เย​เล​มี 14:3 - Iu-Mien New

³ Yiem zingh zoux hlo nyei mienh heuc ninh mbuo nyei bou mingh zaangh wuom. Ninh mbuo mingh taux siou wuom nyei kuotv buatc maiv maaih wuom. Ninh mbuo dorh jienv ongx-kungx nzuonx, ninh mbuo nyaiv, zuqc baaic hmien, ziouc buang jienv m'nqorngv.

Iu-Mien Thai

³ เยียม ฒี่ง โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เห่ว นิ่น บัว เญย โปว มี่ง ฒ่าง ววม. นิ่น บัว มี่ง เถา เซียว ววม เญย ค้วด ปวัด ไม้ ม่าย ววม. นิ่น บัว ต้อ เจี๊ยน อ๋ง-ขูง หฑวน, นิ่น บัว ไญ้, หฒุ ป่าย เฮมียน, ฯฒฯ ปวัง เจี๊ยน มฆ้อง.

Iu-Mien Old

³ yem zivb zruj Lo Eei myenb heug ninb Bua Eei pru mivb zaavb uam. ninb Bua mivb Tauj syru uam Eei Kwrtq pwatg maiq maaib uam. ninb Bua txb Jyenq ovb Kuvj Rwrnj, ninb Bua Eaiq, zu'g paaig Myen, zyrug pwav Jyenq mGxvq.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢຽມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂປວ ມີ່ງ ຕສ້າງ ວວມ. ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ຊຽວ ວວມ ເຍີຍ ຄວດ ປວັດ ໄມ້ ມ່າຍ ວວມ. ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ອົ໋ງ-ຂູງ ດສ໋ວນ, ນິ່ນ ບົວ ໄຍ້, ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ, ຕສ່ຽວ ປວັງ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ.

เย​เล​มี 14:3 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 15:30

Mv baac Ndaawitv faaux Ga'lanv Mbong, yietc binc faaux, yietc binc nyiemv. Ninh maiv daapc heh, yaac buang jienv m'nqorngv. Gan ninh wuov deix zuangx mienh yaac buang jienv m'nqorngv, yietc binc faaux, yietc binc nyiemv jienv mingh.

2 ซา​มู​เอน 19:4

Hungh diex buang jienv hmien nyiemv mbui nyei gorngv, “O yie nyei dorn, Apc^saa^lom aah! Apc^saa^lom, yie nyei dorn, yie nyei dorn aah!”

1 ฮู่ง โต้ว 17:7

Yiem gau, ndoqv nyei wuom nqaai mi'aqv, weic zuqc yiem wuov norm deic-bung lungh maiv duih mbiungc.

2 ฮู่ง โต้ว 18:31

“Maiv dungx muangx He^se^ki^yaa nyei waac. Atc^si^lie nyei hungh gorngv, ‘Cuotv daaih lorz yie maah! Caux yie gorngv horpc. Gorqv-mienh ziouc duqv nyanc gorqv-mienh nyei a'ngunc hmei nyei biouv. Gorqv-mienh duqv nyanc gorqv-mienh nyei ngongh nyorx ndiangx nyei biouv yaac hopv ganh nyei siou wuom-kuotv nyei wuom.

e-se-Te 6:12

Nqa'haav Mo^nde^kai nzuonx hungh dinc nyei laatc gaengh. Haamaan cietv nzauh betv yieqv nyei buang jienv m'nqorngv, gaanv jienv nzuonx ninh ganh nyei biauv,

โย้บ 6:20

Ninh mbuo maaih lamh hnamv haih duqv mv baac maiv duqv aqv. Mingh taux wuov ninh mbuo ziouc hnyouv lunc nzengc.

สีง ฑูง 109:29

Tov bun gox yie wuov deix zuqc buang hmien diev nyaiv, bun ninh mbuo baaic hmien beiv hnangv buix domh lui-ndaauv nor.

