เย​เล​มี 13:9 - Iu-Mien New

⁹ “Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Yie yaac hnangv wuov nor oix zoux waaic Yu^ndaa maux nyei jauv, caux Ye^lu^saa^lem zoux maux hlo haic nyei jauv.

Iu-Mien Thai

⁹ “เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เยีย หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ อ๋อย โหฒว หว่าย ยู​ดา เหมา เญย เจ๊า, เหธา เย​ลู​ซา​เลม โหฒว เหมา โฮล ไห่ เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁹ “zyruq Navq naaiq kxvq, ‘yia yaag Navq uaq nx xij zruj waaig yu-Daa mauj Eei Jauq, Zauj ye-lu-saa-lem zruj mauj Lo haig Eei Jauq.

ฉบับอักษรลาว

⁹ “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ຢູ​ດາ ເໝົາ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

เย​เล​มี 13:9 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 16:18

Zoux maux nyei jauv dorh mienh mingh zuqc mietc, hnyouv ceng-hlo bun mienh zuqc ndorpc.

อิ​สะ​ยา 16:6

Yie mbuo haiz gorngv Mo^apc Mienh maux haic, za'gengh maux jiex ndaangc. Ninh mbuo ceng-hlo bungx waac-maux qiex jiez, mv baac ninh mbuo bungx nyei waac-maux benx kungx-waac.

อิ​สะ​ยา 23:9

Se Nernh Jiex nyei Ziouv daav za'eix, oix bun yietc zungv zoux maux nyei njang-laangc zuqc nyaiv, bun lungh ndiev mienh taaih nyei yietc zungv mienh zuqc baaic hmien.

เย​เล​มี 13:8

Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

เย​เล​มี 25:18

Maaih Ye^lu^saa^lem caux Yu^ndaa nyei zingh, liemh wuov deix zingh nyei hungh caux jien, ziouc zoux bun naaiv deix zingh benx baaic huaang guangc huaang nyei dorngx, zuqc huotv yaac zuqc zioux hnangv ih jaax hnoi.

เย​เล​มี 48:29

“Yie mbuo haiz gorngv Mo^apc Mienh maux, se za'gengh maux haic. Yie mbuo haiz gorngv ninh bungx waac-maux, ceng-hlo, maux haic, hnyouv yaac taaih ganh.”

E^se^ken 16:50

Ninh mbuo ceng-hlo, yiem yie nyei nza'hmien zoux gamh nziev nyei sic. Yie buatc ziouc zoux bun ninh mbuo zutc mi'aqv.

E^se^ken 16:56

Meih ceng-hlo nyei hnoi-nyieqc meih nyei nzuih gorngv jatv meih nyei nziez, So^ndom,

เล​วี 26:19

Yie oix mietc nzengc meih mbuo hnyouv ngaengc, zoux maux nyei qaqv. Yie oix bun lungh haanz, bun ndau mbang ngaengc nyei.

นา​ฮูม 2:2

Ziouv oix bun Yaakopv nyei njang-laangc nzuonx daaih hnangv loz wuov nor, yaac hnangv I^saa^laa^en nyei njang-laangc, maiv gunv zoux waaic nyei mienh bun ninh mbuo zuqc baaic waaic, yaac bun ninh mbuo nyei a'ngunc hmei-nquaah waaic nzengc.

เส​ฟัน​ยา 3:11

Taux wuov hnoi meih mbuo maiv zuqc weic meih mbuo ngaengc yie nyei sic zuqc nyaiv aqv, weic zuqc wuov zanc yie oix yiem meih mbuo mbu'ndongx zunc nqoi a'hneiv bungx waac-maux nyei mienh. Meih mbuo yietc liuz maiv duqv yiem yie nyei cing-nzengc mbong zoux maux.

lu-kaa 18:14

Yesu aengx gorngv, “Yie mbuox meih mbuo, siou nzou-zinh nyei mienh nzuonx nyei ziangh hoc ninh duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv. Mv baac wuov dauh Faa^li^si Mienh maiv duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv. Haaix dauh taaih ganh zoux hlo, Tin-Hungh oix bun wuov dauh zoux faix. Haaix dauh nyiemc ganh zoux faix, Tin-Hungh oix bun wuov dauh zoux hlo.”

ยา​กอบ 4:6

Mv baac ninh yaac jaa ceix en gauh camv. Weic naaiv Ging-Sou gorngv, “Tin-Hungh ngaengc jienv ceng-hlo nyei mienh, mv baac ninh ceix en bun nyiemc ganh zoux faix nyei mienh.”

1 Bide 5:5

Meih mbuo lunx wuov deix m'jangc dorn fih hnangv nyei oix zuqc mbuoqc gox wuov deix gunv. Oix zuqc nyiemc ganh zoux faix, laanh fu-sux laanh, weic zuqc Ging-Sou gorngv, “Tin-Hungh ngaengc jienv zoux maux nyei mienh, mv baac ninh ceix en bun nyiemc ganh zoux faix wuov deix.”