1 ทิ​โม​ไท 6:4 - Iu-Mien New

⁴ wuov dauh ceng ganh hlo hnangv, maiv hiuv haaix nyungc. Ninh kungx oix nzaeng waac nzaeng leiz hnangv butv inv nor, ziouc maaih mueic jieqv nyei sic, nzaeng jaax, gorngv doqc mienh, maaih hnyouv nyeiv orqv sic.

Iu-Mien Thai

⁴ วั้ว เต้า เธง กั้น โฮล ฮนั้ง, ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง. นิ่น ขูง อ๋อย แฑง หว่า แฑง เล์ย ฮนั้ง ปุ๊ด อิ๊น นอ, ฯฒฯ ม่าย เหมว่ย เจี๊ยะ เญย สี่, แฑง จ๋า, ก๊อง โตะ เมี่ยน, ม่าย เฮญี้ยว เญ้ย เอ๊าะ สี่.

Iu-Mien Old

⁴ uaq taub Zev kanb Lo Navq, maiq hiuq haiq Euvg. ninb Kuvj xij Rcv waag Rcv leid Navq putq inq nx, zyrug maaib mweig Jia'q Eei sig, Rcv Jaaj, kxvq to'g myenb, maaib Hruq Eeiq x'q sig.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເທສງ ກັ້ນ ໂຮລ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ນິ່ນ ຂູງ ອ໋ອຍ ແດສງ ຫວ່າ ແດສງ ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ ປຸ໊ດ ອິ໊ນ ນໍ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່, ແດສງ ຈ໋າ, ກ໊ອງ ໂຕະ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີ້ຍ ເອ໊າະ ສີ່.

1 ทิ​โม​ไท 6:4 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 13:7

Maaih dauh zoux hnangv butv-zoih mv baac maiv maaih haaix nyungc, maaih dauh zoux hnangv jomc, mv baac maaih zinh zoih camv.

ธง-เม่ง หว่า 25:14

Mienh bungx waac-maux gorngv oix fungx zingh nyeic mv baac maiv fungx, se hnangv maaih mbuonx maaih nziaaux yaac maiv maaih mbiungc.

ธง-เม่ง หว่า 26:12

Meih buatc mienh funx ninh ganh maaih cong-mengh fai? Mienh hngongx mienh zungv maaih lamh hnamv gauh camv ninh.

อิ​สะ​ยา 58:4

Mangc maah! Meih zei maiv nyanc haaix nyungc weic nzaeng jaax mborqv jaax, longc orqv nyei buoz-juonh nzuei mienh. Meih zei maiv nyanc haaix nyungc hnangv ih hnoi, maiv dungx hnamv yiem hlang nyei dorngx muangx duqv haiz meih nyei qiex.

กง-โฒ่ 15:2

Baulo caux Mbaa^naa^mbatc caux ninh mbuo njiec qaqv nzaeng-ngaengc luonx leiz. Jiu-baang ziouc dingc paaiv Baulo caux Mbaa^naa^mbatc caux deix gorx-youz mingh Ye^lu^saa^lem Zingh lorz gong-zoh caux mienh gox mbuo caangh laangh naaiv deix sic.

กง-โฒ่ 18:15

Mv baac meih mbuo nzaeng nyinh daux nyouz, nzaeng mbuox, nzaeng meih mbuo ganh nyei leiz. Sueih meih mbuo ganh mbenc aqv. Yie maiv oix tengx meih mbuo paaiv naaiv deix sic.”

กง-โฒ่ 8:9

Maaih dauh mienh, mbuox heuc Simon, yiem wuov norm zingh zoux faatv lauh deix aqv, bun Saa^maa^lie Mienh mbuoqc horngh haic ninh. Ninh ceng ninh ganh se yietc dauh zoux hlo nyei mienh.

lo-maa 12:16

Laanh oix zuqc caux laanh horpc fim dongh eix nyei yiem. Maiv dungx zoux maux. Oix zuqc a'hneiv caux mienh jomc mienh zoux doic. Maiv dungx ceng ganh maaih cong-mengh.

lo-maa 13:13

Mbuo oix zuqc zoux horpc, puix zuqc lungh hnoi zanc nyei njang. Maiv dungx ceux, maiv dungx hopv diuv nquin, maiv dungx hienx auv hienx nqox fai zoux maiv luonx horngc nyei sic. Maiv dungx nzaeng jaax, hanc mienh.

lo-maa 14:1

Oix zuqc zipv dongh sienx maiv henv nyei mienh, yaac maiv dungx nzaeng ninh sienx nyei jauv.

lo-maa 2:8

Mv baac kungx douh ganh duqv longx, ngaengc zien leiz, zoux waaic sic wuov deix, Tin-Hungh ziouc qiex jiez, nouz haic ninh mbuo.

