2 ทิ​โม​ไท 2:14 - Iu-Mien New

¹⁴ Oix zuqc mbuox zuangx mienh jangx jienv naaiv deix sic. Yaac oix zuqc yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien hatc ninh mbuo maiv dungx nzaeng nyinh nzaeng nyouz. Nzaeng nyinh nyouz se maiv lamh longc, kungx zoux waaic muangx nyei mienh hnangv.

Iu-Mien Thai

¹⁴ อ๋อย หฒุ บั๋ว หฒวัง เมี่ยน จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย สี่. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน หัด นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง แฑง ญิ่น แฑง โญ์ว. แฑง ญิ่น โญ์ว เซ ไม้ ลั่ม หล่ง, ขูง โหฒว หว่าย หมวัง เญย เมี่ยน ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ xij zu'g Buaj zwavj myenb Javj Jyenq naaiq teij sig. yaag xij zu'g yem Tinb huvb Eei Ra'Myen hatg ninb Bua maiq tuvq Rcv Einb Rcv Erud. Rcv Einb Erud se maiq lamb lovg, Kuvj zruj waaig mwavj Eei myenb Navq.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ແດສງ ຍິ່ນ ແດສງ ໂຍ໌ວ. ແດສງ ຍິ່ນ ໂຍ໌ວ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ຂູງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ໝວັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ.

2 ทิ​โม​ไท 2:14 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 16:19

“Ziouv aac, meih se yie nyei qaqv caux yie wuonv nyei dorngx. Yiem zuqc kouv nyei hnoi benx yie ndaauh kaux nyei dorngx. Maanc guoqv mienh oix yiem jomc lungh ndiev daaih lorz meih gorngv, “Yie mbuo nyei ong-taaix nzipc nyei buonc se jaav nyei zienh, se maiv lamh longc, tengx maiv duqv haaix nyungc nyei ga'naaiv.

เย​เล​มี 2:11

Maaih haaix norm guoqv nyei mienh tiuv jiex ninh mbuo nyei zienh fai? Maiv gunv naaiv deix zienh se maiv zien. Mv baac yie nyei baeqc fingx zorqv ninh mbuo nyei njang-laangc yienc tengx maiv duqv haaix nyungc nyei ga'naaiv.

เย​เล​มี 2:8

Sai mienh zungv maiv naaic, ‘Ziouv yiem haaix?’ Njaaux leiz wuov deix maiv hiuv duqv yie. Zoux hlo nyei mienh ngaengc jienv yie, douc waac mienh kaux Mbaa^an zienh douc waac, yaac gan tengx maiv duqv haaix nyungc nyei ga'naaiv.”

เย​เล​มี 23:32

Ziouv gorngv, “Yie caux gorngv mbeix jaav nyei douc waac mienh doix-dekc. Ninh mbuo gorngv naaiv deix mbeix longc ninh mbuo gorngv-baeqc nyei waac caux bungx nyei waac-maux dorh yie nyei baeqc fingx mingh dorngc jauv. Yie yaac maiv heuc, maiv paaiv ninh mbuo zoux. Hnangv naaic ninh mbuo tengx maiv duqv yietc deix yie nyei baeqc fingx.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

เย​เล​มี 23:36

Mv baac ‘Ziouv ndaam hniev nyei ga'naaiv meih mbuo maiv dungx aengx gorngv taux,’ weic zuqc gorqv-mienh ndaam hniev nyei ga'naaiv se gorqv-mienh ganh nyei waac. Meih mbuo yaac aaux ziangh jienv nyei Tin-Hungh, Nernh Jiex nyei Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, nyei waac.

เย​เล​มี 7:8

Mangc maah! Meih mbuo kaux nduov mienh nyei waac yaac maiv lamh longc.

ฮา​บา​กุก 2:18

“Miuc-fangx maaih haaix nyungc maaih lamh longc? Kungx benx mienh diu daaih, dox daaih nyei miuc-fangx, zoux gorngv-baeqc nyei waac nyei fin-saeng. Miuc-fangx maaih haaix nyungc maaih lamh longc? Zoux daaih nyei mienh kaux ninh ganh zoux daaih nyei ga'naaiv, se maiv haih gorngv waac nyei miuc-fangx?

มัด​ทาย 16:26

Haaix dauh duqv nzengc lungh ndiev nyei ga'naaiv, mv baac zuqc guangc ninh nyei maengc, ninh duqv wuov deix ga'naaiv zoux cuotv haaix nyungc? Maiv lamh longc yietc deix. Ninh maaih haaix nyungc haih tiuv duqv ninh nyei maengc nzuonx?

กง-โฒ่ 13:10

Ninh gorngv, “Mienv nyei dorn-jueiv aah! Haaix nyungc longx nyei, meih doix wuov nyungc zoux win-wangv. Kungx gorngv-baeqc nduov mienh hnangv. Meih maiv dingh njiec zanc-zanc zoux bun Ziouv nyei jauv-zaqc benx jauv-njuotv fai?

