei ong-taaix cuotv I^yipv wuov hnoi taux ih hnoi, yie maiv dingh liouh nyei paaiv yie nyei bou, zuangx douc waac mienh, mingh ninh mbuo wuov yietc hnoi jiex yietc hnoi.

E^se^ken 38:17

“+‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Yie loz-hnoi longc yie nyei bou, I^saa^laa^en nyei douc waac mienh, gorngv wuov dauh se meih maiv zeiz? Wuov zanc ninh mbuo douc waac camv-hnyangx gorngv yie oix dorh meih daaih mborqv ninh mbuo.”

Aamotv 3:7

Ziouv Tin-Hungh za'gengh maiv zoux haaix nyungc cuotv liuz ninh zorqv gem jienv nyei sic mbuox ninh nyei bou, douc waac mienh.

เส​คา​ลิ​ยา 1:6

Yie longc yie nyei bou, wuov deix douc waac mienh donv nyei waac caux hatc nyei lingc mbuox meih mbuo nyei ong-taaix, mv baac ninh mbuo maiv muangx ziouc zuqc dingc zuiz. “Nqa'haav ninh mbuo goiv hnyouv aengx gorngv, ‘Nernh Jiex nyei Ziouv dingc hnyouv ziux yie mbuo zoux nyei jauv caux zoux nyei sic winh bun yie mbuo, ninh ziouc hnangv wuov nor zoux.’+”

หล่าว ย่าง 10:7

Taux da'cietv dauh fin-mienh biomv nzatc wuov zanc, Tin-Hungh ziouc zoux ziangx ninh maiv gaengh bun mbiaangx yaangh nyei sic, hnangv ninh mbuox jiex ninh nyei bou wuov deix douc waac mienh nor.”

หล่าว ย่าง 11:18

Maanc guoqv mienh qiex jiez haic, mv baac meih nouz mienh nyei ziangh hoc taux aqv, yaac taux ziangh hoc siemv daic mingh wuov deix mienh nyei zuiz, aengx ceix zingh nyeic bun meih nyei bou wuov deix douc waac mienh, caux meih nyei baeqc fingx, dongh taaih meih nyei mbuox nyei mienh, maiv gunv zoux hlo fai zoux faix. Ih zanc yaac taux ziangh hoc mietc nzengc dongh mietc baamh gen wuov deix.”