2 ทิ​โม​ไท 1:16 - Iu-Mien New

¹⁶ Yie tov Ziouv korv-lienh O^ne^si^fo^latv wuov biauv mienh weic zuqc O^ne^si^fo^latv nunz yie nyei hnyouv ziex nzunc. Yie zuqc limc ndoh jienv, ninh yaac maiv nyaiv.

Iu-Mien Thai

¹⁶ เยีย โท้ เฒี้ยว ค้อ-เลี่ยน โอ​เน​สิ​โฟ​ลัด วั้ว เปย๊า เมี่ยน เหว่ย หฒุ โอ​เน​สิ​โฟ​ลัด นุ์น เยีย เญย เฮญี้ยว เหฒีย หฑุ่น. เยีย หฒุ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน, นิ่น หย่า ไม้ ไญ้.

Iu-Mien Old

¹⁶ yia Toq zyruq Kxb lyenb o-ne-si-fo-latq uaq pyauq myenb weig zu'g o-ne-si-fo-latq nund yia Eei Hruq ziaj Rung. yia zu'g limg Dob Jyenq, ninb yaag maiq Eaiq.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຢຍ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໂອ​ເນ​ສິ​ໂຟ​ລັດ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂອ​ເນ​ສິ​ໂຟ​ລັດ ນຸ໌ນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຕສ໋ຍ ດສຸ່ນ. ເຢຍ ຕສຸ ຫລິ່ມ ໂດ້ ຈ໊ຽນ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ໄຍ້.

2 ทิ​โม​ไท 1:16 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 2:6

Ih zanc tov Ziouv ziepc zuoqv nyei hnamv yaac baengh fim nyei dorh meih mbuo. Yie yaac oix zoux longx bun meih mbuo weic zuqc meih mbuo hnangv naaiv nor zoux.

เน​หะ​มี 13:14

“O yie nyei Tin-Hungh aac, tov meih weic naaiv deix sic jangx yie. Tov maiv dungx sortv guangc yie weic meih nyei biauv zoux nyei kuv sic caux yiem wuov fu-sux nyei nyungc-nyungc jauv.”

เน​หะ​มี 13:22

Yie heuc Lewi Mienh saax nzengc ganh nyei uix daaih zuov zingh gaengh weic goux jienv Dingh Gong Hnoi benx cing-nzengc hnoi. “O yie nyei Tin-Hungh aac, tov meih weic naaiv deix sic jangx yie. Ziux meih ndongc naaiv hnamv mienh tov meih korv-lienh.”

เน​หะ​มี 13:31

Yie yaac liuc leiz ziangx bun mienh ziux dingc daaih nyei ziangh hoc fongc horc zaangh caux daauh torngx gaeng-zuangx ga'naaiv. “O yie nyei Tin-Hungh aac, tov meih jangx taux yie, bun yie duqv longx.”

เน​หะ​มี 5:19

“O yie nyei Tin-Hungh aac, tov meih jangx jienv yie weic naaiv deix mienh zoux nyei yietc zungv sic, bun yie duqv longx.”

สีง ฑูง 18:25

Weic ziepc zuoqv nyei mienh meih ziepc zuoqv nyei daaix ninh mbuo. Weic maiv maaih dorngx nqemh nyei mienh, meih bun cing meih ganh maiv maaih dorngx nqemh.

สีง ฑูง 37:26

Ninh zoux hnyouv jangv yaac a'hneiv bun mienh gaav, ninh nyei fun-faqv bun ninh duqv fuqv.

เย​เล​มี 39:17

Mv baac Ziouv gorngv, “Wuov hnoi yie oix njoux meih, meih ziouc maiv zuqc jiu bun yiem meih gamh nziex wuov deix mienh nyei buoz-ndiev.

มัด​ทาย 25:17

Duqv zipv i waanc wuov dauh yaac fih hnangv nyei zoux, aengx zornc duqv i waanc.

มัด​ทาย 5:7

Korv-lienh mienh wuov deix, maaih njien-youh aqv, weic zuqc Tin-Hungh oix korv-lienh ninh mbuo.

