1 ทิ​โม​ไท 5:1 - Iu-Mien New

¹ Maiv dungx hemx mienh gox mienh. Oix zuqc kuinx ninh hnangv kuinx ganh nyei die nor. Oix zuqc kuinx hnyangx-jeiv lunx nyei wuov deix hnangv ganh nyei gorx, ganh nyei youz nor.

Iu-Mien Thai

¹ ไม้ ตู๋ง เหม เมี่ยน โก๋ เมี่ยน. อ๋อย หฒุ ขวิน นิ่น ฮนั้ง ขวิน กั้น เญย เตีย นอ. อ๋อย หฒุ ขวิน หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย วั้ว เต๋ย ฮนั้ง กั้น เญย ก๋อ, กั้น เญย โย์ว นอ.

Iu-Mien Old

¹ maiq tuvq hemj myenb koj myenb. xij zu'g Kwinj ninb Navq Kwinj kanb Eei tia nx. xij zu'g Kwinj Havb Jeiq lunj Eei uaq teij Navq kanb Eei kxj, kanb Eei yrud nx.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫມ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຂວິນ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຂວິນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕຍ ນໍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຂວິນ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ກໍ໋, ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ນໍ.

1 ทิ​โม​ไท 5:1 Iomraidhean Croise

เล​วี 19:32

“+‘Yiem mienh gox mienh nyei nza'hmien oix zuqc souv jiez sin. Oix zuqc taaih hnyangx-jeiv hlang nyei mienh, yaac oix zuqc gamh nziex meih mbuo nyei Tin-Hungh. Yie se Ziouv.

มัด​ทาย 23:8

“Maiv dungx bun mienh heuc meih mbuo zoux ‘Sai-Diex’ weic zuqc meih mbuo yietc zungv zoux gorx-youz. Meih mbuo kungx maaih nduqc dauh Sai-Diex hnangv.

กง-โฒ่ 14:23

Yiem norm-norm jiu-baang ninh mbuo orn mienh zoux mienh gox. Ninh mbuo daux gaux, zei maiv nyanc haaix nyungc ziouc zorqv naaiv deix mienh gox fungx bun ninh mbuo sienx kaux wuov dauh Ziouv.

กง-โฒ่ 15:4

Mingh taux Ye^lu^saa^lem Zingh wuov zanc, jiu-baang mienh, gong-zoh mbuo, caux mienh gox mbuo a'hneiv zipv. Baulo caux Mbaa^naa^mbatc yaac gorngv nzengc Tin-Hungh hnangv haaix nor longc ninh mbuo zoux ninh nyei gong.

กง-โฒ่ 15:6

Gong-zoh caux mienh gox yietc zungv gapv zunv caangh laangh naaiv deix sic.

กง-โฒ่ 20:17

Yiem Mi^le^tatv Zingh, Baulo paaiv mienh mingh E^fe^so Zingh mbuox jiu-baang nyei mienh gox daaih buangh ninh.

lo-maa 13:7

Horpc zuqc bun haaix nyungc nzou-zinh haaix dauh ziouc bun wuov dauh aqv. Horpc zuqc taaih ginx haaix dauh ziouc taaih aqv.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:1

Zuangx gorx-youz aac, se gorngv zorqv duqv haaix dauh dorngc haaix nyungc zuiz, meih mbuo ei Singx Lingh zoux nyei mienh oix zuqc longc suonc hnyouv dorh ninh nzuonx daaih zoux horpc. Mv baac meih mbuo oix zuqc faix fim. Nziex ganh yaac zuqc nduov zoux dorngc.

Ramg leib latg 33:9

Lewi gorngv taux ganh nyei diex maac. Ninh gorngv, ‘Yie maiv hiuv duqv ninh mbuo aqv.’ Ninh maiv jangx ninh nyei muoz-doic, yaac maiv nyiemc ninh ganh nyei naamh nyouz. Weic zuqc ninh gan longx meih nyei lingc, yaac ziepc zuoqv nyei ei jienv meih caux ninh laengz jiex nyei ngaengc waac.

1 ทิ​โม​ไท 5:17

Gunv duqv jiu-baang longx wuov deix mienh gox, lengc jeiv nyei jienh zunh doz caux njaaux mienh wuov deix, oix zuqc funx puix duqv zipv sung-gouv nyei fin-kouv.

1 ทิ​โม​ไท 5:2

Hnyangx-jeiv gox wuov deix m'sieqv dorn oix zuqc kuinx hnangv ganh nyei maa. Gauh lunx wuov deix oix zuqc kuinx hnangv ganh nyei dorc, ganh nyei muoc, yaac oix zuqc zoux hnyouv cing-nzengc daaix ninh mbuo.

ทิ​ตัด 2:2

Oix zuqc njaaux hnyangx-jeiv gox nyei m'jangc dorn zanv duqv ganh, zoux sic puix duqv mienh taaih, yaac gunv duqv ganh. Oix zuqc njaaux ninh mbuo sienx longx Yesu, hnamv mienh, yaac maaih noic diev.

ทิ​ตัด 2:6

Fih hnangv nyei, meih yaac oix zuqc kuinx hnyangx-jeiv lunx nyei m'jangc dorn gunv duqv ganh.

ยา​กอบ 3:17

Yiem gu'nguaaic daaih nyei cong-mengh da'yietv se cing-nzengc nyei, yaac baengh orn nyei, suonc nyei, hec duqv gorngv nyei. Naaiv nyungc cong-mengh bun laanh korv-lienh laanh, yaac kungx zoux cuotv kuv sic hnangv, maiv mangc faix haaix dauh, yaac maiv maaih beih zaqc hnyouv njuotv nyei sic.

ยา​กอบ 5:14

Meih mbuo haaix dauh butv baengc fai? Ninh oix zuqc heuc jiu-baang nyei mienh gox daaih tengx daux gaux yaac dengv Ziouv nyei mbuox zorqv youh hietv jienv ninh nyei sin.

1 Bide 5:1

Yie kuinx yiem meih mbuo naaic jiu-baang nyei zuangx mienh gox. yie yaac zoux mienh gox, yaac zoux Giduc siouc kouv nyei zorng-zengx. Yie yaac oix juangc jienv zipv nqa'haav oix hinc cuotv nyei njang-laangc.

2 โย​ฮัน 1:1

Yie, jiu-baang nyei mienh gox, fiev fienx bun Tin-Hungh ginv daaih nyei domh dorc caux ninh nyei fu'jueiv. Yie za'gengh hnamv meih mbuo. Maiv daan yie hnamv hnangv. Yietc zungv hiuv zien leiz nyei mienh yaac hnamv meih mbuo,

3 โย​ฮัน 1:1

Yie, jiu-baang nyei mienh gox, fiev fienx bun cien hnamv nyei Gaai^atc. Yie zien-zien hnamv meih.

หล่าว ย่าง 4:4

Wuov norm hungh weic maaih nyic ziepc feix norm weic weih gormx, aengx maaih nyic ziepc feix dauh mienh gox zueiz jienv wuov deix weic. Ninh mbuo zuqv lui-houx-baeqc, m'nqorngv yaac ndongx jienv jiem-ningv.