1 ทิ​โม​ไท 6:2 - Iu-Mien New

² Haaix dauh nouh maaih sienx Yesu nyei ziouv, maiv dungx mangc piex, weic zuqc ninh nyei ziouv zoux sienx Yesu nyei gorx-youz. Daaux nzuonx zungv oix zuqc fu-sux gauh longx, weic zuqc ninh fu-sux wuov dauh ziouv se sienx Yesu nyei mienh yaac zoux ninh hnamv nyei gorx-youz. Naaiv deix sic meih oix zuqc njaaux mienh, kuinx ninh mbuo ei jienv zoux.

Iu-Mien Thai

² หาย เต้า โน่ว ม่าย เสียน เย​ซู เญย เฒี้ยว, ไม้ ตู๋ง หมั่ง เผีย, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เฒี้ยว โหฒว เสียน เย​ซู เญย ก๋อ-โย์ว. ต๋าว หฑวน ฒู้ง อ๋อย หฒุ ฟู-สู เก้า หลง, เหว่ย หฒุ นิ่น ฟู-สู วั้ว เต้า เฒี้ยว เซ เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน หย่า โหฒว นิ่น ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว. น้าย เต๋ย สี่ เม่ย อ๋อย หฒุ หฌาว เมี่ยน, ขวิน นิ่น บัว เอย เจี๊ยน โหฒว.

Iu-Mien Old

² haiq taub nrub maaib syenj ye-su Eei zyruq, maiq tuvq mavg Piaj, weig zu'g ninb Eei zyruq zruj syenj ye-su Eei kxb yrud. taauj Rwrnj zuvq xij zu'g fub suj kaub lovj, weig zu'g ninb fub suj uaq taub zyruq se syenj ye-su Eei myenb yaag zruj ninb Namq Eei kxb yrud. naaiq teij sig meib xij zu'g Faauj myenb, Kwinj ninb Bua ei Jyenq zruj.

ฉบับอักษรลาว

² ຫາຍ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ມ່າຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝັ່ງ ເຜຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟູ-ສູ ເກົ້າ ຫລົງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ເຊ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ, ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

1 ทิ​โม​ไท 6:2 Iomraidhean Croise

โย​เอน 2:28

“Hoz daaih yie oix dox yie nyei Singx Lingh ceix bun maanc mienh. Meih mbuo nyei dorn, meih mbuo nyei sieqv oix tengx yie douc waac. Meih mbuo nyei mienh gox mienh oix mbeix mbeix. Meih mbuo nyei mienh lunx mienh oix buatc hinc yaangh nyei sic.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:3

Ninh mbuo gapv zunv daaih yiem Mose caux Aalon nyei nza'hmien nzaeng gorngv, “Meih mbuo zoux jiex jaax mi'aqv. Zuangx baeqc fingx dauh dauh zungv cing-nzengc nyei. Ziouv yaac caux ninh mbuo yiem. Hnangv naaic, meih mbuo weic haaix diuc taaih ganh zoux gauh hlo jiex zuangx baeqc fingx?”

มัด​ทาย 23:8

“Maiv dungx bun mienh heuc meih mbuo zoux ‘Sai-Diex’ weic zuqc meih mbuo yietc zungv zoux gorx-youz. Meih mbuo kungx maaih nduqc dauh Sai-Diex hnangv.

มัด​ทาย 25:40

“Hungh Diex ziouc dau ninh mbuo, ‘Yie gorngv zien mbuox meih mbuo, meih mbuo zoux bun yietc dauh yie nyei gorx-youz, maiv gunv ninh zoux gauh faix jiex wuov dauh, meih mbuo ziouc zoux bun yie aqv.’

มัด​ทาย 6:24

“Maiv maaih haaix dauh haih zoux duqv i dauh ziouv nyei bou. Hnangv naaic, ninh oix nzorng naaiv dauh, oix hnamv wuov dauh. Maiv zei aeqv, ninh oix taaih naaiv dauh, oix mangc piex wuov dauh. Meih mbuo maiv haih dongh dangh zoux Tin-Hungh nyei bou yaac zoux Nyaanh nyei bou.

กง-โฒ่ 1:15

Wuov deix hnoi gapv zunv nyei mienh nziex maaih leih maiv go yietc baeqv nyic ziepc dauh. Bide yiem zuangx gorx-muoc mbu'ndongx souv jiez daaih gorngv,

lo-maa 11:17

Maaih deix zien ga'lanv nquaah zuqc pitv guangc, aengx dorh hieh ga'lanv nquaah daaih daaux jienv. Meih mbuo Janx se hnangv hieh ga'lanv nquaah yaac duqv zien nzungh nyei wuom yungz meih mbuo.

lo-maa 8:29

Weic zuqc Tin-Hungh jaa-ndaangc ginv wuov deix, ninh yaac dingc bun ninh mbuo hnangv ninh nyei Dorn nor. Ninh nyei Dorn ziouc duqv zoux zuangx muoz-doic nyei domh gorx.