กง-โฒ่ 21:33

Domh baeng-bieiv mingh taux ziouc zorqv Baulo aengx heuc baeng longc i diuh hlieqv-limc ndoh jienv. Ninh naaic gaax, “Naaiv haaix dauh? Ninh zoux haaix nyungc?”

กง-โฒ่ 28:20

Weic naaiv yie heuc meih mbuo daaih doix hmien gorngv. I^saa^laa^en Mienh maaih lamh hnamv weic zuqc ninh mbuo zuov jienv maaih dauh daaih. Se weic ninh mbuo zuov wuov dauh yie cingx zuqc naaiv hlieqv-limc ndoh.”

1 โค​ลิน​โท 16:18

Ninh mbuo zoux bun yie nyei hnyouv orn-lorqc, hnangv ninh mbuo bun meih mbuo nyei hnyouv orn-lorqc nor. Naaiv nyungc mienh meih mbuo za'gengh oix zuqc taaih.

e-fe-so 6:20

Yie weic naaiv kuv fienx zoux douc fienx mienh yaac zuqc hlieqv-limc ndoh jienv. Tov meih mbuo tengx yie tov Tin-Hungh bun yie bungx laangc nyei zunh kuv fienx ziux yie horpc zuqc zunh nor.

2 ทิ​โม​ไท 1:12

Weic naaiv kuv fienx yie ih zanc hnangv naaiv nor siouc kouv. Mv baac yie maiv nyaiv, weic zuqc hiuv duqv yie sienx nyei se haaix dauh yaac hiuv dingc yie jiu bun ninh nyei, ninh haih beu jienv taux siemv zuiz wuov norm hnoi.

2 ทิ​โม​ไท 1:17

Yietv taux Lomaa Zingh ninh ziouc njiec qaqv zimh lorz yie, yaac lorz taux buatc.

2 ทิ​โม​ไท 1:18

Meih yaac hiuv duqv yiem E^fe^so Zingh wuov zanc ninh tengx yie ndongc haaix camv! Yie ziouc tov Ziouv, taux siemv zuiz wuov hnoi, oix zuqc korv-lienh ninh.

2 ทิ​โม​ไท 1:8

Hnangv naaic, maiv dungx nyaiv tengx mbuo nyei Ziouv Yesu zoux zorng-zengx. Yie weic Giduc zuqc wuonx jienv loh, meih yaac maiv dungx weic yie nyaiv. Daaux nzuonx meih yaac oix zuqc kaux Tin-Hungh nyei qaqv weic kuv fienx maaih buonc siouc kouv.

2 ทิ​โม​ไท 4:19

Yie jangx taux Bitc^sinx^laa caux Aa^kuin^laa yaac jangx taux O^ne^si^fo^latv wuov biauv mienh.

ฟี​เล​โมน 1:20

Youz aac, tov meih weic Ziouv hnangv naaiv nor tengx yie, bun yie nyei hnyouv orn-lorqc, weic zuqc mbuo lomh nzoih sienx Giduc.

ฟี​เล​โมน 1:7

Youz aac, meih ndongc naaic hnamv mienh bun yie gengh njien-youh orn-lorqc haic, weic zuqc meih tengx Tin-Hungh nyei zuangx mienh nyei hnyouv henv jiez daaih.

ฮิบ​ลู 10:34

Meih mbuo yaac maaih hnyouv korv-lienh zuqc wuonx nyei mienh. Meih mbuo nyei ga'naaiv zuqc caangv nzengc, meih mbuo a'hneiv diev weic zuqc meih mbuo hiuv duqv meih mbuo corc maaih nyungc gauh longx jiex, yaac yietc liuz yiem.

ฮิบ​ลู 6:10

Tin-Hungh se baengh fim nyei. Ninh maiv haih la'kuqv meih mbuo zoux nyei gong, yaac maiv la'kuqv meih mbuo bun cing meih mbuo hnamv ninh, dongh meih mbuo tengx ninh nyei mienh yaac zanc-zanc tengx jienv mingh.

ลู​เท 1:8

Mv baac yiem jauv zaangc Naa^o^mi gorngv mbuox ninh nyei i dauh mbuangz, “Meih mbuo nzuonx aqv oc. Gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nyei maa nyei biauv. Tov Ziouv zoux longx bun meih mbuo hnangv meih mbuo zoux longx bun daic mingh wuov deix caux maa.