เย​เล​มี 15:3 - Iu-Mien New

³ “Ziouv gorngv, ‘Yie oix bun biei nyungc hoic ninh mbuo zuqc mietc. Maaih nzuqc ndaauv daix, maaih juv betv, maaih ndaamv-lungh nyei norqc caux ndau-beih nyei hieh zoih daaih nyanc zoux mietc.

Iu-Mien Thai

³ “เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย ปุน เปยย หญู่ง ห่อย นิ่น บัว หฒุ เหมียด. ม่าย หฑุ ด๊าว ไต๋, ม่าย จู๊ เป๊ด, ม่าย ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา เดา-เป้ย เญย เฮยี่ย ฒ่อย ต้าย หญั่น โหฒว เหมียด.

Iu-Mien Old

³ “zyruq kxvq, ‘yia xij pun pyei Euvg hxig ninb Bua zu'g myetg. maaib Ru'g Daauq taij, maaib Juq petq, maaib Daamb luvb Eei nx'g Zauj Daub peib Eei Yiab zxib taaib Eang zruj myetg.

ฉบับอักษรลาว

³ “ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເປຢີຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ. ມ່າຍ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ມ່າຍ ຈູ໊ ເປ໊ດ, ມ່າຍ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ເຖສົາ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ໂຕສ໋ວ ໝຽດ.

เย​เล​มี 15:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 68:23

weic bun meih mbuo comx jienv meih mbuo nyei win-wangv nyei nziaamv gu'nyuoz, meih mbuo nyei juv yaac duqv mbiec ninh mbuo nyei nziaamv.”

อิ​สะ​ยา 18:6

Ninh oix guangc ninh mbuo bun yiem mbong nyei domh jaangv nyanc, yaac bun lomc nyei hieh zoih nyanc. Nqaai gorng maaih nyanc ga'naaiv-daic nyei norqc nyanc, dong-gen maaih hieh zoih daaih betv.

เย​เล​มี 12:9

Yie nzipc nyei buonc weic yie hnangv norm zorqv orv nyanc nyei norqc ben fai? Zorqv orv nyanc nyei norqc maiv zeiz yiem huing gormx ninh fai? Gunv mingh aqv. Bun lomc-huaang nyei yietc zungv hieh zoih gapv zunv. Dorh ninh mbuo daaih naqv maah!

เย​เล​มี 14:12

Maiv gunv ninh mbuo zei maiv nyanc haaix nyungc, yie maiv muangx ninh mbuo heuc jienv tov nyei qiex. Maiv gunv ninh mbuo fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv caux ziec nyei laangh ziqc, yie maiv zipv ninh mbuo. Yie oix bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv, zuqc ngorc hnaangx, yaac zuqc wuon-baengc mietc ninh mbuo.”

เย​เล​มี 14:16

Muangx ninh mbuo douc waac wuov deix mienh oix zuqc ngorc hnaangx caux nzuqc ndaauv, ziouc zuqc zoi guangc yiem Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc, yaac maiv maaih haaix dauh biopv ninh mbuo, liemh ninh mbuo ganh, ninh mbuo nyei auv caux ninh mbuo nyei naamh nyouz. Weic zuqc yie oix zorqv ninh mbuo zoux orqv nyei jauv dox njiec winh bun ninh mbuo.

เย​เล​มี 16:4

Ninh mbuo zungv zuqc ciouv nyei wuon-baengc daic yaac maiv maaih haaix dauh weic ninh mbuo nzauh nyiemv, maiv maaih haaix dauh biopv. Ninh mbuo nyei sei ziouc yiem wuov ndau hnangv nqaiv nor. Ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv, zuqc ngorc hnaangx daic. Ninh mbuo nyei sei ziouc benx ndaamv-lungh nyei norqc caux ndau-beih nyei hieh zoih nyei nyanc hopv.

เย​เล​มี 7:33

Naaiv deix baeqc fingx nyei sei ziouc benx ndaamv-lungh nyei norqc caux lomc-huaang nyei hieh zoih nyei nyanc hopv. Yaac maiv maaih mienh haeqv biaux.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:11

Ninh tor yie cuotv yie nyei jauv yaac betv yie benx ziex deix ziex deix, bun yie zuqc guangc huaang.

E^se^ken 14:21

“Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie dingc Ye^lu^saa^lem Mienh nyei zuiz bun ninh mbuo zuqc naaiv deix biei nyungc zeqc naanc gauh ciouv ndongc haaix camv. Se bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv, ngorc hnaangx, ciouv nyei hieh zoih caux wuon-baengc bun mienh caux saeng-kuv zuqc mietc nzengc.

E^se^ken 33:27

“Meih oix zuqc hnangv naaiv gorngv mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc laengz waac gorngv, yiem ndau-huaang nyei mienh oix zuqc nzuqc ndaauv daix. Yiem lomc-huaang wuov deix zuqc jiu bun hieh zoih nyanc. Yiem weih wuonv nyei dorngx caux yiem mbaengx-kuotv nyei mienh zuqc butv wuon-baengc daic.

เล​วี 26:16

yie oix hnangv naaiv nor zoux bun meih mbuo. Yie oix bun meih mbuo liemh zeih zuqc domh heiv sic, butv baengc-ngaaiz, butv sin jorm baengc, m'zing gunv zoux gunv mbuov, maengc manc-manc kou nqaai nzengc. Meih mbuo yaac baeqc baeqc zuangx ga'naaiv weic zuqc meih mbuo nyei win-wangv oix daaih nyanc nzengc.

เล​วี 26:22

Yie oix bun hieh zoih bieqc meih mbuo mbu'ndongx. Ninh mbuo oix betv meih mbuo nyei fu'jueiv, naqv meih mbuo nyei saeng-kuv, bun meih mbuo nyei mienh zoqc nzengc, meih mbuo nyei jauv zungv zuqc benx jauv-huaang.

เล​วี 26:25

Laaix meih mbuo bungx ndortv caux yie laengz nyei ngaengc waac, yie oix bun meih mbuo zuqc mborqv jaax nyei sic jaauv win. Se gorngv meih mbuo gapv zunv yiem zingh gu'nyuoz, yie oix bun meih mbuo butv domh wuon-baengc. Meih mbuo zungv oix zuqc jiu bun yiem meih mbuo nyei win-wangv nyei buoz-ndiev.

Aamotv 5:19

hnangv mienh biaux sienh buangh zuqc jiepv, fai hnangv mienh bieqc biauv dorh buoz maan njongc ziouc zuqc naang ngaatc.

Ramg leib latg 28:26

Ndaamv-lungh nyei norqc caux ga'ndiev ndau nyei hieh zoih oix daaih nyanc meih mbuo nyei sei, liemh maiv maaih mienh haeqv biaux.

Ramg leib latg 32:24

Bun ninh mbuo buangh domh ngorc ziouc korng jaic nyei, zuqc doqc haic nyei baengc, sin hluqv jorm nyei, yaac butv ciouv haic nyei wuon-baengc mietc ninh mbuo. Yie oix bun hieh zoih nyei nyaah ngaatc ninh mbuo. Bun luih gan nie-mbung nyei naang-doqc nyorqv.

หล่าว ย่าง 6:8

Yie mangc ziouc buatc dauh maaz, setv maeng-lunx. Geh maaz wuov dauh nyei mbuox heuc, “Zuqc Daic.” Yiemh Gen yaac gan jienv ninh daaih. Ninh mbuo zipv lingc longc nzuqc ndaauv, longc ngorc hnaangx nyei sic, longc wuon-baengc, longc lungh ndiev nyei hieh zoih mietc baamh gen biei gouv nyei yietc gouv.