เย​เล​มี 15:2 - Iu-Mien New

² Ninh mbuo haaix zanc naaic meih, ‘Yie mbuo oix zuqc mingh haaix?’ meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv hnangv naaiv gorngv, “+‘Bun maengc daaix zuqc wuon-baengc, ziouc zuqc wuon-baengc, bun maengc daaix zuqc nzuqc ndaauv daix, ziouc zuqc nzuqc ndaauv daix, bun maengc daaix zuqc ngorc hnaangx, ziouc zuqc ngorc hnaangx, bun maengc daaix zuqc guaatv mingh, ziouc zuqc guaatv mingh aqv.

Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว หาย หฒั่น หน่าย เม่ย, ‘เยีย บัว อ๋อย หฒุ มี่ง หาย?’ เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ ววน-แป่ง, ฯฒฯ หฒุ ววน-แป่ง, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋, ฯฒฯ หฒ หฑุ ด๊าว ไต๋, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ หง่อ หฮนาง, ฯฒฯ หฒุ หง่อ หฮนาง, ปุน แหม่ง ต๋าย หฒุ กว๊าด มี่ง, ฯฒฯ หฒุ กว๊าด มี่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

² ninb Bua haiq zang naaig meib, ‘yia Bua xij zu'g mivb haaij?’ meib xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyruq Navq naaiq kxvq, “+‘pun mcvg taaij zu'g wrnb pcvg, zyrug zu'g wrnb pcvg, pun mcvg taaij zu'g Ru'g Daauq taij, zyrug zu'g Ru'g Daauq taij, pun mcvg taaij zu'g vxg Naavj, zyrug zu'g vxg Naavj, pun mcvg taaij zu'g kwaatq mivb, zyrug zu'g kwaatq mivb a'q.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ຫາຍ ຕສັ່ນ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ, ‘ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຫາຍ?’ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ, ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ປຸນ ແໝ່ງ ຕ໋າຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ອ໊ະ.

เย​เล​มี 15:2 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 10:4

Cuotv liuz meih mbuo zuqc caux caangv mingh nyei mienh, fai mborqv jaax zuqc daix daic, maiv zengc haaix nyungc aqv. Maiv gunv hnangv naaic, ninh nyei ga'qiex corc maiv fiu. Ninh corc sung jienv ninh nyei buoz.

อิ​สะ​ยา 24:18

Haaix dauh haiz gamh nziex nyei qiex ziouc biaux, wuov dauh zungv oix ndortv kuotv. Haaix dauh yiem kuotv nyorng cuotv, zungv zuqc koux hlopv. Lungh nyei gaengh nqoi, ndau nyei gorn-ndoqv yaac zuqc ndanc dongz.

เย​เล​มี 14:12

Maiv gunv ninh mbuo zei maiv nyanc haaix nyungc, yie maiv muangx ninh mbuo heuc jienv tov nyei qiex. Maiv gunv ninh mbuo fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv caux ziec nyei laangh ziqc, yie maiv zipv ninh mbuo. Yie oix bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv, zuqc ngorc hnaangx, yaac zuqc wuon-baengc mietc ninh mbuo.”

เย​เล​มี 14:16

Muangx ninh mbuo douc waac wuov deix mienh oix zuqc ngorc hnaangx caux nzuqc ndaauv, ziouc zuqc zoi guangc yiem Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc, yaac maiv maaih haaix dauh biopv ninh mbuo, liemh ninh mbuo ganh, ninh mbuo nyei auv caux ninh mbuo nyei naamh nyouz. Weic zuqc yie oix zorqv ninh mbuo zoux orqv nyei jauv dox njiec winh bun ninh mbuo.

เย​เล​มี 16:4

Ninh mbuo zungv zuqc ciouv nyei wuon-baengc daic yaac maiv maaih haaix dauh weic ninh mbuo nzauh nyiemv, maiv maaih haaix dauh biopv. Ninh mbuo nyei sei ziouc yiem wuov ndau hnangv nqaiv nor. Ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv, zuqc ngorc hnaangx daic. Ninh mbuo nyei sei ziouc benx ndaamv-lungh nyei norqc caux ndau-beih nyei hieh zoih nyei nyanc hopv.

