2 ทิ​โม​ไท 2:24 - Iu-Mien New

²⁴ Ziouv nyei bou maiv horpc zuqc nzaeng jaax. Daaux nzuonx oix zuqc zoux longx bun zuangx mienh, oix zuqc njaaux longx yaac maaih noic.

Iu-Mien Thai

²⁴ เฒี้ยว เญย โปว ไม้ หอบ หฒุ แฑง จ๋า. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ โหฒว หลง ปุน หฒวัง เมี่ยน, อ๋อย หฒุ หฌาว หลง หย่า ม่าย หน่อย.

Iu-Mien Old

²⁴ zyruq Eei pru maiq hxpg zu'g Rcv Jaaj. taauj Rwrnj xij zu'g zruj lovj pun zwavj myenb, xij zu'g Faauj lovj yaag maaib nxig.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ແດສງ ຈ໋າ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ຫລົງ ຢ່າ ມ່າຍ ໜ່ອຍ.

2 ทิ​โม​ไท 2:24 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 24:6

Hungh diex ziouc heuc Ye^ho^yaa^ndaa domh sai mienh daaih, gorngv mbuox ninh, “Meih weic haaix diuc maiv heuc Lewi Mienh cuotv mingh siou Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem Zingh nyei mienh hnyangx-hnyangx cuotv nyei nzou-zinh? Naaiv se Ziouv nyei bou, Mose, caux gapv zunv nyei I^saa^ laa^en Mienh dingc oix zuqc cuotv weic zorc Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh.”

อิ​สะ​ยา 40:11

Ninh goux ninh nyei mienh hnangv goux ba'gi yungh nyei mienh goux ganh nyei yungh guanh nor. Ninh longc buoz hlorv zunv ninh nyei ba'gi yungh dorn hlorpv jienv yiem ninh nyei la'kuotv, yaac manc-manc dorh dorh jienv dorn nyei ba'gi yungh maa.

ดา​นี​เอน 6:20

Hungh diex mingh fatv deix sienh nyei kuotv, hnyouv mun jienv heuc Ndaa^ni^en, “Ziangh jienv wuov dauh Tin-Hungh nyei bou, Ndaa^ni^en, aah! Dongh meih zanc-zanc fu-sux nyei Tin-Hungh haih njoux meih biaux ndutv sienh nyei fai?”

มัด​ทาย 12:19

Ninh maiv nzaeng jaax yaac maiv heuc qiex mbui, yaac maiv maaih haaix dauh haiz ninh yiem jaai-horngc nyei qiex.

โย​ฮัน 6:52

Yiutai Mienh haiz naaiv deix waac ziouc nzaeng jiez jaax daaih gorngv, “Naaiv laanh mienh hnangv haaix nor haih bun ninh nyei orv mbuo nyanc?”

กง-โฒ่ 15:2

Baulo caux Mbaa^naa^mbatc caux ninh mbuo njiec qaqv nzaeng-ngaengc luonx leiz. Jiu-baang ziouc dingc paaiv Baulo caux Mbaa^naa^mbatc caux deix gorx-youz mingh Ye^lu^saa^lem Zingh lorz gong-zoh caux mienh gox mbuo caangh laangh naaiv deix sic.

กง-โฒ่ 23:9

Zuangx mienh ziouc nzaeng jiez domh jaax. Maaih deix Faa^li^si Mienh yaac zoux njaaux leiz nyei fin-saeng souv jiez daaih congh qiex gorngv, “Yie mbuo maiv buatc naaiv laanh mienh zoux dorngc haaix nyungc. Se gorngv mienv fai fin-mienh daaih caux ninh gorngv waac hnangv haaix nor?”

กง-โฒ่ 7:26

Da'nyeic hnoi ninh aengx buatc i dauh I^saa^laa^en Mienh mborqv jaax, ninh ziouc mingh baav ninh mbuo. Ninh gorngv, ‘Gorx-youz aah! Meih mbuo lomh nzoih I^saa^laa^en Mienh, weic haaix diuc laanh oix hoic laanh?’

2 โค​ลิน​โท 10:1

Yie, Baulo, weic ganh tov meih mbuo. Mienh gorngv yie caux meih mbuo yiem nyei ziangh hoc yie suonc nyei, horh norh nyei, mv baac maiv caux meih mbuo yiem yie bungx laangc nyei. Giduc se suonc nyei, horh norh nyei, yie ziouc kaux ninh

2 โค​ลิน​โท 10:4

Yie mbuo longc nyei wuoqc ginc se maiv zeiz baamh gen nyei wuoqc ginc, se Tin-Hungh henv haic nyei wuoqc ginc weic porx waaic win-wangv wuonv haic nyei dorngx. Se porx waaic mienh nzaeng nyei nyungc-nyungc jaav sic

2 โค​ลิน​โท 6:4

Daaux nzuonx yie mbuo zoux nyungc-nyungc weic bun mienh zieqv duqv yie mbuo zoux Tin-Hungh nyei bou. Yie mbuo ziouc longc noic siouc nyungc-nyungc kuonx naanh, naanc zingh caux domh heiv sic.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:22

Mv baac Singx Lingh bun nyei se, bun mienh maaih hnyouv hnamv mienh, bun mienh maaih njien-youh, maaih baengh orn, maaih noic, maaih hnyouv korv-lienh mienh, zoux longx nyei sic, maaih ziepc zuoqv nyei hnyouv,

e-fe-so 4:2

Oix zuqc yiem maanc sic nyiemc ganh zoux faix, longc suonc hnyouv, longc noic, zoux hnyouv ndaauv laanh hnamv laanh.

