เย​เล​มี 10:16 - Iu-Mien New

¹⁶ Yaakopv nyei Buonc maiv hnangv naaiv deix, weic zuqc ninh se Zeix Maanc Muotc Wuov Dauh, I^saa^laa^en se ninh nzipc daaih nyei fingx. Ninh nyei mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv.

Iu-Mien Thai

¹⁶ ยา​โค้บ เญย ป่วน ไม้ ฮนั้ง น้าย เต๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น เซ เหฒย หม่าน หมวด วั้ว เต้า, อิ​สะ​ลา​เอน เซ นิ่น หฑิบ ต้าย เญย ฝีง. นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁶ yaa-Kopq Eei pwrng maiq Navq naaiq teij, weig zu'g ninb se zeij maang mwrtg uaq taub, i-saa-laa-en se ninb Ripg taaib Eei fivj. ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຊ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຊ ນິ່ນ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຝີງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

เย​เล​มี 10:16 Iomraidhean Croise

Ramg leib latg 32:9

weic zuqc Ziouv nyei buonc se ninh nyei baeqc fingx, ninh ganh nzipc nyei buonc se Yaakopv nyei zeiv-fun.

เย​เล​มี 32:18

Meih bun cing meih ziepc zuoqv nyei hnamv cin-cin waanc-waanc mienh. Mv baac die baamz zuiz meih winh bun ninh nyei dorn-jueiv fun-faqv. Hlo haic, henv haic nyei Tin-Hungh, maaih mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv aac,

เย​เล​มี 31:35

Ziouv bun mba'hnoi lungh hnoi zanc ziux njang, yaac dingc bun hleix caux hlaax maaih yietc nyeic. Lungh muonz zanc ziux njang, aengx qouv koiv bun koiv jiez laangc mbui zoz-zoz nyei, ninh nyei mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv. Ziouv hnangv naaiv gorngv.

เย​เล​มี 51:19

Yaakopv nyei Buonc maiv hnangv naaiv deix, weic zuqc ninh se Zeix Maanc Muotc Wuov Dauh, I^saa^laa^en se ninh nzipc daaih nyei fingx, ninh nyei mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv.

เย​เล​มี 10:12

Se Tin-Hungh longc ninh nyei qaqv zeix ndau, longc ninh nyei cong-mengh liepc baamh gen, longc ninh mengh baeqc nyei jauv corng lungh.

สีง ฑูง 119:57

Ziouv benx yie nyei buonc, yie laengz ei jienv meih nyei waac.

สีง ฑูง 74:2

Tov meih jangx jienv meih loz-hnoi ginv daaih nyei baeqc fingx, dongh meih zuoqc nzuonx weic zoux meih ganh nzipc nyei buonc. Jangx jienv Si^on Mbong, dongh meih yiem jiex nyei dorngx.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:24

Yie nyei hnyouv gorngv, “Ziouv se yie nyei buonc. Weic naaiv yie kaux ninh maaih lamh hnamv.”

สีง ฑูง 135:4

Weic zuqc Ziouv ginv Yaakopv weic ninh ganh, ginv I^saa^laa^en benx ninh ganh nyei buonc.

เย​เล​มี 50:34

Zuoqc ninh mbuo Wuov Dauh se henv nyei, ninh nyei mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv. Ninh ndongc haaix zungv oix tengx ninh mbuo caengx sic, weic bun lungh ndiev maaih baengh orn, mv baac bun yiem Mbaa^mbi^lon wuov deix baeqc fingx maiv baengh orn.”

อิ​สะ​ยา 45:7

Yie zeix njang yaac zeix hmuangx. Yie ceix fuqv yaac bun zeqc naanc. Yie se Ziouv. Yie zoux naaiv deix yietc zungv sic.

สีง ฑูง 73:26

Yie nyei sin caux yie nyei hnyouv haih mau jienv njiec, mv baac Tin-Hungh se yie nyei hnyouv nyei qaqv yaac yietc liuz zoux yie nyei buonc.

ธ้วด อี​ยิบ 19:5

Se gorngv meih mbuo muangx yie nyei waac yaac ei jienv yie nyei ngaengc waac zoux, meih mbuo ziouc benx yie yiem maanc fingx mbu'ndongx ginv daaih nyei mienh, weic zuqc naaiv lungh ndiev yietc zungv se yie nyei.