เย​เล​มี 19:7

“+‘Yiem naaiv norm dorngx yie oix bun Yu^ndaa Mienh caux Ye^lu^saa^lem Mienh daav nyei za'eix ndortv mi'aqv. Yie oix bun ninh mbuo nyei mienh yiem win-wangv nyei nza'hmien zuqc nzuqc ndaauv daix, yaac bun zuqc yiem hoic ninh mbuo nyei maengc wuov deix nyei buoz-ndiev. Yie oix zorqv ninh mbuo nyei sei benx ndaamv-lungh nyei norqc caux ga'ndiev ndau nyei hieh zoih nyei nyanc hopv.

เย​เล​มี 43:11

Ninh oix daaih mborqv I^yipv Deic-Bung, bun maengc daaix zuqc zeqc naanc, ziouc zuqc zeqc naanc, bun maengc daaix zuqc guaatv mingh, ziouc zuqc guaatv mingh, bun maengc daaix zuqc nzuqc ndaauv daix, ziouc zuqc nzuqc ndaauv daix.

E^se^ken 12:11

Oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Yie ganh weic meih mbuo benx norm jangx-hoc. Yie hnangv haaix nor zoux, ninh mbuo yaac hnangv wuov nor oix zuqc mienh zoux bun ninh mbuo. Ninh mbuo zungv oix zuqc guaatv mingh.

E^se^ken 14:21

“Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie dingc Ye^lu^saa^lem Mienh nyei zuiz bun ninh mbuo zuqc naaiv deix biei nyungc zeqc naanc gauh ciouv ndongc haaix camv. Se bun ninh mbuo zuqc nzuqc ndaauv, ngorc hnaangx, ciouv nyei hieh zoih caux wuon-baengc bun mienh caux saeng-kuv zuqc mietc nzengc.

E^se^ken 33:27

“Meih oix zuqc hnangv naaiv gorngv mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc laengz waac gorngv, yiem ndau-huaang nyei mienh oix zuqc nzuqc ndaauv daix. Yiem lomc-huaang wuov deix zuqc jiu bun hieh zoih nyanc. Yiem weih wuonv nyei dorngx caux yiem mbaengx-kuotv nyei mienh zuqc butv wuon-baengc daic.

E^se^ken 5:12

Meih nyei baeqc fingx buo gouv nyei yietc gouv oix zuqc wuon-baengc daic yaac yiem meih mbu'ndongx zuqc ngorc hnaangx daic. Buo gouv nyei yietc gouv oix yiem meih weih gormx nyei dorngx zuqc nzuqc ndaauv daix daic. Buo gouv nyei yietc gouv yie oix bun faatv nzaanx mingh taux lungh ndiev norm-norm dorngx. Yie yaac oix baeng cuotv yie nyei nzuqc ndaauv zunc ninh mbuo.

E^se^ken 5:2

Zuov weih gormx zingh nyei hnoi-nyieqc buangv, meih oix zuqc zorqv mba'biei caux siaam buo gouv nyei yietc gouv yiem zingh mbu'ndongx longc douz buov. Zorqv buo gouv nyei yietc gouv yiem zingh ga'nyiec longc nzuqc ndaauv hngaqv mba'biei huing gormx zingh. Aengx zorqv buo gouv nyei yietc gouv faatv bun nziaaux buonc nzaanx mingh. Yie ziouc baeng nzuqc ndaauv zunc jienv mingh.

ดา​นี​เอน 9:12

Meih ei jienv meih gorngv nyei waac zoux, ziouc bun yie mbuo caux gunv yie mbuo wuov deix zuqc domh zeqc naanc. Yiem lungh ndiev maiv maaih haaix norm dorngx zuqc jiex hnangv Ye^lu^saa^lem.

Aamotv 5:19

hnangv mienh biaux sienh buangh zuqc jiepv, fai hnangv mienh bieqc biauv dorh buoz maan njongc ziouc zuqc naang ngaatc.

เส​คา​ลิ​ยา 11:9

Yie ziouc gorngv mbuox ba'gi yungh guanh, “Yie maiv zoux meih mbuo nyei goux ba'gi yungh mienh aqv. Oix zuqc daic, sueih ninh daic aqv. Oix zuqc mietc nyei, sueih ninh zuqc mietc aqv. Zengc njiec nyei, sueih ninh mbuo laanh nyanc laanh.”

หล่าว ย่าง 13:10

Haaix dauh maengc daaix zuqc zorqv wuonx loh, wuov dauh za'gengh zuqc zorqv wuonx loh. Haaix dauh maengc daaix zuqc nzuqc ndaauv daix daic, wuov dauh za'gengh zuqc nzuqc ndaauv daix daic. Weic naaiv Tin-Hungh nyei mienh oix zuqc maaih noic diev yaac longx-longx nyei sienx Tin-Hungh.”