เย​เล​มี 26:3 - Iu-Mien New

³ Nziex ninh mbuo oix muangx, dauh dauh ziouc leih nqoi ninh orqv nyei jauv weic bun yie goiv za'eix, maiv laaix ninh mbuo zoux nyei orqv sic bun ninh mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc.”

Iu-Mien Thai

³ เหฑีย นิ่น บัว อ๋อย หมวัง, เต้าๆ ฯฒฯ เล่ย ฆอย นิ่น เอ๊าะ เญย เจ๊า เหว่ย ปุน เยีย ก๊อย หฒะเอ๋ย, ไม้ หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ ปุน นิ่น บัว หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน.”

Iu-Mien Old

³ Riaj ninb Bua xij mwavj, taub taub zyrug leib Gxi ninb x'q Eei Jauq weig pun yia kxiq za'eij, maiq laaij ninb Bua zruj Eei x'q sig pun ninb Bua zu'g Zyruq Eei ze'g naang.”

ฉบับอักษรลาว

³ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໝວັງ, ເຕົ້າໆ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ໄມ້ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.”

เย​เล​มี 26:3 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 21:27

Aa^hapc haiz naaiv deix waac ninh ziouc betv ninh nyei lui-houx, zuqv jienv la'maah ndie-cou yaac zei maiv nyanc haaix nyungc. Ninh bueix jienv yaac zuqv la'maah ndie-cou. Jiex mingh jiex daaih buatc hnyouv nzauh nzauh wuov.

1 ฮู่ง โต้ว 21:29

“Meih buatc Aa^hapc hnangv haaix nor yiem yie nyei nza'hmien zatv ganh zoux faix? Weic zuqc ninh zatv ninh ganh zoux faix, yiem ninh nyei seix zeiv yie maiv bun ninh zuqc naaiv deix zeqc naanc. Mv baac yiem ninh nyei dorn nyei lungh ndiev, ninh nyei douh zong oix zuqc naaiv deix zeqc naanc.”

เย​เล​มี 26:13

Weic naaiv ih zanc meih mbuo oix zuqc goiv yienc meih mbuo nyei jauv caux zoux nyei sic, muangx Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, nyei waac. Ziouv ziouc goiv za'eix, maiv ziux ninh gorngv meih mbuo nyei waac bun meih mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc.

เย​เล​มี 26:19

“Yu^ndaa hungh, He^se^ki^yaa, caux Yu^ndaa nyei zuangx mienh zorqv ninh daix daic fai? He^se^ki^yaa maiv zeiz taaih Ziouv aengx tov ninh ceix en fai? Ziouv yaac maiv zeiz goiv za'eix, maiv ei ninh gorngv ninh oix zoux nyei bun ninh mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc fai? Mv baac yie mbuo ganh zungv oix bun yie mbuo ganh zuqc ciouv nyei domh zeqc naanc.”

เย​เล​มี 36:3

Nziex Yu^ndaa nyei zeiv-fun muangx haiz yie oix bun ninh mbuo zuqc nyei yietc zungv ciouv nyei zeqc naanc, weic bun dauh dauh guangc ninh mbuo zoux orqv nyei jauv, yie ziouc haih guangc ninh mbuo zoux dorngc nyei zuiz caux baamz nyei zuiz-nipc.”

เย​เล​มี 36:7

Nziex ninh mbuo tov nyei waac haih mingh duqv taux Ziouv nyei nza'hmien, gorqv-mienh yaac leih nqoi gorqv-mienh zoux orqv nyei jauv, weic zuqc Ziouv za'gengh! qiex jiez, nouz jienv gorngv naaiv deix baeqc fingx.”

E^se^ken 12:3

“Baamh mienh aah! Weic naaiv meih oix zuqc mbenc puix zuqc guaatv mingh nyei mienh longc nyei ga'naaiv yaac yiem lungh hnoi zanc dorng jienv ninh mbuo nyei nza'hmien zoux hnangv zuqc guaatv mingh nyei mienh. Meih oix zuqc yiem meih ganh yiem nyei dorngx zoux hnangv zuqc guaatv mingh nyei mienh, dorng jienv ninh mbuo mingh yiem ganh norm dorngx. Maiv gunv ninh mbuo se hnyouv ngaengc nyei zeiv-fun, nziex ninh mbuo haih hnamv duqv tong.

E^se^ken 18:21

“Mv baac se gorngv orqv mienh goiv hnyouv guangc nqoi ninh baamz nyei yietc zungv zuiz, ei jienv yie nyei leiz yaac zoux duqv horpc, zoux duqv baengh fim nyei, ninh zungv duqv ziangh jienv, maiv zuqc daic.

โฮ​เซ​ยา 11:9

Yie maiv ei yie qiex jiez haic nyei jauv zoux bun meih mbuo. Yie maiv aengx mietc E^faa^im, weic zuqc yie se Tin-Hungh, maiv zeiz baamh mienh. Yie se yiem meih mbuo mbu'ndongx nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh. Yie yaac maiv zeiz qiex jiez nyei daaih lorz meih mbuo.

โย​เอน 2:14

Haaix dauh haih hiuv duqv? Nziex ninh haih goiv za'eix ziouc korv-lienh mienh, yaac ceix fuqv bun ninh mbuo maaih fongc horc nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv bun Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh.

yo-naa 4:2

Ninh ziouc daux gaux mbuox Ziouv, “Ziouv aah! Yie yiem yie nyei buonv-guoqv wuov zanc, yie maiv zeiz gorngv meih oix hnangv naaiv nor zoux fai? Weic zuqc hnangv naaiv nor yie cingx daaih baac-baac biaux mingh Taansitv Zingh. Yie hiuv duqv meih hnamv mienh, korv-lienh mienh nyei. Meih hnyouv ndaauv haic, haaix zanc yaac a'hneiv zoux longx bun mienh. Meih a'hneiv tiuv meih nyei za'eix, maiv dingc mienh nyei zuiz.