อิ​สะ​ยา 54:5

Weic zuqc Zeix Meih Daaih Wuov Dauh se meih nyei nqox. Ninh nyei mbuox se Nernh Jiex nyei Ziouv. I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh se Zuoqc Meih Wuov Dauh. Mienh heuc ninh benx gormx lungh ndiev nyei Tin-Hungh.

อิ​สะ​ยา 51:15

Yie se Ziouv, meih nyei Tin-Hungh. Yie qouv koiv bun wuom-laangc mbui njunh njunh nyei. Yie nyei mbuox se Nernh Jiex nyei Ziouv.

อิ​สะ​ยา 47:6

Yie qiex jiez yie nyei baeqc fingx, ziouc bun yie nzipc nyei buonc maaih uix. Yie zorqv ninh mbuo jiu bun yiem meih mbuo nyei buoz-ndiev. Meih mbuo yaac maiv korv-lienh ninh mbuo. Meih mbuo zorqv ndiangx-gaaz hniev nyei gaaz jienv mienh gox mienh.

อิ​สะ​ยา 47:4

Zuoqc Yie Mbuo Wuov Dauh nyei mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv. Ninh se I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh.

ธง-เม่ง หว่า 16:4

Ziouv zeix nyungc-nyungc weic wuov nyungc nyei eix leiz, liemh orqv mienh se weic zeqc naanc nyei hnoi.

สีง ฑูง 142:5

O Ziouv aac, yie heuc jienv meih. Yie gorngv, “Meih zoux yie ndaauh kaux nyei dorngx, yiem yaangh seix meih zoux yie nyei fuqv-buonc.”

เย​เล​มี 10:6

O Ziouv aac, maiv maaih haaix dauh ndongc meih. Meih za'gengh zoux hlo, meih nyei mengh maaih qaqv hlo haic.

เย​เล​มี 33:2

“Ziouv, dongh zeix ndau wuov dauh, se Ziouv nanv ndau-beih daaih weic liepc jiez. Ninh nyei mbuox se Ziouv, hnangv naaiv gorngv,

Aamotv 4:13

Tin-Hungh zeix mbong yaac zeix nziaaux, ninh zorqv ninh yiem hnyouv hnamv nyei sic mbuox baamh mienh. Ninh tiuv lungh ndorm benx lungh hmuangx, yaac caaiv jienv ndau-beih hlang nyei dorngx. Ninh nyei mbuox se Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh.

เส​คา​ลิ​ยา 2:12

Ziouv oix nzipc Yu^ndaa benx ninh nyei buonc yiem wuov norm cing-nzengc deic-bung yaac aengx oix ginv nzunc Ye^lu^saa^lem.

ธ้วด อี​ยิบ 34:9

Ninh gorngv, “O Ziouv aac, se gorngv ziux meih buatc, yie za'gengh horpc meih nyei hnyouv nor, tov Ziouv caux jienv yie mbuo mingh. Maiv gunv naaiv deix mienh hnyouv ngaengc, tov meih guangc yie mbuo zoux dorngc nyei zuiz, zipv yie mbuo zoux meih nyei baeqc fingx.”

สีง ฑูง 33:6

Ziouv longc ninh nyei waac zeix cuotv lungh, yaac longc ninh nyei nzuih nyei qiex zeix cuotv mba'hnoi caux hlaax caux hleix.

อิ​สะ​ยา 19:25

Nernh Jiex nyei Ziouv oix ceix fuqv bun ninh mbuo. Ninh gorngv, “I^yipv Mienh se yie nyei baeqc fingx, Atc^si^lie se yie nyei buoz zeix daaih nyei mienh, I^saa^laa^en Mienh se yie nzipc nyei buonc, yie oix ceix fuqv bun ninh mbuo.”

เย​เล​มี 46:18

Hungh Diex, dongh maaih mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv wuov dauh, hnangv naaiv gorngv, “Yie ziangv jienv yie ganh nyei maengc gorngv, maaih dauh oix daaih hnangv Taa^mbo yiem zuangx mbong mbu'ndongx, yaac hnangv yiem wuov koiv-hlen nyei Kaanmen Mbong.