กง-โฒ่ 15:24

Yie mbuo haiz mienh gorngv maaih deix yiem yie mbuo naaiv nyei mienh mingh meih mbuo naaic zunh doz coqv meih mbuo nyei hnyouv lunc nzengc. Mv baac maiv zeiz yie mbuo paaiv ninh mbuo mingh oc.

lo-maa 14:1

Oix zuqc zipv dongh sienx maiv henv nyei mienh, yaac maiv dungx nzaeng ninh sienx nyei jauv.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:7

Zungv maiv maaih ganh nyungc kuv fienx. Yie hnangv naaiv nor gorngv weic zuqc maaih deix mienh jiuv lunc meih mbuo, yaac oix goiv pien Giduc nyei kuv fienx.

e-fe-so 4:17

Weic naaiv yie dengv Ziouv Yesu nyei mbuox kuinx meih mbuo, yangh naaiv jiex maiv dungx yiem hnangv maiv sienx nyei mienh yiem wuov nor. Ninh mbuo hnamv nyei sic maiv lamh longc.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 4:1

Gorx-youz aac, setv mueiz aengx maaih deix waac gorngv. Yie mbuo njaaux jiex meih mbuo hnangv haaix nor yiem seix zaangc zoux horpc Tin-Hungh nyei hnyouv. Se hnangv ih zanc meih mbuo yiem nor. Mv baac ih zanc yie mbuo weic Ziouv Yesu tov meih mbuo yaac kuinx meih mbuo oix zuqc zoux jaa camv jienv faaux.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:6

Zuangx gorx-youz aac, yie mbuo dengv Ziouv Yesu Giduc nyei mbuox hatc meih mbuo, haaix dauh gorx-youz lueic haic, maiv oix zoux gong yaac maiv gan yie mbuo njaaux jiex meih mbuo wuov deix waac, meih mbuo oix zuqc simv nqoi.

1 ทิ​โม​ไท 1:4

Oix zuqc mbuox ninh mbuo guangc, maiv dungx bun hnyouv nzamc loz-hnoi nyei gouv-laic caux loz-hnoi ong-taaix nyei douh zong maiv haih jomc, doic jiex doic nyei mbuox. Naaiv deix sic kungx zoux gorn bun mienh nzaeng mingh nzaeng daaih hnangv, maiv tengx mienh sienx longx, haih hiuv duqv Tin-Hungh nyei za'eix.

1 ทิ​โม​ไท 1:6

Mv baac maaih deix mienh guangc naaiv deix jauv mingh pien, kungx nzaeng maiv lamh longc nyei sic hnangv.

1 ทิ​โม​ไท 4:8

Hoqc linc sin zaangc nyei qaqv haih tengx duqv nyungc baav. Mv baac hoqc linc gan longx Tin-Hungh weic nyungc-nyungc maaih lamh longc, yaac tengx naaiv seix caux nqa'haav hingv wuov seix.

1 ทิ​โม​ไท 5:21

Yie dorng jienv Tin-Hungh caux Giduc Yesu caux ginv daaih nyei zuangx fin-mienh longx-longx kuinx meih, oix zuqc ei jienv yie mbuox meih naaiv deix waac. Yaac oix zuqc baengh fim nyei zoux, maiv dungx mangc haaix dauh nyei hmien.

1 ทิ​โม​ไท 6:13

Yie dorng jienv Tin-Hungh, dongh bun maanc muotc ziangh jienv wuov dauh, yaac dorng jienv Giduc Yesu, dongh yiem Born^ti^atc Bilaatv nyei nza'hmien longx-longx nyei weic zien leiz zoux zorng-zengx wuov dauh, hatc meih.

2 ทิ​โม​ไท 1:6

Weic naaiv yie tengx meih jangx jienv yie maan jienv meih wuov zanc, Tin-Hungh ceix bun nyei zingh nyeic, meih oix zuqc bun hnangv douz nor hiaangx daaih.

2 ทิ​โม​ไท 2:16

Oix zuqc simv nqoi maiv sienx Tin-Hungh nyei mienh nyei henh mbienx waac, weic zuqc naaiv nyungc waac kungx bun mienh gunv zoux gunv leih Tin-Hungh go hnangv.

2 ทิ​โม​ไท 2:23

Oix zuqc simv jienv mienh nzaeng hngongx haic, maiv maaih eix leiz nyei sic, weic zuqc meih hiuv duqv naaiv deix sic kungx zoux gorn bun mienh nzaeng jaax hnangv.

2 ทิ​โม​ไท 4:1

Yie dorng jienv Tin-Hungh yaac dorng jienv Giduc Yesu, dongh oix siemv ziangh jienv nyei mienh caux daic mingh nyei mienh, aengx oix daaih zoux Ziouv gunv mienh wuov dauh, longx-longx kuinx meih.

ทิ​ตัด 3:1

Oix zuqc tengx sienx Yesu nyei mienh jangx jienv. Ninh mbuo oix zuqc mbuoqc hungh jaa jien-fouv gunv. Oix zuqc ei jienv ninh mbuo nyei waac zoux yaac liuc leiz ziangx zoux nyungc-nyungc kuv sic.

ฮิบ​ลู 13:9

Maiv dungx bun haaix nyungc ganh nyungc leiz dorh meih mbuo yangh dorngc jauv. Oix zuqc kaux Tin-Hungh nyei en bun hnyouv wuonv se gauh longx kaux nyanc hopv nyei leiz-nyeic. Mienh kaux nyanc hopv nyei leiz-nyeic se maiv tengx yietc deix ninh mbuo.

2 Bide 1:13

Yie hnamv yie corc ziangh jienv nyei ziangh hoc yie horpc zuqc tengx meih mbuo jangx duqv naaiv deix sic.

1 ซา​มู​เอน 12:21

Maiv dungx huin mingh gan maiv lamh longc nyei zienh. Ninh mbuo maiv haih tengx meih mbuo duqv longx, yaac maiv haih njoux meih mbuo, weic zuqc ninh mbuo maiv lamh longc.