1 ทิ​โม​ไท 4:16 - Iu-Mien New

¹⁶ Oix zuqc faix fim longx-longx nyei goux jienv ganh caux ganh njaaux nyei doz-leiz. Meih longc hnyouv zoux nor, meih ziouc njoux ganh yaac njoux muangx meih nyei waac wuov deix mienh.

Iu-Mien Thai

¹⁶ อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม หลงๆ เญย โก๋ว เจี๊ยน กั้น เหธา กั้น หฌาว เญย โต์-เล์ย. เม่ย หล่ง เฮญี้ยว โหฒว นอ, เม่ย ฯฒฯ เหฌียว กั้น หย่า เหฌียว หมวัง เม่ย เญย หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁶ xij zu'g faij fim lovb lovj Eei kruj Jyenq kanb Zauj kanb Faauj Eei tob leid. meib lovg Hruq zruj nx, meib zyrug Fruj kanb yaag Fruj mwavj meib Eei waag uaq teij myenb.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ ຫລົງໆ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ເຖສົາ ກັ້ນ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ. ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໂອຈ໋ວ ກັ້ນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 4:16 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:10

Ih zanc muangx longx oc. Ziouv ginv meih daaih liepc norm biauv weic benx singx dinc. Meih oix zuqc henv yaac zoux taux ziangx.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 19:6

Ninh mbuox naaiv deix mbenc sic jien, “Oix zuqc faix fim longx-longx nyei hnamv taux meih zoux nyei sic weic zuqc meih mbuo dunx nyei se maiv zeiz weic mienh, se weic Ziouv. Meih mbuo dunx sic nyei ziangh hoc ninh caux meih mbuo yiem.

ธ้วด อี​ยิบ 23:13

“Yie, Ziouv, mbuox meih mbuo naaiv deix yietc zungv waac, meih mbuo oix zuqc longx-longx nyei gan. Yaac maiv dungx heuc ganh dauh zienh nyei mbuox, liemh maiv dungx gorngv cuotv naaiv deix zienh nyei mbuox.

อิ​สะ​ยา 55:11

Yie nyei nzuih gorngv cuotv nyei waac se hnangv naaic, maiv baeqc baeqc ndortv, zungv ziux yie hnamv nyei jauv zoux, yaac ziux yie paaiv mingh nyei za'eix zoux ziangx.

เย​เล​มี 23:22

Se gorngv ninh mbuo duqv souv jienv yie nyei wuic, ninh mbuo ziouc zunh yie nyei waac bun baeqc fingx muangx. Ninh mbuo zungv bun baeqc fingx huin nzuonx, guangc nqoi ninh mbuo orqv nyei jauv, caux ninh mbuo zoux nyei waaic sic.”

maa-Ko 13:9

“Mv baac meih mbuo ganh oix zuqc faix fim. Mienh oix zorqv meih mbuo mingh sic dorngh. Yiem wuic dorngh ninh mbuo oix longc biaav-bin mborqv meih mbuo. Meih mbuo laaix yie yaac oix zuqc souv jienv zungx caux hungh diex nyei nza'hmien dorng jienv ninh mbuo zoux zorng-zengx.

lu-kaa 21:34

“Oix zuqc ging hnyouv mbungh jienv, maiv dungx laaix hnamv oix nyanc beuv hopv nquin yaac laaix seix zaangc nyei jauv kuonx hnyouv. Gamh nziex wuov norm hnoi liemh zeih taux, hnangv zaeng hlaang hlopv jienv meih mbuo nor.

กง-โฒ่ 26:22

Mv baac maaih Tin-Hungh tengx yie taux ih hnoi, yie ziouc souv jienv naaiv zuangx mienh nyei nza'hmien zoux zorng-zengx bun zoux hlo zoux faix nyei muangx. Yie gorngv nyei se fih hnangv douc waac mienh caux Mose gorngv oix cuotv daaih nyei sic hnangv.

กง-โฒ่ 6:4

Yie mbuo ziouc haih longc nzengc hnyouv daux gaux, zunh Tin-Hungh nyei doz.”

lo-maa 11:14

Nziex yie haih zoux bun caux yie juangc fingx nyei mienh mueic jieqv ziouc maaih deix weic yie zoux nyei, duqv Tin-Hungh njoux ninh mbuo.

lo-maa 16:17

Gorx-youz aac, yie tov! meih mbuo mbungh jienv dongh nduov mienh bun nqoi wuov deix mienh. Ninh mbuo oix nduov meih mbuo sienx dorngc, maiv doix meih mbuo hoqc jiex nyei leiz. Oix zuqc simv nqoi ninh mbuo,

lo-maa 2:7

Maaih deix mienh zanc-zanc longc hnyouv zoux kuv sic, lorz yiem Tin-Hungh daaih nyei njang-laangc, oix ninh taaih yaac bun maiv haih zitc nyei maengc. Dongh naaiv nyungc mienh Tin-Hungh oix ceix yietc liuz nyei maengc bun ninh mbuo.

1 โค​ลิน​โท 1:21

Tin-Hungh longc ninh ganh nyei cong-mengh bun mienh maiv haih kaux ninh mbuo ganh nyei cong-mengh hiuv duqv ninh. Daaux nzuonx, Tin-Hungh a'hneiv longc dongh mienh funx hngongx nyei zunh doz waac, njoux sienx ninh nyei mienh.

1 โค​ลิน​โท 9:22

Yie caux sienx maiv henv nyei mienh yiem, yie ziouc zoux hnangv sienx maiv henv nyei mienh, weic tengx ninh mbuo sienx gauh henv. Yie zoux puix nyungc-nyungc mienh yaac longc nyungc-nyungc za'eix weic bun deix wuov deix mienh duqv njoux.