1 โค​ลิน​โท 11:16

Se gorngv maaih mienh oix nzaeng naaiv deix sic, yie kungx oix gorngv, yie mbuo caux Tin-Hungh nyei zuangx jiu-baang maiv longc ganh nyungc leiz aqv.

1 โค​ลิน​โท 11:18

Da'yietv, yie haiz gorngv, jiu-baang gapv zunv nyei ziangh hoc meih mbuo bun nqoi zoux ziex guanh. Yie yaac sienx naaiv nyungc sic za'gengh maaih deix nyei.

1 โค​ลิน​โท 3:18

Haaix dauh maiv dungx nduov ganh. Yiem meih mbuo naaic maaih haaix dauh ziux ih jaax nyei za'eix funx ganh maaih cong-mengh nor, wuov dauh oix zuqc nyiemc ganh hngongx cingx daaih za'gengh haih maaih cong-mengh.

1 โค​ลิน​โท 3:3

weic zuqc meih mbuo corc yiem hnangv guei baamh gen nyei mienh yiem nor. Yiem naaic maaih laanh hanc laanh caux fiuv-nzaeng nyei sic. Naaiv bun cing meih mbuo corc guei baamh gen yaac zoux hnangv guei baamh gen nyei mienh zoux nor, maiv zeiz?

2 โค​ลิน​โท 11:20

Weic zuqc haaix dauh aapv meih mbuo bouc ninh, haaix dauh zoux bun meih mbuo zuqc kuei, haaix dauh pienx meih mbuo, fai taaih ninh ganh zoux hlo, fai mbaix meih mbuo nyei hmien, meih mbuo yaac diev jienv sueih ninh zoux.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:15

Se gorngv meih mbuo zoux hnangv hieh zoih, laanh ngaatc laanh, laanh naqv laanh, oix zuqc faix fim. Nziex meih mbuo laanh zoux bun laanh zutc nzengc.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:26

Maiv dungx taaih ganh hlo, laanh cuoqv laanh, laanh hanc laanh.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:3

Haaix dauh maiv zeiz longc jienv nyei mienh mv baac taaih ganh zoux longc jienv nyei mienh nor, wuov dauh kungx nduov ganh hnangv.

ฟี​ลิบ​พอย 1:15

Za'gengh maaih deix zunh Giduc nyei doz laaix ninh mbuo mueic jieqv oix nzaeng jaax. Mv baac maaih deix longc hnyouv zunh.

ฟี​ลิบ​พอย 2:14

Zoux haaix nyungc maiv dungx ngopv yaac maiv dungx daux nzuih,

ฟี​ลิบ​พอย 2:3

Maiv dungx zoux haaix nyungc weic douh ganh duqv longx fai ceng ganh hlo. Oix zuqc laanh caux laanh nyiemc zoux faix, funx mienh gauh longx ganh.

โค​โล​สี 2:18

Maaih deix mienh zoux eix leiz hnangv nyiemc ganh zoux faix, baaix fin-mienh. Kungx nzamc ninh mbuo buatc hinc yaangh nyei sic hnangv, yaac ei baamh mienh nyei eix ceng ganh hlo. Maiv dungx bun naaiv nyungc mienh nduov meih mbuo, bun meih mbuo nyei zingh nyeic ndortv.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:4

Ninh oix ngaengc jienv yaac ceng ganh gauh hlo jiex dongh mienh heuc zienh caux mienh zaangc nyei yietc zungv. Ninh zungv oix zueiz jienv zaangc Tin-Hungh nyei biauv gu'nyuoz gorngv ninh ganh zoux Tin-Hungh.

1 ทิ​โม​ไท 1:4

Oix zuqc mbuox ninh mbuo guangc, maiv dungx bun hnyouv nzamc loz-hnoi nyei gouv-laic caux loz-hnoi ong-taaix nyei douh zong maiv haih jomc, doic jiex doic nyei mbuox. Naaiv deix sic kungx zoux gorn bun mienh nzaeng mingh nzaeng daaih hnangv, maiv tengx mienh sienx longx, haih hiuv duqv Tin-Hungh nyei za'eix.

