เย​เล​มี 19:1 - Iu-Mien New

¹ Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Meih mingh maaiz nanv nie zaangc nyei yietc norm nie-ha'louh aengx dorh deix baeqc fingx nyei mienh gox caux deix gox nyei sai mienh

Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เม่ย มี่ง ม์าย นั้น เนีย หฒั่ง เญย เหยียด นอม เนีย-หะโล่ว แอ๋ง ต้อ เต๋ย แปะ ฝีง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา เต๋ย โก๋ เญย ไซ เมี่ยน

Iu-Mien Old

¹ zyruq Navq naaiq kxvq, “meib mivb maaid nanq nia zavg Eei yetg nxm niab ha'lrub cvj txb teij pc'g fivj Eei myenb koj Zauj teij koj Eei sai myenb

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ມ໌າຍ ນັ້ນ ເນຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ນອມ ເນຍ-ຫະໂລ່ວ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ໂກ໋ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ

เย​เล​มี 19:1 Iomraidhean Croise

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:2

Si^on jaaix haic nyei houh saeng ndongc zien jiem jaaix. Ih zanc funx ninh mbuo nyei jaax-zinh ndongc nanv nie-mor zaangc nyei buoz nanv nyei nie-mor.

อิ​สะ​ยา 30:14

Zingh laatc ziouc huv hnangv nanv nie zaangc nyei nie-mor huv, za'gengh huv muonc nzengc, lorz maiv duqv yietc hlengx longc cenv douz cuotv douz-nzauc, fai ndamv wuom cuotv siou wuom nyei kuotv.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:16

Ziouv mbuox Mose, “Oix zuqc heuc cietv ziepc dauh I^saa^laa^en Mienh nyei mienh gox, dongh meih hiuv duqv yiem baeqc fingx mbu'ndongx zoux mienh gox yaac zoux jien wuov deix. Dorh ninh mbuo daaih taux Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh bun ninh mbuo caux meih souv jienv naaic.

2 โค​ลิน​โท 4:7

Mv baac yie mbuo se hnangv nie-ongx yaac maaih naaiv nyungc jaaix nyei ga'naaiv dapv jienv gu'nyuoz, bun cing hlo jiex nyei domh qaqv se yiem Tin-Hungh daaih, maiv zeiz yiem yie mbuo daaih.

2 ฮู่ง โต้ว 19:2

Ninh paaiv goux hungh dinc wuov dauh E^li^yaa^kim caux Sepv^naa sou-biuv caux zoux gauh hlo wuov deix sai mienh, yietc zungv zuqv jienv la'maah ndie-cou, mingh lorz Aamortv nyei dorn, douc waac mienh, I^saa^yaa.

มัด​ทาย 27:1

Lungh ndorm nziouv, zuangx sai mienh bieiv caux Yiutai Mienh nyei mienh gox gapv zunv caangh laangh ziangx hnangv haaix nor haih daix Yesu.

มัด​ทาย 26:3

Wuov zanc sai mienh bieiv caux baeqc fingx nyei mienh gox gapv zunv yiem Kaa^yaa^faatv domh sai mienh nyei dinc,

E^se^ken 9:6

Oix zuqc daix m'jangc dorn maiv gunv gox lunx, sieqv-dorn, fu'jueiv caux m'sieqv dorn. Mv baac da'faanh maaih jangx-hoc nyei mienh maiv dungx muoqv. Oix zuqc yiem yie nyei singx dinc jiez gorn daix.” Ninh mbuo ziouc njiec buoz daix yiem Tin-Hungh nyei biauv nyei nza'hmien maengx wuov deix mienh gox.

เย​เล​มี 32:14

‘Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, “Zorqv naaiv deix i kuaaiv ndau-sou, liemh naetv jienv wuov kuaaiv caux maiv naetv wuov kuaaiv maaiz ndau nyei sou, dapv jienv nie-ongx weic haih liouh duqv lauh.”

เย​เล​มี 26:17

Maaih deix guoqv zaangc nyei mienh gox souv jiez daaih caux gapv zunv nyei zuangx baeqc fingx gorngv,

กง-โฒ่ 21:11

Ninh daaih lorz yie mbuo, zorqv Baulo nyei houx-hlaang ndoh jienv ninh ganh nyei buoz-zaux yaac gorngv, “Singx Lingh hnangv naaiv nor gorngv, ‘Yiem Ye^lu^saa^lem Zingh nyei Yiutai Mienh oix hnangv naaiv nor ndoh jienv naaiv diuh houx-hlaang nyei ziouv yaac jiu bun yiem Janx nyei buoz-ndiev.’+”

E^se^ken 4:1

“Baamh mienh aah! Meih oix zuqc zorqv norm nie-zun an jienv meih nyei nza'hmien waaz jienv Ye^lu^saa^lem Zingh nyei fangx.

เย​เล​มี 13:1

Ziouv hnangv naaiv gorngv mbuox yie, “Mingh maaiz diuh la'maah ndie sai jienv jaaiv yaac maiv dungx ziemx wuom.”

E^se^ken 5:1

Ziouv gorngv, “Baamh mienh aah! Meih oix zuqc zorqv zung nzuqc ndaauv laic nyei. Oix zuqc longc hnangv japv mba'biei zaangc nyei teix-do teix meih nyei mba'biei caux siaam. Longc tin-baengh dangv nziang mba'biei caux siaam bun nqoi.