1 โค​ลิน​โท 9:27

Yie hoqc yie ganh nyei sin henv, bun ganh haih gunv duqv hingh ganh. Nzauh heix heuc mienh saaix tiux, nqa'haav yie ganh zuqc nqemh.

e-fe-so 4:14

Taux wuov zanc mbuo ziouc maiv zeiz fu'jueiv aqv. Maiv zuqc guv guaix nyei mienh njaaux naaiv njaaux wuov nduov mbuo hnangv zuqc nziaaux buonc mingh buonc daaih, mietv mingh mietv daaih nor. Ninh mbuo longc mbienv-mbeux fai longc guv guaix nyei sic nduov mienh gan jaav doz-leiz.

โค​โล​สี 4:17

Yaac oix zuqc mbuox Aan^kipv^batc, “Oix zuqc jienv jienv zoux taux ziangx Ziouv paaiv meih zoux nyei gong.”

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:16

Ninh mbuo dangv jienv maiv oix bun yie mbuo zunh doz bun Janx weic bun Janx duqv njoux. Hnangv naaic, ninh mbuo zanc-zanc baamz zuiz yaac baamz taux buangv soux mouc. Ih zanc ninh mbuo zungv zuqc Tin-Hungh nouz jienv aqv.

1 ทิ​โม​ไท 1:3

Yie kuinx meih yiem njiec E^fe^so Zingh hnangv zinh ndaangc yie oix mingh Maa^si^ndo^nie wuov zanc yie kuinx meih nor. Yiem naaic maaih deix mienh zunh jaav doz-leiz, yie yaac oix meih hatc jienv maiv dungx bun ninh mbuo njaaux.

1 ทิ​โม​ไท 4:15

Naaiv deix jauv oix zuqc liepc fiem liepc eix jorm hnyouv zoux, weic bun zuangx mienh buatc meih bieqc bouc.

1 ทิ​โม​ไท 4:6

Se gorngv meih zorqv naaiv deix jauv mbuox gorx-youz mbuo, meih ziouc zoux Giduc Yesu nyei kuv bou. Yaac maaih meih sienx nyei zien leiz caux meih gan nyei kuv doz-leiz yungz ganh nyei lingh wuonh.

2 ทิ​โม​ไท 2:10

Hnangv naaic yie weic Tin-Hungh ginv daaih nyei mienh diev nyungc-nyungc, weic bun ninh mbuo kaux Giduc Yesu duqv njoux yaac duqv yietc liuz nyei njang-laangc.

2 ทิ​โม​ไท 3:14

Mv baac meih ganh hoqc liuz, sienx wuonv nyei zien leiz, oix zuqc zanc-zanc ei jienv zoux, weic zuqc meih hiuv duqv haaix dauh tengx meih hoqc daaih.

2 ทิ​โม​ไท 4:2

Oix zuqc zunh Tin-Hungh nyei doz. Maiv gunv maaih qangx fai maiv maaih qangx, zungv oix zuqc zunh aqv. Oix zuqc za'gengh longc noic longx-longx nyei njaaux, porv bun mienh mengh baeqc, gorngv-hemx, kuinx mienh.

ทิ​ตัด 1:9

Ninh oix zuqc goux longx kaux duqv wuonv nyei zien doz, dongh doix mienh njaaux jiex nyei zien doz. Hnangv naaic ninh haih longc zien doz-leiz kuinx mienh yaac haih biux mengh bun ngaengc naaiv zien doz nyei mienh hiuv duqv ninh mbuo dorngc.

ทิ​ตัด 2:15

Meih oix zuqc longc naaiv deix waac njaaux mienh. Oix zuqc longc nzengc meih nyei hatc maaz kuinx mienh, gorngv-hemx mienh. Yaac maiv dungx bun haaix dauh mangc piex meih.

ทิ​ตัด 2:7

Yiem maanc sic meih yaac oix zuqc zoux longx nyei nyungc zeiv bun ninh mbuo zuotc. Njaaux doz nyei ziangh hoc oix zuqc ziepc zuoqv nyei longc hnyouv njaaux.

ฟี​เล​โมน 1:19

Yie longc yie ganh nyei buoz fiev naaiv. “Yie, Baulo, laengz jaauv sung meih.” Yie maiv gorngv meih qiemx yie nyei zaeqv, se meih zungv qiemx meih ganh yie.

ฮิบ​ลู 12:15

Oix zuqc faix fim, maiv dungx bun meih mbuo haaix dauh bungx ndortv Tin-Hungh nyei en, yaac maiv dungx bun mienh maaih hnangv im haic nyei miev-nzungh baetv cuotv hlo daaih bun mienh lunc, hoic mienh camv waaic.

ฮิบ​ลู 13:9

Maiv dungx bun haaix nyungc ganh nyungc leiz dorh meih mbuo yangh dorngc jauv. Oix zuqc kaux Tin-Hungh nyei en bun hnyouv wuonv se gauh longx kaux nyanc hopv nyei leiz-nyeic. Mienh kaux nyanc hopv nyei leiz-nyeic se maiv tengx yietc deix ninh mbuo.

ยา​กอบ 5:20

oix zuqc jangx jienv haaix dauh ken yangh dorngc jauv nyei zuiz-mienh nzuonx daaih, wuov dauh ziouc njoux zuiz-mienh maiv zuqc daic. Maaih zuiz camv mv baac duqv Tin-Hungh guangc nzengc mi'aqv.