เย​เล​มี 2:5 - Iu-Mien New

⁵ “Meih mbuo nyei ong-taaix buatc yie dorngc haaix nyungc ninh mbuo cingx daaih leih go yie? Ninh mbuo mingh gan maiv lamh longc nyei ga'naaiv, ninh mbuo ganh ziouc maiv lamh longc aqv

Iu-Mien Thai

⁵ “เม่ย บัว เญย อง-ถาย ปวัด เยีย ต่อง หาย หญู่ง นิ่น บัว หธีง ต้าย เล่ย โก เยีย? นิ่น บัว มี่ง กัน ไม้ ลั่ม หล่ง เญย กะน้าย, นิ่น บัว กั้น ฯฒฯ ไม้ ลั่ม หล่ง อ๊ะ

Iu-Mien Old

⁵ “meib Bua Eei ovb Taaij pwatg yia txvg haiq Euvg ninb Bua Zivj taaib leib ko yia? ninb Bua mivb kan maiq lamb lovg Eei ka'naaiq, ninb Bua kanb zyrug maiq lamb lovg a'q

ฉบับอักษรลาว

⁵ “ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ປວັດ ເຢຍ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ເລີ່ຍ ໂກ ເຢຍ? ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ກັນ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ອ໊ະ

เย​เล​มี 2:5 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 17:15

Ninh mbuo guangc Ziouv nyei leiz-latc yaac guangc ninh caux ninh mbuo nyei ong-taaix laengz nyei ngaengc waac caux donv ninh mbuo nyei waac. Ninh mbuo mingh gan maiv lamh longc nyei miuc-fangx, ninh mbuo ganh ziouc maiv lamh longc mi'aqv. Ninh mbuo zuotc weih gormx ninh mbuo wuov deix fingx-fingx mienh maiv gunv Ziouv hatc ninh mbuo, “Maiv dungx zuotc ninh mbuo nyei nyungc zoux.”

สีง ฑูง 115:8

Zoux naaiv deix miuc-fangx nyei mienh ziouc hnangv naaiv deix miuc-fangx nor. Da'faanh kaux miuc-fangx nyei mienh yaac fih hnangv nyei.

อิ​สะ​ยา 29:13

Ziouv gorngv, “Naaiv deix mienh daaih lorz yie, longc ninh mbuo nyei nzuih taaih yie, mv baac ninh mbuo nyei hnyouv leih duqv yie go. Ninh mbuo taaih yie, se kungx longc mienh njaaux nyei leiz hnangv.”

อิ​สะ​ยา 44:9

Da'faanh zoux miuc-fangx nyei mienh se maiv lamh longc. Ninh mbuo funx jaaix nyei se maiv zic zinh. Ninh mbuo nyei zorng-zengx mienh mangc maiv buatc yaac maiv hiuv, ninh mbuo ziouc zuqc nyaiv.

อิ​สะ​ยา 46:12

Meih mbuo hnyouv ngaengc, leih baengh fim jauv nyei mienh aah! Muangx yie maah!

เย​เล​มี 10:8

Ninh mbuo hngongx, maiv hiuv haaix nyungc. Miuc-fangx njaaux nyei kungx benx ndiangx hnangv.

เย​เล​มี 12:2

Meih zuangx ninh mbuo, ninh mbuo njiec nzungh. Ninh mbuo hlo jienv faaux yaac ziangh biouv. Ninh mbuo nyei nzuih yiem nitv fatv meih mv baac hnyouv leih meih go.

เย​เล​มี 14:22

Yiem maanc guoqv mienh mbu'ndongx maaih haaix dauh jaav nyei zienh haih bun lungh duih mbiungc? Lungh ganh haih zoux bun mbiungc njiec fai? Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh aah! Se dongh meih zoux. Hnangv naaic yie mbuo maaih lamh hnamv nyei se yiem meih, weic zuqc naaiv deix yietc zungv se meih zoux nyei.

