เย​เล​มี 24:4 - Iu-Mien New

⁴ Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

Iu-Mien Thai

⁴ เยีย แอ๋ง ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

⁴ yia cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 24:4 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 24:3

Ziouv naaic yie, “Ye^le^mi aac, meih buatc haaix nyungc?” Yie gorngv, “Yie buatc ngongh nyorx biouv. Longx nyei wuov deix longx gau, waaic wuov deix za'gengh waaic gau, zungv maiv benx nyanc.”

เย​เล​มี 24:5

“Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, ‘Naaiv deix longx nyei ngongh nyorx biouv beiv zuqc guaatv mingh nyei Yu^ndaa Mienh, dongh yie bun yiem naaiv norm dorngx cuotv mingh taux Ken^ndie Mienh nyei deic-bung.