เย​เล​มี 24:1 - Iu-Mien New

¹ Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, zorqv Yu^ndaa hungh, Ye^ho^yaa^kim nyei dorn, Ye^ko^ni^yaa, caux Yu^ndaa nyei jien caux zaangc mienh caux hlieqv-zaangc yiem Ye^lu^saa^lem guaatv mingh taux Mbaa^mbi^lon mi'aqv. Naaiv deix sic jiex liuz, Ziouv bun yie buatc naaiv deix hinc yaangh nyei sic. Maaih i ndaan ngongh nyorx biouv an jienv zaangc Ziouv nyei biauv nza'hmien.

Iu-Mien Thai

¹ บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา เฒาะ ยู​ดา ฮู่ง, เย​โฮ​ยา​คิม เญย ตอน, เย​โค​นี​ยา, เหธา ยู​ดา เญย เจียน เหธา หฒั่ง เมี่ยน เหธา เฮลียะ-หฒั่ง เยียม เย​ลู​ซา​เลม กว๊าด มี่ง เถา บา​บี​โลน หมี่ อ๊ะ. น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, เฒี้ยว ปุน เยีย ปวัด น้าย เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่. ม่าย อี ดาน ง่ง หญอ เปี๊ยว อัน เจี๊ยน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า หฑะเฮมียน.

Iu-Mien Old

¹ Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, zx'q yu-Daa huvb, ye-ho-yaa-Kim Eei txn, ye-Ko-ni-yaa, Zauj yu-Daa Eei Jyen Zauj zavg myenb Zauj Lia'g zavg yem ye-lu-saa-lem kwaatq mivb Tauj Baa-Bi-lon mig a'q. naaiq teij sig Jiaj liud, zyruq pun yia pwatg naaiq teij hing yaavb Eei sig. maaib i Daan vovb Exj pyruq an Jyenq zavg zyruq Eei pyauq Ra'Myen.

ฉบับอักษรลาว

¹ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ, ເຕສ໊າະ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຄ​ນີ​ຢາ, ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຈຽນ ເຖສົາ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຮລັຍ-ຕສັ່ງ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ບີ​ລົນ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເຢຍ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ມ່າຍ ອີ ດານ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ດສະຮມຽນ.

เย​เล​มี 24:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 24:10

Wuov zanc Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, nyei baeng-bieiv daaih weih gormx Ye^lu^saa^lem.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:10

Taux cun gueix hnoi, Ne^mbu^katv^netv^saa Hungh paaiv mienh mingh dorh Ye^ho^yaa^kin caux yiem zaangc Ziouv nyei biauv nyungc-nyungc jaaix nyei jaa-dorngx, mingh Mbaa^mbi^lon. Ninh yaac liepc Ye^ho^yaa^kin nyei youz-diex, Se^nde^ki^yaa, zoux hungh gunv Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem.

อิ​สะ​ยา 13:1

Naaiv se Aamortv nyei dorn, I^saa^yaa, buatc laauc yaangh gorngv taux Mbaa^mbi^lon nyei waac.

เย​เล​มี 13:19

Negepc Deic nyei zingh guon nzengc mi'aqv. Yaac maiv maaih mienh koi. Yu^ndaa nyei yietc zungv mienh zuqc guaatv mingh, zungv zuqc guaatv mingh nzengc.

เย​เล​มี 27:20

dongh Mbaa^mbi^lon hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, maiv caangv mingh doix ninh yiem Ye^lu^saa^lem zorqv Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^yaa^kim nyei dorn, Ye^ko^ni^yaa, caux yiem Yu^ndaa, caux Ye^lu^saa^lem yietc zungv zoux hlo nyei mienh, guaatv mingh Mbaa^mbi^lon.

เย​เล​มี 28:4

Yie yaac oix dorh Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^yaa^kim nyei dorn, Ye^ko^ni^yaa, caux Yu^ndaa zuqc guaatv mingh Mbaa^mbi^lon nyei yietc zungv mienh nzuonx daaih taux naaiv norm dorngx, weic zuqc yie oix wuotv Mbaa^mbi^lon hungh nyei ndiangx-gaaz nauv.’+” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 29:1

Naaiv se Douc waac mienh, Ye^le^mi, fiev nyei fienx bun zuqc guaatv mingh nyei mienh gox caux Ne^mbu^katv^netv^saa yiem Ye^lu^saa^lem guaatv mingh Mbaa^mbi^lon nyei sai mienh, douc waac mienh caux zuangx baeqc fingx.

เย​เล​มี 29:2

Naaiv se Ye^ko^ni^yaa Hungh caux hungh nyei maa, caux im dov nyei mienh, yiem Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem zoux hlo nyei mienh, zaangc mienh caux hlieqv-zaangc yiem Ye^lu^saa^lem cuotv mi'aqv.

เย​เล​มี 37:1

Yo^si^yaa nyei dorn, Se^nde^ki^yaa, se Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, liepc zoux hungh gunv Yu^ndaa div Ye^ho^yaa^kim nyei dorn, Ko^ni^yaa.

E^se^ken 17:4

Ninh wuotv gu'nguaaic ningv nyei nquaah lunx ndutv ziouc ndaam mingh taux norm saeng-eix mienh nyei deic-bung ziouc an jienv norm maaiz maaic nyei mienh nyei zingh mbu'ndongx.

E^se^ken 19:9

Ninh mbuo longc domh diux tor ninh bieqc longh gu'nyuoz, dorh ninh mingh taux Mbaa^mbi^lon nyei hungh. Ninh mbuo zorqv ninh wuonx jienv norm wuonv nyei dorngx, weic bun yiem I^saa^laa^en nyei mbong, maiv duqv aengx haiz ninh nyei qiex.

Aamotv 3:7

Ziouv Tin-Hungh za'gengh maiv zoux haaix nyungc cuotv liuz ninh zorqv gem jienv nyei sic mbuox ninh nyei bou, douc waac mienh.

Aamotv 7:1

Ziouv Tin-Hungh hinc bun yie buatc ninh zeix cuotv yietc domh guanh jopv-nyeic doix zuqc jang-jang cuotv da'nyeic torngx ga'naaiv-zuangx, se hungh diex gaatv liuz daauh torngx aengx cuotv da'nyeic torngx nyei ziangh hoc.

Aamotv 7:4

Ziouv Tin-Hungh hinc bun yie buatc. Ziouv Tin-Hungh heuc longc douz dingc zuiz. Douz ziouc buov nzengc ndo nyei koiv yaac buov jienv ndau-beih.

Aamotv 7:7

Ziouv aengx bun yie mangc yietc nyungc. Yie buatc Ziouv souv jienv longc dingc zaqc nyei hlaang zoux daaih nyei zingh laatc ga'hlen, Buoz nanv jienv dingc zaqc nyei hlaang.

เส​คา​ลิ​ยา 1:20

Ziouv aengx bun yie mangc buatc biei dauh zaangc mienh.

เส​คา​ลิ​ยา 3:1

Ziouv aengx bun yie mangc buatc Yo^su^waa domh sai mienh souv jienv Ziouv nyei fin-mienh nyei nza'hmien. Saadaan yaac souv jienv Yo^su^waa nyei mbiaauc bung ga'hlen oix gox ninh.