เย​เล​มี 2:12 - Iu-Mien New

¹² Zuangx lungh aah! Oix zuqc gamh nziex haic, zuqc haeqv nyanh nyanh nyei.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

Iu-Mien Thai

¹² หฒวัง ลู่ง อ้า! อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย ไห่, หฒุ แฮะ ญั่นๆ เญย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹² zwavj luvb aa'b! xij zu'g kamb Riaj haig, zu'g hc'q Eanb Eanb Eei.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕສວັ໋ງ ລູ່ງ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຕສຸ ແຮະ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 2:12 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 1:2

Lungh aah! Muangx maah! Ndau aah! Baeng m'normh muangx, weic zuqc Ziouv gorngv, “Yie dorh naamh nyouz yaac dorh ninh mbuo hlo daaih, mv baac ninh mbuo ngaengc yie.

อิ​สะ​ยา 29:9

Meih mbuo gunv zoux maiv nzang nyei sic meih mbuo ziouc maiv nzang aqv. Bun meih mbuo ganh m'zing maengh, meih mbuo ziouc maengh aqv. Gunv diuv nquin mv baac maiv zeiz laaix a'ngunc diuv. Gunv lungh lungh laih laih nyei, mv baac maiv zeiz laaix diuv-kuv.

เย​เล​มี 18:13

Weic naaiv Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Oix zuqc yiem maanc guoqv mienh mbu'ndongx naaic, maaih haaix dauh haiz jiex hnangv naaiv nyungc sic? I^saa^laa^en Mienh zoux gamh nziex! haic nyei sic.

เย​เล​มี 22:29

Ndau aah! Ndau aah! Ndau! Muangx Ziouv nyei waac maah!

เย​เล​มี 4:23

Yie mangc ndau-beih yaac buatc kungx-kungx huaang-huaang wuov. Yie mangc lungh, yiem naaic yaac maiv maaih njang.

เย​เล​มี 6:19

Ndau aac, muangx maah! Yie oix bun naaiv deix baeqc fingx zuqc ciouv nyei zeqc naanc, laaix ninh mbuo ei ninh mbuo daav guv guaix nyei za'eix, weic zuqc ninh mbuo maiv muangx yie nyei waac. Yie nyei leiz-latc aeqv, ninh mbuo yaac nqemh.

mi-Kaa 6:2

O zuangx mbong caux ndau yietc liuz wuonv nyei gorn-ndoqv aac, oix zuqc muangx Ziouv gox nyei waac. Weic zuqc Ziouv oix gox ninh nyei baeqc fingx, oix caux I^saa^laa^en Mienh luonx leiz.

มัด​ทาย 27:45

Lungh ziangx aanx nyei ziangh hoc, wuov norm deic-bung hmuangx nzengc taux njiec aanx buo norm ziangh hoc.

Ramg leib latg 32:1

O lungh aac, baeng m'normh muangx longx. Yie oix gorngv waac. O baamh gen aac, tov muangx yiem yie nyei nzuih cuotv nyei nyinh nyouz.