เย​เล​มี 2:31

“Meih mbuo naaiv doic mienh aah! Muangx longx Ziouv nyei waac maah! “Yie weic I^saa^laa^en benx deic-bung-huaang, fai hnangv mapv hmuangx nyei deic-bung fai? Wuov nyungc yie nyei baeqc fingx weic haaix diuc gorngv, ‘Yie mbuo zoux bungx nqoi nyei mienh, yie mbuo maiv aengx daaih lorz meih aqv’?

เย​เล​มี 2:4

Yaakopv nyei zeiv-fun aah! I^saa^laa^en zeiv-fun nyei fingx-fingx mienh aah! Oix zuqc muangx Ziouv nyei waac. Ziouv hnangv naaiv gorngv,

เย​เล​มี 8:19

Muangx maah! Yie nyei baeqc fingx heuc nyei qiex yiem deic-bung go jiex, jangv jiex nyei dorngx gorngv, ‘Ziouv maiv yiem Si^on fai? Si^on Zingh nyei Hungh maiv yiem naaic fai?’ “Ninh mbuo weic haaix diuc longc ninh mbuo nyei miuc-fangx caux ganh fingx nyei zienh cuoqv yie qiex jiez?”

E^se^ken 11:15

“Baamh mienh aah! Meih nyei gorx-youz, meih nyei cien-ceqv, meih nyei yietc zungv zuqc guaatv mingh nyei juangc fingx I^saa^laa^en Mienh, se Ye^lu^saa^lem nyei mienh, gorngv, ‘Ninh mbuo leih Ziouv go. Naaiv deix ndau ceix bun yie mbuo benx yie mbuo nyei buonc aqv.’

E^se^ken 14:5

Yie hnangv naaiv zoux weic bun yie haih nzaeng I^saa^laa^en nyei zeiv-fun nyei hnyouv nzuonx, se gan ninh mbuo nyei miuc-fangx ziouc leih go yie wuov deix yietc zungv mienh.”+’

yo-naa 2:8

“Mienh zaangc maiv maaih qaqv nyei miuc-fangx, se ninh mbuo guangc meih, maiv gan meih.

มัด​ทาย 15:8

‘Naaiv deix mienh longc nzuih taaih yie, mv baac ninh mbuo nyei hnyouv leih duqv yie go haic.

กง-โฒ่ 14:15

“Meih mbuo weic haaix diuc hnangv naaiv zoux laeh? Yie mbuo yaac baamh mienh hnangv meih mbuo nor. Yie mbuo daaih zunh kuv fienx mbuox meih mbuo guangc nqoi naaiv deix henh sic aengx lorz ziangh jienv nyei Tin-Hungh, dongh zeix lungh zeix ndau zeix koiv yaac zeix yiem naaiv deix gu'nyuoz nyei maanc muotc ga'naaiv wuov dauh.

lo-maa 1:21

Ninh mbuo hiuv duqv Tin-Hungh mv baac maiv taaih ninh zoux Tin-Hungh yaac maiv laengz zingh ninh. Ninh mbuo hnamv nyei jauv ziouc maiv lamh longc aqv. Hnyouv hngongx yaac hmuangx mi'aqv.

Ramg leib latg 32:21

Ninh mbuo zaangc dongh maiv zeiz zien zienh, bun yie hanc ninh mbuo. Ninh mbuo baaix maiv lamh longc nyei miuc-fangx cuoqv yie qiex jiez. Yie ziouc longc maiv maaih guoqv nyei mienh bun ninh mbuo mueic jieqv, longc yietc fingx hngongx nyei mienh cuoqv ninh mbuo qiex jiez.

1 ซา​มู​เอน 12:21

Maiv dungx huin mingh gan maiv lamh longc nyei zienh. Ninh mbuo maiv haih tengx meih mbuo duqv longx, yaac maiv haih njoux meih mbuo, weic zuqc ninh mbuo maiv lamh longc.