สีง ฑูง 40:14

Tov bun oix zorqv yie nyei maengc wuov deix mienh zuqc nyaiv zuqc lunc. Tov bun dongh a'hneiv yie zuqc kouv wuov deix tuix nzuonx nqa'haav yaac zuqc baaic hmien.

เย​เล​มี 14:4

Laaix maiv maaih mbiungc njiec ndau-beih, ndau nqaai, nzaeqv, zoux ndeic nyei mienh nyaiv, buang jienv m'nqorngv.

เย​เล​มี 15:18

Yie weic haaix diuc maiv dingh liouh nyei mun jienv yiem? Yie zuqc siang nyei dorngx weic haaix diuc zorc maiv haih longx? Meih weic yie oix hnangv maiv maaih wuom liouc nyei ndoqv, yaac hnangv nqaai mingh nyei wuom-zingv fai?

เย​เล​มี 2:13

“Weic zuqc yie nyei baeqc fingx zoux i nyungc orqv sic. Ninh mbuo guangc yie, se guangc wuom-daaih nyei zingv, yaac weic ganh zuqc cuotv siou wuom nyei kuotv, benx mbaaix nyei siou wuom dorngx, maiv haih siou maiv duqv wuom.

เย​เล​มี 2:37

Meih yaac oix longc buoz buang jienv m'nqorngv yiem I^yipv Deic-Bung cuotv daaih, weic zuqc Ziouv nqemh meih kaux wuov deix, meih maiv haih bangc ninh mbuo duqv longx jienv faaux.

เย​เล​มี 20:11

Mv baac Ziouv caux yie yiem hnangv mborqv jaax henv nyei baeng nor.” Zoux doqc yie wuov deix ziouc ndiqv zuqc ndorpc. Ninh mbuo maiv haih hingh yie. Ninh mbuo zungv zuqc baaic hmien camv nyei, weic zuqc ninh mbuo zoux maiv cuotv. Ninh mbuo zuqc baaic hmien, mienh yietc liuz maiv la'kuqv.

เย​เล​มี 3:3

Weic naaiv mbiungc zuqc dingh mi'aqv, cun-gen mbiungc yaac maiv duih, mv baac meih maaih hmien hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn yaac ngaengc jienv maiv laengz nyaiv.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:4

Hopv nyorx nyei gu'nguaaz nyei mbietc nqaai, zungv naetv jienv nzuih dungz. Fu'jueiv tov ga'naaiv nyanc, mv baac maiv maaih haaix dauh bun ninh mbuo.

โฮ​เซ​ยา 2:3

Maiv zei aeqv, yie oix ciev ninh nyei lui-houx, bun ninh laengh gaengv nyei yiem hnangv ninh cuotv seix wuov hnoi. Yie yaac oix bun ninh hnangv deic-bung-huaang, zoux bun ninh benx mborngx nqaai nyei ndau, yaac bun ninh jaang nqaatv taux daic.

โย​เอน 1:20

Liemh hieh zoih heuc jienv tov meih, weic zuqc ndoqv nyei wuom nqaai mi'aqv. Douz yaac buov waaic lomc-huaang nyei miev-ciangv.

Aamotv 4:7

“Yiem meih mbuo maiv gaengh siou gaeng-zuangx buo hlaax nyieqc, yie bun lungh hlorngx maiv duih mbiungc. Yie bun mbiungc njiec naaiv norm zingh, maiv bun mbiungc njiec wuov norm zingh. Naaiv nzong ndeic duqv mbiungc, wuov nzong ndeic maiv duqv mbiungc ziouc nyaux nqaai nzengc.

Aamotv 4:8

I buo norm zingh nyei baeqc fingx youh jienv mingh ganh norm zingh lorz wuom hopv mv baac maiv duqv hopv beuv. Meih mbuo corc maiv nzuonx daaih lorz yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เส​คา​ลิ​ยา 14:17

Se gorngv lungh ndiev haaix fingx mienh maiv faaux mingh Ye^lu^saa^lem baaix Hungh Diex, se Nernh Jiex nyei Ziouv, zungv maiv maaih mbiungc njiec ninh mbuo nyei deic-bung.