1 ทิ​โม​ไท 2:6 - Iu-Mien New

⁶ Giduc Yesu siev ninh ganh nyei maengc weic zuoqc maanc mienh nzuonx. Taux horpc nyei ziangh hoc ninh hnangv naaiv nor zoux bun cing Tin-Hungh oix maanc mienh duqv njoux.

Iu-Mien Thai

⁶ กี​ตู่ เย​ซู เซี้ย นิ่น กั้น เญย แหม่ง เหว่ย หฒัวะ หม่าน เมี่ยน หฑวน. เถา หอบ เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน ธีง ทิน-ฮู่ง อ๋อย หม่าน เมี่ยน ตุ๊ เหฌียว.

Iu-Mien Old

⁶ ki-tug ye-su siaq ninb kanb Eei mcvg weig zua'g maang myenb Rwrnj. Tauj hxpg Eei zyavb hog ninb Navq naaiq nx zruj pun Ziv Tinb huvb xij maang myenb tu'q Fruj.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຊ້ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສົວະ ໝ່ານ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ. ເຖົາ ຫອບ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ທສີງ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ໝ່ານ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.

1 ทิ​โม​ไท 2:6 Iomraidhean Croise

โย้บ 33:24

Wuov dauh fin-mienh korv-lienh ninh ziouc gorngv, ‘Tov njoux ninh, maiv dungx bun ninh mingh yiemh gen, yie lorz duqv zuoqc nyei jaax mi'aqv.’

อิ​สะ​ยา 53:6

Yie mbuo yietc zungv hnangv ba'gi yungh, yangh dorngc jauv, gorqv-mienh yangh gorqv-mienh nyei jauv hnangv. Ziouv zorqv yie mbuo zuangx mienh nyei zuiz an jienv ninh, bun ninh ndaam.

มัด​ทาย 20:28

Hnangv yie, Baamh Mienh nyei Dorn nor, yie maiv zeiz daaih oix mienh fu-sux yie. Yie daaih fu-sux mienh yaac siev yie nyei maengc weic zuoqc mienh camv nzuonx.”

maa-Ko 1:15

Ninh gorngv, “Ziangh hoc taux aqv. Tin-Hungh zoux Ziouv gunv mienh nyei hnoi fatv aqv. Meih mbuo oix zuqc goiv hnyouv guangc zuiz sienx kuv fienx.”

maa-Ko 10:45

Weic zuqc liemh yie, Baamh Mienh nyei Dorn, maiv zeiz daaih oix mienh fu-sux yie. Yie daaih fu-sux mienh yaac siev yie nyei maengc weic zuoqc mienh camv nzuonx.”

โย​ฮัน 10:15

hnangv Zaangc Diex hiuv duqv yie, yie yaac hiuv duqv Zaangc Diex. Yie yaac weic naaiv deix yungh siev yie nyei maengc.

โย​ฮัน 6:51

Yie zoux ziangh jienv nyei nyanc hopv yiem tin-dorngh njiec daaih. Haaix dauh nyanc naaiv nyungc nyanc hopv, wuov dauh duqv yietc liuz ziangh jienv. Yie bun nyei nyanc hopv se dongh yie ganh nyei orv weic bun baamh mienh duqv ziangh jienv.”

lo-maa 16:26

mv baac ih zanc yietc liuz ziangh jienv nyei Tin-Hungh mbuox ninh nyei douc waac mienh fiev daaih gorngv mbiaangx yaangh nzengc bun maanc guoqv mienh hiuv. Hnangv naaic, ninh mbuo haih sienx yaac haih ei jienv ninh nyei waac zoux.

lo-maa 5:6

Dongh mbuo maiv maaih qaqv tengx duqv mbuo ganh wuov zanc, Giduc ei Tin-Hungh dingc daaih nyei ziangh hoc weic zuiz-mienh daic.

1 โค​ลิน​โท 1:6

Yie mbuo tengx Giduc zoux zorng-zengx wuov deix waac liepc wuonv yiem meih mbuo nyei hnyouv.

2 โค​ลิน​โท 5:21

Giduc maiv maaih zuiz mv baac weic mbuo, Tin-Hungh zoux bun ninh hnangv ninh benx zuiz-mienh, bun mbuo caux ninh juangc maengc ziangh ziouc duqv caux Tin-Hungh horpc hnyouv.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:4

Giduc weic mbuo nyei zuiz siev ninh ganh nyei maengc weic njoux mbuo leih ndutv naaiv hiuang orqv nyei lungh ndiev. Naaiv se ei mbuo nyei Die, Tin-Hungh, nyei za'eix.

