เย​เล​มี 1:1 - Iu-Mien New

¹ Naaiv se Ye^le^mi nyei waac. Ye^le^mi se Mben^yaa^min Deic, Aa^naa^totv Mungv nyei yietc dauh sai mienh, Hin^ki^yaa, nyei dorn.

Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ เย​เล​มี เญย หว่า. เย​เล​มี เซ เบน​ยา​มิน เต่ย, อา​นา​โท้ด มู้ง เญย เหยียด เต้า ไซ เมี่ยน, ฮิน​คี​ยา, เญย ตอน.

Iu-Mien Old

¹ naaiq se ye-le-mi Eei waag. ye-le-mi se Ben-yaa-min teig, aa-naa-Totq muvq Eei yetg taub sai myenb, hin-Ki-yaa, Eei txn.

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ເຢ​ເລ​ມີ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຢ​ເລ​ມີ ເຊ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຕີ່ຍ, ອາ​ນາ​ທົດ ມູ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ, ຮິນ​ຄີ​ຢາ, ເຍີຍ ຕອນ.

เย​เล​มี 1:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 2:26

Hungh diex gorngv mbuox Aa^mbi^yaa^taa sai mienh, “Nzuonx Aa^naa^totv, meih ganh nyei lingh deic wuov. Meih zic duqv daic, mv baac ih zanc yie maiv daix meih weic zuqc meih yiem yie nyei die nyei wuov ndaangc maengx gaeng jiex Ziouv Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang. Meih yaac zuqc caux ninh juangc siouc ziex nyungc kouv naanc.”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:60

Yiem Mben^yaa^min Mienh nyei buonc ndau ninh mbuo duqv Gi^mbe^on, Ge^mbaa, Aa^le^metv caux Aa^naa^totv caux naaiv deix zingh nyei miev-ciangv. Naaiv se ninh mbuo bun Ko^haatv Mienh nyei bungh buonc duqv daaih nyei zingh. Yietc zungv maaih ziepc faam norm zingh.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 35:25

Ye^le^mi weic Yo^si^yaa zoc nzauh nyiemv nyei naanc zingh nzung. Taux ih jaax hnoi baaux nzung nyei m'jangc m'sieqv baaux naaiv deix naanc zingh nzung weic jangx Yo^si^yaa. Hnangv naaiv zoux yiem I^saa^laa^en benx leiz-fingx aqv, yaac fiev jienv Nzauh Nyiemv Nzung nyei sou.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:12

Ziux Ziouv, ninh nyei Tin-Hungh, mangc, ninh zoux waaic sic. Douc waac mienh, Ye^le^mi, dorh Ziouv nyei waac kuinx ninh mv baac ninh maiv yiem Ye^le^mi nyei nza'hmien zatv ganh njiec.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:21

Deic-bung ziouc benx ndau-huaang cietv ziepc hnyangx, zuov ndau hitv kuonx nyei hnyangx buangv. Hnangv naaic se weic zoux ziangx ziux Ziouv longc Ye^le^mi gorngv nyei waac.

เอ​สะ​ลา 1:1

Sailatv zoux Besie Guoqv nyei hungh daauh hnyangx wuov hnyangx, weic bun Ziouv longc Ye^le^mi douc nyei waac cuotv daaih doix-diuc, Ziouv dongz zuqc Sailatv Hungh nyei hnyouv, bun ninh fiev zeiv sou yaac zunh gormx ninh nyei guoqv gorngv,

เอ​สะ​ลา 2:23

yiem Aa^naa^totv daaih nyei mienh 128 dauh

อิ​สะ​ยา 1:1

Naaiv se Aamortv nyei dorn, I^saa^yaa, buatc laauc yaangh nyei sic, gorngv taux Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem nyei jauv-louc doix Utc^si^yaa, Yotaam, Aa^hatc caux He^se^ki^yaa zoux Yu^ndaa Hungh nyei ziangh hoc.