ກາ​ລາ​ເທຍ 5:6

Weic zuqc mbuo caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh, jiex gaatv nyei leiz fai maiv jiex gaatv nyei leiz maiv tengx haaix nyungc. Longc jienv nyei maaih nduqc nyungc hnangv, se oix zuqc maaih sienx fim biux mengh cuotv daaih bun laanh hnamv laanh.

e-fe-so 1:1

Yie, Baulo, ei Tin-Hungh nyei za'eix zoux Giduc Yesu nyei gong-zoh. Yie fiev fienx bun yiem E^fe^so Zingh, Tin-Hungh nyei mienh, dongh ziepc zuoqv nyei sienx Giduc Yesu wuov deix.

e-fe-so 1:15

Weic naaiv, yiem yie haiz liuz meih mbuo sienx Ziouv Yesu yaac hnamv Tin-Hungh nyei zuangx mienh,

e-fe-so 3:6

Se hnangv naaiv. Kuv fienx bun Janx maaih buonc juangc Tin-Hungh laengz bun Yiutai Mienh siouc nyei jaa-dingh, duqv juangc norm sin yaac duqv zipv buonc ei Tin-Hungh longc Giduc Yesu laengz daaih nyei waac.

โค​โล​สี 1:2

fiev fienx bun meih mbuo yiem Ko^lo^si Zingh, Tin-Hungh nyei mienh, dongh ziepc zuoqv nyei sienx Giduc nyei gorx-youz. Tov mbuo nyei Zaangc Diex Tin-Hungh ceix en ceix baengh orn bun meih mbuo.

โค​โล​สี 1:4

weic zuqc yie mbuo haiz gorngv meih mbuo sienx longx Giduc Yesu yaac hnamv Tin-Hungh nyei zuangx mienh.

โค​โล​สี 4:1

Meih mbuo zoux ziouv nyei mienh aah! Meih mbuo oix zuqc zoux baengh fim yaac zoux hnyouv yuonh bun meih mbuo nyei nouh, weic zuqc meih mbuo hiuv duqv meih mbuo maaih dauh Ziouv yiem wuov tin-dorngh.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:3

Zuangx gorx-youz aac, yie mbuo oix zuqc zanc-zanc weic meih mbuo laengz zingh Tin-Hungh. Hnangv naaiv laengz zingh se horpc nyei, weic zuqc meih mbuo gunv zoux gunv sienx henv jienv faaux. Meih mbuo gorqv-mienh laanh yaac hnamv laanh gunv zoux gunv camv jienv faaux.

1 ทิ​โม​ไท 4:11

Naaiv deix sic meih oix zuqc hatc mienh, njaaux mienh.

1 ทิ​โม​ไท 5:1

Maiv dungx hemx mienh gox mienh. Oix zuqc kuinx ninh hnangv kuinx ganh nyei die nor. Oix zuqc kuinx hnyangx-jeiv lunx nyei wuov deix hnangv ganh nyei gorx, ganh nyei youz nor.

ทิ​ตัด 2:1

Meih njaaux mienh, meih oix zuqc njaaux doix maaih gorn-buonv nyei doz.

ทิ​ตัด 2:15

Meih oix zuqc longc naaiv deix waac njaaux mienh. Oix zuqc longc nzengc meih nyei hatc maaz kuinx mienh, gorngv-hemx mienh. Yaac maiv dungx bun haaix dauh mangc piex meih.

ทิ​ตัด 3:8

Naaiv joux waac za'gengh zien nyei. Yie oix meih hniev-hniev nyei gorngv naaiv deix sic weic bun sienx kaux Tin-Hungh nyei mienh jorm hnyouv zoux kuv sic. Naaiv deix sic se longx nyei yaac weic zuangx mienh maaih lamh longc.

ฮิบ​ลู 3:1

Sienx Giduc nyei gorx-youz aac, meih mbuo benx Tin-Hungh heuc daaih nyei mienh. Oix zuqc hnamv taux Yesu, dongh ziux mbuo nyiemc nyei jauv zoux gong-zoh yaac zoux domh sai mienh wuov dauh.

ฮิบ​ลู 3:14

Se gorngv mbuo sienx wuonv taux daauh taux mueiz hnangv yiem gorn sienx wuov nor, mbuo ziouc caux Giduc maaih buonc.

1 Bide 5:1

Yie kuinx yiem meih mbuo naaic jiu-baang nyei zuangx mienh gox. yie yaac zoux mienh gox, yaac zoux Giduc siouc kouv nyei zorng-zengx. Yie yaac oix juangc jienv zipv nqa'haav oix hinc cuotv nyei njang-laangc.

2 Bide 2:10

Tin-Hungh oix lengc jeiv nyei hnangv naaiv nor zoux bun sueih ganh nyei hnyouv hanc zoux maiv luonx horngc nyei sic yaac mangc piex Tin-Hungh nyei hatc maaz nyei mienh. Naaiv deix njaaux jaav leiz nyei fin-saeng daamv hlo yaac maux haic. Ninh mbuo maiv gamh nziex gorngv doqc yiem gu'nguaaic maaih njang-laangc wuov deix.

ยิว​ดา 1:8

Naaiv deix njaaux jaav leiz nyei fin-saeng yaac fih hnangv nyei. Naaiv deix mbeix mbeix nyei mienh ei ninh mbuo nyei mbeix baamz zuiz bun ganh nyei sin maaih uix, yaac maiv muangx maaih lingc wuov deix, yaac gorngv doqc yiem gu'nguaaic maaih njang-laangc wuov deix.