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:4

Mv baac taux ziangh hoc buangv, Tin-Hungh paaiv ninh nyei Dorn daaih, bun ninh yiem dauh m'sieqv dorn cuotv seix, yaac yiem leiz-latc ga'ndiev

e-fe-so 1:17

Yie tov mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc nyei Tin-Hungh, njang-laangc nyei Zaangc Diex, ceix Singx Lingh bun meih mbuo, ziouc bun meih mbuo maaih cong-mengh yaac laauc yaangh bun meih mbuo zien-zien hiuv duqv Tin-Hungh.

e-fe-so 1:7

Mbuo kaux Giduc nyei nziaamv zuoqc mbuo nzuonx daaih, guangc mbuo nyei zuiz. Naaiv se Tin-Hungh hlo haic nyei en,

e-fe-so 3:5

Zinh ndaangc Tin-Hungh maiv bun mienh hiuv naaiv deix sic mv baac ih zanc ninh longc Singx Lingh laauc yaangh bun ninh nyei cing-nzengc gong-zoh caux douc waac mienh hiuv.

e-fe-so 5:2

Meih mbuo zoux nyungc-nyungc sic oix zuqc hnamv mienh hnangv Giduc hnamv mbuo, weic mbuo siev maengc, hnangv zorqv ndaang nyei ga'naaiv fongc horc ziec bun Tin-Hungh nor.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:10

dongh ninh daaih wuov hnoi weic bun ninh nyei zuangx mienh, se yietc zungv sienx ninh nyei mienh, ceng ninh, taaih ninh. Meih mbuo yaac oix caux jienv ninh mbuo ceng weic zuqc meih mbuo sienx yie mbuo zoux nyei zorng-zengx waac.

1 ทิ​โม​ไท 6:15

Tin-Hungh oix ei ninh dingc daaih nyei ziangh hoc bun Ziouv Yesu Giduc aengx daaih. Tin-Hungh puix duqv mienh ceng. Ninh nduqc dauh hnangv gauh hlo jiex se zoux maanc hungh nyei Hungh, maanc ziouv nyei Ziouv.

2 ทิ​โม​ไท 1:8

Hnangv naaic, maiv dungx nyaiv tengx mbuo nyei Ziouv Yesu zoux zorng-zengx. Yie weic Giduc zuqc wuonx jienv loh, meih yaac maiv dungx weic yie nyaiv. Daaux nzuonx meih yaac oix zuqc kaux Tin-Hungh nyei qaqv weic kuv fienx maaih buonc siouc kouv.

ทิ​ตัด 1:3

Dingc daaih nyei nyutc zeiv taux, Tin-Hungh bun ninh nyei doz biux mengh cuotv daaih. Naaiv doz ninh jiu bun yie zunh, yie ziouc ei mbuo nyei Njoux Ziouv Tin-Hungh hatc yie zunh bun mienh muangx.

ทิ​ตัด 2:14

Ninh weic mbuo siev ninh ganh nyei maengc zuoqc mbuo nzuonx, leih ndutv yietc zungv waaic nyei, orqv nyei sic. Ninh yaac nzaaux mbuo cing-nzengc daaih, benx ninh ganh nyei mienh, mbuo ziouc jorm hnyouv nyei zoux nyungc-nyungc kuv sic.

ฮิบ​ลู 9:12

Giduc bieqc Ndopv-Liuh wuov zanc, ninh bieqc taux Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx, bieqc nduqc nzunc se dorngx yietc liuz. Ninh maiv dorh yungh nziaamv caux ngongh gouv nziaamv bieqc. Ninh longc ninh ganh nyei nziaamv ziouc zuoqc mbuo weic yietc liuz.

1 Bide 2:24

Giduc ganh longc ninh nyei sin ndaam jienv mbuo nyei zuiz yiem ziepc nzaangc jaax, bun mbuo biaux ndutv zuiz nyei qaqv yaac ziangh jienv weic zoux horpc hnangv. Weic zuqc Yesu siouc mun, meih mbuo duqv ninh zorc meih mbuo longx nzengc.

1 Bide 3:18

Giduc weic zuiz daic yietc nzunc dorngx yietc liuz. Yietc laanh maiv maaih zuiz nyei mienh div zuangx zuiz-mienh daic weic dorh mbuo taux Tin-Hungh. Giduc nyei sin zuqc daix daic mv baac Singx Lingh bun ninh aengx nangh daaih.

1 โย​ฮัน 4:10

Hnamv nyei jauv se hnangv naaiv. Maiv zeiz mbuo hnamv Tin-Hungh. Tin-Hungh hnamv mbuo ziouc paaiv ninh nyei Dorn daaih fiqv mbuo nyei zuiz.

หล่าว ย่าง 5:9

Ninh mbuo yaac baaux diuh siang-nzung. Nzung gorngv, “Meih puix duqv zorqv naaiv njunc sou, puix duqv maeqv nqoi sou-njunc nyei yienx, weic zuqc meih zuqc daix daic, longc ganh nyei nziaamv maaiz mienh, se maaiz yiem maanc fingx, maanc nyungc waac, maanc nyungc mienh, maanc guoqv daaih nyei mienh, daaih bun Tin-Hungh.