1 ทิ​โม​ไท 3:12 - Iu-Mien New

¹² Borng-buoz mienh oix zuqc longc nduqc dauh auv hnangv, yaac haih gunv duqv longx ganh nyei fu'jueiv caux biauv zong mienh.

Iu-Mien Thai

¹² ปอง- ปั์ว เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง ดุ เต้า เอ๊า ฮนั้ง, หย่า ไฮ่ กุ๊น ตุ๊ หลง กั้น เญย ฝุเจว๊ย เหธา เปย๊า ฒง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹² pxvb puad myenb xij zu'g lovg Du'g taub auq Navq, yaag haib kunq tu'q lovj kanb Eei fu'Jweiq Zauj pyauq zov myenb.

ฉบับอักษรลาว

¹² ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ດຸ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ຮນັ້ງ, ຢ່າ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ຫລົງ ກັ້ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ.

1 ทิ​โม​ไท 3:12 Iomraidhean Croise

ฟี​ลิบ​พอย 1:1

Yie, Baulo, caux Ti^mo^tai zoux Giduc Yesu nyei bou. Yie mbuo fiev fienx bun Fi^lipv^poi Zingh sienx Giduc Yesu nyei yietc zungv mienh caux jiu-baang nyei mienh gox caux borng-buoz mienh.

1 ทิ​โม​ไท 3:2

Jiu-baang nyei mienh gox oix zuqc zoux maiv maaih dorngx daanh nyei mienh, kungx longc nduqc dauh auv, haih zanv ganh, gunv duqv ganh, zoux dorh leiz nyei mienh, maaih hnyouv zipv kaeqv, yaac haih njaaux mienh.

1 ทิ​โม​ไท 3:8

Jiu-baang nyei borng-buoz mienh fih hnangv. Oix zuqc benx mienh taaih nyei mienh, ninh mbuo gorngv nyei waac haih kaux duqv zuqc, maiv hengx hopv diuv, yaac maiv mauv zinh zoih.