1 Bide 2:3 - Iu-Mien New

³ Hnangv Ging-Sou gorngv nor, “Meih mbuo duqv seix liuz mueix ziouc hiuv duqv Ziouv se longx haic.”

Iu-Mien Thai

³ ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ, “เม่ย บัว ตุ๊ เสย ลิ์ว เหมวย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว เซ หลง ไห่.”

Iu-Mien Old

³ Navq kivb sru kxvq nx, “meib Bua tu'q seij liud mweij zyrug hiuq tu'q zyruq se lovj haig.”

ฉบับอักษรลาว

³ ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ນໍ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ເສີຍ ລິ໌ວ ເໝວີຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່.”

1 Bide 2:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 24:8

Naaiv dauh njang-laangc nyei Hungh dongh haaix dauh? Se dongh maaih qaqv henv haic nyei Ziouv, dongh mborqv jaax henv nyei Ziouv.

สีง ฑูง 34:8

Gunv seix mueix ziouc hiuv duqv Ziouv se longx haic. Ndaauh kaux ninh nyei mienh maaih orn-lorqc.

สีง ฑูง 63:5

Yie nyei hnyouv hnangv nyanc beuv yinh wuic nyei lai-hnaangx. Yie nyei nzuih yaac oix njien-youh nyei ceng meih.

สีง ฑูง 9:10

O Ziouv aac, nyiemc meih nyei mbuox wuov deix oix kaux meih, weic zuqc meih maiv guangc lorz meih wuov deix mienh.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 2:3

Yietc zungh ba'jaauh biouv yiem ndiangx-lomc gu'nyuoz hnangv haaix nor, yie hnamv nyei dorn yiem yietc zungv dorn mbu'ndongx yaac hnangv wuov nor. Yie a'hneiv zueiz jienv ninh torngv laangh nyei dorngx, seix ninh nyei biouv nyei mueix ziouc hiuv duqv gaam nyei.

เส​คา​ลิ​ยา 9:17

Ninh mbuo nzueic, njang-laangc haic. Maaih laangh ziqc caux siang-a'ngunc diuv bun houh saeng, sieqv-dorn henv.

ทิ​ตัด 3:4

Mv baac mbuo nyei Njoux Ziouv Tin-Hungh bun cing ninh zoux longx yaac hnamv mienh wuov zanc,