Ramg leib latg 34:5

Ziouv nyei bou, Mose, ziouc yiem Mo^apc Deic-Bung guei seix hnangv Ziouv gorngv wuov nor.

ฟี​ลิบ​พอย 2:14

Zoux haaix nyungc maiv dungx ngopv yaac maiv dungx daux nzuih,

ฟี​ลิบ​พอย 2:3

Maiv dungx zoux haaix nyungc weic douh ganh duqv longx fai ceng ganh hlo. Oix zuqc laanh caux laanh nyiemc zoux faix, funx mienh gauh longx ganh.

โค​โล​สี 3:13

Oix zuqc zoux hnyouv ndaauv, laanh nyaangc laanh. Se gorngv meih mbuo haaix dauh laanh caux laanh maaih sic, laanh oix zuqc guangc bun laanh. Ziouv Yesu hnangv haaix nor guangc meih mbuo zoux dorngc nyei sic, meih mbuo yaac oix zuqc hnangv wuov nor laanh guangc bun laanh.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:7

Maiv gunv yie mbuo zoux Giduc nyei gong-zoh ziouc maaih leiz feix luic meih mbuo, yie mbuo yiem meih mbuo naaic nyei ziangh hoc yie mbuo zoux suonc nyei, hnangv maa goux longx ganh nyei fu'jueiv nor.

1 ทิ​โม​ไท 6:11

Ti^mo^tai aah! Meih zoux Tin-Hungh nyei mienh ziouc oix zuqc biaux nqoi naaiv deix yietc zungv sic. Oix zuqc hungx mingh zoux horpc nyei jauv, gan longx Tin-Hungh, sienx longx, hnamv mienh, longc noic diev yaac zoux hnyouv suonc.

ทิ​ตัด 1:1

Yie, Baulo, zoux Tin-Hungh nyei bou yaac zoux Yesu Giduc nyei gong-zoh weic tengx Tin-Hungh ginv daaih nyei mienh sienx duqv henv, yaac bun ninh mbuo hiuv duqv zien leiz, dongh dorh mienh gan longx Tin-Hungh nyei zien leiz.

ทิ​ตัด 1:7

Weic zuqc jiu-baang nyei mienh gox se Tin-Hungh nyei gunv gong mienh, ziouc maiv horpc zuqc maaih dorngx bun mienh daanh. Ninh maiv nzaeng-ngaengc, qiex maiv beqv, maiv hengx hopv diuv, maiv zoux ciouv, yaac maiv mauv zinh zoih.

ทิ​ตัด 1:9

Ninh oix zuqc goux longx kaux duqv wuonv nyei zien doz, dongh doix mienh njaaux jiex nyei zien doz. Hnangv naaic ninh haih longc zien doz-leiz kuinx mienh yaac haih biux mengh bun ngaengc naaiv zien doz nyei mienh hiuv duqv ninh mbuo dorngc.

ทิ​ตัด 3:2

Oix zuqc mbuox mienh maiv dungx gorngv doqc haaix dauh, maiv dungx hengx nzaeng jaax. Oix zuqc horh norh nyei, yaac caux mienh suonc zingh suonc eix nyei yiem.

ยา​กอบ 1:1

Yie, Yaagorpc, zoux Tin-Hungh nyei bou yaac zoux Ziouv Yesu Giduc nyei bou. Yie jangx taux meih mbuo yiem nzaanx nyei ziepc nyeic fingx.

ยา​กอบ 3:17

Yiem gu'nguaaic daaih nyei cong-mengh da'yietv se cing-nzengc nyei, yaac baengh orn nyei, suonc nyei, hec duqv gorngv nyei. Naaiv nyungc cong-mengh bun laanh korv-lienh laanh, yaac kungx zoux cuotv kuv sic hnangv, maiv mangc faix haaix dauh, yaac maiv maaih beih zaqc hnyouv njuotv nyei sic.

ยา​กอบ 4:2

Meih mbuo hanc oix duqv ga'naaiv yaac maiv haih duqv ziouc daix mienh. Mauv mienh nyei ga'naaiv mv baac maiv haih duqv ziouc nzaeng jaax mborqv jaax. Meih mbuo oix longc nyei meih mbuo maiv maaih weic zuqc meih mbuo maiv tov Tin-Hungh.

โย​ซู​วา 1:1

Ziouv nyei bou, Mose, guei seix liuz, nqa'haav Ziouv gorngv mbuox Mose nyei borng-buoz mienh, Nun nyei dorn, Yo^su^waa,

1 Bide 3:8

Yie gorngv deix setv mueiz waac. Meih mbuo yietc zungv oix zuqc dongh diuc hnyouv, laanh korv-lienh laanh, hnamv sienx Yesu nyei gorx-youz, laanh zoux longx bun laanh, yaac nyiemc ganh zoux faix.

ยิว​ดา 1:3

Hnamv nyei gorx-youz aac, yie gengh maaih hnyouv fiev fienx gorngv mbuo lomh nzoih duqv njoux nyei jauv. Mv baac yie haiz ndongc haaix oix zuqc fiev kuinx meih mbuo nzaeng jienv meih mbuo sienx nyei doz, maiv dungx bun ndortv. Tin-Hungh zorqv ninh nyei doz jiu bun ninh nyei mienh, bun yietc nzunc ziouc dunh yunh nzoih aqv.