เย​เล​มี 2:4 - Iu-Mien New

⁴ Yaakopv nyei zeiv-fun aah! I^saa^laa^en zeiv-fun nyei fingx-fingx mienh aah! Oix zuqc muangx Ziouv nyei waac. Ziouv hnangv naaiv gorngv,

Iu-Mien Thai

⁴ ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! อิ​สะ​ลา​เอน เฒ้ย-ฟุน เญย ฝีงๆ เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า. เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง,

Iu-Mien Old

⁴ yaa-Kopq Eei zeib fun aa'b! i-saa-laa-en zeib fun Eei fivb fivj myenb aa'b! xij zu'g mwavj zyruq Eei waag. zyruq Navq naaiq kxvq,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 2:4 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 10:1

I^saa^laa^en nyei zeiv-fun aah! Muangx gaax Ziouv gorngv mbuox meih mbuo nyei waac.

เย​เล​มี 13:15

Oix zuqc muangx yaac baeng m'normh muangx longx. Maiv dungx zoux maux, weic zuqc Ziouv gorngv liuz aqv.

เย​เล​มี 19:3

Oix zuqc gorngv, ‘Yu^ndaa nyei hungh caux yiem Ye^lu^saa^lem nyei baeqc fingx aah! Oix zuqc muangx Ziouv nyei waac. Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, “Yie oix bun ciouv haic nyei zeqc naanc taux naaiv norm dorngx. Da'faanh muangx haiz naaiv deix sic nyei mienh, m'normh ziouc nqingx nzengc,

เย​เล​มี 2:3

I^saa^laa^en benx Ziouv nyei cing-nzengc nyei buonc, benx ninh siou daaih nyei daauh torngx biouv. Haaix dauh nyanc ziouc dorngc zuiz, yaac zuqc ciouv nyei zeqc naanc.’+” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 2:5

“Meih mbuo nyei ong-taaix buatc yie dorngc haaix nyungc ninh mbuo cingx daaih leih go yie? Ninh mbuo mingh gan maiv lamh longc nyei ga'naaiv, ninh mbuo ganh ziouc maiv lamh longc aqv

เย​เล​มี 31:1

Ziouv gorngv, “Taux wuov zanc, yie zoux fingx-fingx I^saa^ laa^en Mienh nyei Tin-Hungh. Ninh mbuo yaac zoux yie nyei baeqc fingx.”

เย​เล​มี 33:24

“Meih maiv jangx muangx naaiv deix baeqc fingx gorngv nyei waac fai? Ninh mbuo gorngv, ‘Ziouv ginv daaih nyei i fingx ninh zungv guangc mi'aqv.’ Hnangv naaic ninh mbuo mangc piex yie nyei baeqc fingx. Ziux ninh mbuo mangc zungv maiv duqv aengx benx yietc guoqv mienh.

เย​เล​มี 34:4

“+‘Mv baac Yu^ndaa hungh, Se^nde^ki^yaa aah! Muangx Ziouv nyei waac. Ziouv hnangv naaiv gorngv taux meih, “Meih maiv zuqc nzuqc ndaauv daix.

เย​เล​มี 5:21

‘Hngongx nyei, maiv hiuv haaix nyungc nyei baeqc fingx, dongh maaih m'zing mv baac mangc maiv buatc, maaih m'normh mv baac muangx maiv haiz nyei mienh, muangx naaiv deix waac maah!’+”

เย​เล​มี 7:2

“Meih oix zuqc souv jienv zaangc Ziouv nyei biauv nyei gaengh ndaangc zunh gorngv naaiv deix waac, ‘Da'faanh meih mbuo bieqc naaiv deix gaengh zaangc Ziouv nyei Yu^ndaa Mienh aah! Oix zuqc muangx Ziouv nyei waac.’

โฮ​เซ​ยา 4:1

I^saa^laa^en Mienh aah! Meih mbuo oix zuqc muangx Ziouv nyei waac, weic zuqc Ziouv maaih dorngx gox naaiv norm deic-bung nyei baeqc fingx. “Yiem deic-bung maiv maaih ziepc zuoqv nyei jauv fai zoux longx nyei sic fai haaix dauh nyiemc Tin-Hungh.

mi-Kaa 6:1

I^saa^laa^en Mienh aah! Muangx Ziouv gox nyei waac. “Jiez daaih dorng jienv domh mbong gorngv meih gox nyei waac, bun mbong-aiv muangx haiz meih nyei qiex.