อิ​สะ​ยา 10:30

Ganlim Mienh aah! Heuc mbui nyei maah! Laisaa Mienh aah! Muangx maah! Aa^naa^totv Mienh aah! Za'gengh korv-lienh nyei.

อิ​สะ​ยา 2:1

Naaiv se Aamortv nyei dorn, I^saa^yaa, buatc laauc yaangh nyei sic gorngv taux Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem.

เย​เล​มี 11:21

“Weic naaiv Ziouv gorngv taux lorz meih nyei maengc wuov deix Aa^naa^totv Mienh. Naaiv deix mienh gorngv, ‘Maiv dungx dengv Ziouv nyei mengh douc waac. Maiv zei aeqv, meih ziouc zuqc yie mbuo nyei buoz daix daic.’

เย​เล​มี 29:27

Ih zanc meih mbuo weic haaix diuc maiv gorngv Aa^naa^totv Mienh, Ye^le^mi, dongh douc waac mbuox meih mbuo wuov dauh?

เย​เล​มี 30:1

Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

เย​เล​มี 37:12

Ye^le^mi yiem Ye^lu^saa^lem cuotv jauv mingh Mben^yaa^min Deic weic yiem wuov deix baeqc fingx mbu'ndongx duqv nzipc ninh ganh nyei buonc.

E^se^ken 1:3

yiem Mbaa^mbi^lon Mienh nyei deic-bung, Ke^mbaa Ndaaih hlen, Mbusi nyei dorn, E^se^ken sai mienh, duqv zipv Ziouv nyei waac. Yiem wuov Ziouv nyei qaqv njiec daaih yiem ninh.

ดา​นี​เอน 9:2

se ninh zueiz weic gunv da'yietv hnyangx, yie Ndaa^ni^en, doqc sou buatc ziouc hiuv duqv ziux Ziouv mbuox douc waac mienh, Ye^le^mi, nyei waac, Ye^lu^saa^lem oix zuqc benx ndau-huaang buangv cietv ziepc hnyangx.

Aamotv 1:1

Naaiv se yietc laanh mienh, mbuox heuc Aamotv, gorngv nyei waac. Ninh yiem Te^ko^aa, goux ba'gi yungh mienh mbu'ndongx. Ndau maiv gaengh dongz zinh ndaangc i hnyangx, dongh Utc^si^yaa zoux Yu^ndaa nyei hungh, Yo^aatc nyei dorn, Ye^lo^mbo^am, zoux I^saa^laa^en nyei hungh wuov zanc, Aamotv buatc laauc yaangh nyei sic gorngv I^saa^laa^en nyei jauv.

Aamotv 7:10

Mbetc^en nyei sai mienh, Aa^maa^si^yaa, paaiv mienh mingh lorz I^saa^laa^en nyei hungh, Ye^lo^mbo^am, gorngv, “Aamotv yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx daav za'eix ngaengc hungh diex. Ninh gorngv nyei yietc zungv waac naaiv norm deic-bung ndaam maiv jiez.

มัด​ทาย 16:14

Ninh mbuo dau, “Maaih deix gorngv meih dongh tengx mienh jiex wuom nyei leiz wuov dauh Yo^han. Maaih deix gorngv, E^li^yaa. Aengx maaih deix gorngv Ye^le^mi fai yietc dauh douc waac mienh.”

มัด​ทาย 2:17

Naaiv deix sic cuotv daaih doix nzengc wuov dauh douc waac mienh, Ye^le^mi, nyei waac. Ye^le^mi gorngv,

มัด​ทาย 27:9

Naaiv deix sic cuotv daaih doix-diuc douc waac mienh, Ye^le^mi, gorngv nyei waac. Ye^le^mi gorngv, “Ninh mbuo zorqv faah ziepc norm zinh, dongh I^saa^laa^en Mienh weic ninh dingc nyei jaax-zinh,