1 ทิ​โม​ไท 1:7

Ninh mbuo oix zoux fin-saeng njaaux Tin-Hungh nyei leiz-latc mv baac ninh mbuo gorngv nyei waac ninh mbuo ganh maiv mengh baeqc. Ninh mbuo ngaengc jienv gorngv nyei sic ninh mbuo ganh zungv maiv bieqc hnyouv.

1 ทิ​โม​ไท 3:6

Siang-sienx nyei mienh maiv horpc zuqc zoux jiu-baang nyei mienh gox. Nzauh heix ninh haih ceng-hlo ziouc zuqc dingc zuiz, hnangv mienv nyei hungh zuqc dingc zuiz wuov nor.

2 ทิ​โม​ไท 2:14

Oix zuqc mbuox zuangx mienh jangx jienv naaiv deix sic. Yaac oix zuqc yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien hatc ninh mbuo maiv dungx nzaeng nyinh nzaeng nyouz. Nzaeng nyinh nyouz se maiv lamh longc, kungx zoux waaic muangx nyei mienh hnangv.

2 ทิ​โม​ไท 2:23

Oix zuqc simv jienv mienh nzaeng hngongx haic, maiv maaih eix leiz nyei sic, weic zuqc meih hiuv duqv naaiv deix sic kungx zoux gorn bun mienh nzaeng jaax hnangv.

2 ทิ​โม​ไท 3:4

maaic guoqv maaic gorx-youz, maiv hnamv zinh hoz, zorqv laangc, hnamv ganh oix duqv njien-youh gauh camv hnamv Tin-Hungh,

ทิ​ตัด 3:9

Mv baac oix zuqc simv nqoi, maiv dungx nzaeng hngongx haic nyei sic, fai ong-taaix doic jiex doic nyei mbuox. Yaac maiv dungx da'hauv, maiv dungx nzaeng leiz-latc nyei sic, weic zuqc naaiv deix sic maiv lamh longc, tengx maiv duqv haaix dauh.

ยา​กอบ 1:19

Yie hnamv haic nyei gorx-youz aac, naaiv meih mbuo oix zuqc hiuv. Dauh dauh oix zuqc siepv-siepv nyei muangx, mv baac maiv dungx zoux nzuih siepv, yaac maiv dungx qiex jiez siepv.

2 Bide 2:12

Naaiv deix njaaux jaav leiz nyei fin-saeng se hnangv mv bei daic nyei saeng-kuv nor, ei ganh nyei fiem-fingx zoux. Cuotv seix daaih weic bun mienh zorqv daix hnangv. Ninh mbuo gorngv doqc ninh mbuo maiv mengh baeqc nyei sic, ziouc hnangv hieh zoih nor, zuqc mietc.

2 Bide 2:18

Ninh mbuo gorngv maux haic nyei ga'naaiv-hngongx waac, yaac sueih ganh nyei hnyouv hanc zoux buangh liouh sic, nduov yangh dorngc jauv coqv hoqc biaux cuotv daaih nyei mienh.

ยิว​ดา 1:10

Naaiv deix mienh maaih haaix nyungc ninh mbuo maiv mengh baeqc, ninh mbuo ziouc gorngv doqc wuov nyungc. Ninh mbuo se hnangv hieh zoih nor, mv bei daic, ei ganh nyei fiem-fingx zoux. Dongh ninh mbuo zoux nyei, bun ninh mbuo ganh zuqc mietc.

ยิว​ดา 1:16

Naaiv deix mienh zanc-zanc ngopv, yaac guaix mienh. Ninh mbuo sueih ganh nyei hnyouv hanc zoux waaic sic, ceng haah baah buang, yaac a'hneiv ceng mienh weic douh ganh duqv longx.

หล่าว ย่าง 3:17

Meih gorngv, “Yie butv zoih, nyungc-nyungc maaih nzoih, maiv qiemx zuqc haaix nyungc aqv.” Mv baac meih maiv hiuv duqv meih ndongc haaix kouv, ndongc haaix korv-lienh, jomc haic, m'zing mbuov, njang sin civ liv nyei yiem.