เย​เล​มี 17:1 - Iu-Mien New

¹ “Yu^ndaa nyei zuiz longc hlieqv-batv, dueiv-mueiz se baeqc nyei, nzang nyei, ngaengc jiex nyei la'bieiv, fiev jienv ninh mbuo nyei hnyouv hnangv ndingh la'bieiv-benv nor, yaac fiev jienv ziec-dorngh nyei jorng.

Iu-Mien Thai

¹ “ยู​ดา เญย ฒุ์ย หล่ง เฮลียะ-ปั๊ด, เตว๊ย-เมว์ย เซ แปะ เญย, ฑัง เญย, แหง่ง เจี๋ย เญย หละเปย๊ย, เฟี้ย เจี๊ยน นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ฮนั้ง ดี้ง หละเปย๊ย-เป๊น นอ, หย่า เฟี้ย เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เญย จอง.

Iu-Mien Old

¹ “yu-Daa Eei zwid lovg Lia'g patq, tweib mweid se pc'g Eei, Rav Eei, vcvg Jiaj Eei la'pyeiq, fiaq Jyenq ninb Bua Eei Hruq Navq Divb la'pyeib penq nx, yaag fiaq Jyenq ziab txvb Eei Jxv.

ฉบับอักษรลาว

¹ “ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ-ປັ໊ດ, ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ເຊ ແປະ ເຍີຍ, ດສັງ ເຍີຍ, ແຫງ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ດີ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ ນໍ, ຢ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຈອງ.

เย​เล​มี 17:1 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 3:3

Maiv dungx guangc hnamv nyei, ziepc zuoqv nyei jauv. Oix zuqc zorqv daaih kuangx jienv meih nyei jaang, aengx fiev jienv meih nyei hnyouv gu'nyuoz.

ธง-เม่ง หว่า 7:3

zorqv daaih ndoh jienv meih nyei buoz-ndoqv, aengx fiev jienv meih nyei hnyouv gu'nyuoz.

อิ​สะ​ยา 49:16

Mangc maah! Yie zorqv meih nyei mbuox fiev jienv yie nyei buoz-zaangv-or. Meih nyei zingh laatc zanc-zanc yiem yie nyei nza'hmien.

เย​เล​มี 11:13

Yu^ndaa Mienh aah! Meih mbuo nyei zienh caux meih mbuo nyei zingh fih mbuoqc nyei. Meih mbuo weic gamh nziev nyei Mbaa^an zienh liepc buov hung dieh ndongc Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc camv.’

เย​เล​มี 2:22

Maiv gunv meih longc nzie-wuom nzaaux yaac longc sa'mbu camv, guoqv meih wuov deix zoux dorngc nyei zuiz corc yiem yie nyei nza'hmien hinc cuotv nyei.” Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 31:33

Ziouv gorngv, “Wuov deix hnoi-nyieqc jiex liuz, yie oix caux I^saa^laa^en nyei zeiv-fun liepc jiez nyei ngaengc waac se hnangv naaiv. Yie oix bun yie nyei leiz-latc yiem ninh mbuo gu'nyuoz yaac fiev jienv ninh mbuo nyei hnyouv. Yie oix zoux ninh mbuo nyei Tin-Hungh, ninh mbuo yaac oix zoux yie nyei baeqc fingx.

เย​เล​มี 4:14

Ye^lu^saa^lem aah! Oix zuqc nzaaux nzengc hnyouv gu'nyuoz nyei orqv sic weic bun meih duqv njoux. Meih hnamv cuotv orqv nyei jauv oix yiem meih nyei hnyouv taux haaix zanc?

โฮ​เซ​ยา 12:11

Yiem Gi^le^aatc maaih zuiz nyei fai? Ninh mbuo ndongc haaix zungv maiv lamh longc. Ninh mbuo yiem Gin^gaan fongc horc ngongh gouv ziec. Ninh mbuo nyei ziec-dorngh hnangv yiem ndeic laih liuz nyei zuonx nyei la'bieiv-ndui.

โฮ​เซ​ยา 7:2

Ninh mbuo maiv hnamv taux yie jangx ninh mbuo zoux nyei yietc zungv orqv sic. Ih zanc ninh mbuo nyei zuiz weih gormx ninh mbuo, yaac yiem yie nyei nza'hmien.

โฮ​เซ​ยา 8:11

E^faa^im jaa zoux ziec-dorngh weic fiqv zuiz daaux nzuonx naaiv deix ziec-dorngh bun ninh baamz zuiz.

เล​วี 4:25

Sai mienh oix zuqc longc buoz-ndoqv coqv deix ziec fiqv zuiz naaiv dauh yungh nyei nziaamv zaix buov ziec nyei ga'naaiv nyei ziec-dorngh biei norm gorqv nyei jorng. Zengc njiec nyei nziaamv dox njiec ziec-dorngh nyei gorn.

เส​คา​ลิ​ยา 7:12

Ninh mbuo bun ninh mbuo nyei hnyouv ngaengc ndongc la'bieiv. Nzauh heix muangx haiz leiz-latc caux Nernh Jiex nyei Ziouv longc ninh nyei Singx Lingh bun zinh ndaangc nyei douc waac mienh gorngv nyei waac. Weic naaiv Nernh Jiex nyei Ziouv qiex jiez! haic ninh mbuo.

2 โค​ลิน​โท 3:3

Meih mbuo biux mengh meih mbuo benx Giduc nyei fienx jiu bun yie mbuo dorh mingh. Se maiv zeiz longc matc fiev wuov la'bieiv-benv. Se ziangh jienv nyei Tin-Hungh nyei Singx Lingh fiev jienv mienh nyei hnyouv gu'nyuoz.