1 ทิ​โม​ไท 2:5 - Iu-Mien New

⁵ Weic zuqc maaih nduqc dauh Tin-Hungh hnangv. Yaac maaih nduqc dauh yiem Tin-Hungh caux mienh mbu'ndongx zoux mbu'ndongx mienh, se Giduc Yesu, dongh benx baamh mienh wuov dauh.

Iu-Mien Thai

⁵ เหว่ย หฒุ ม่าย ดุ เต้า ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง. หย่า ม่าย ดุ เต้า เยียม ทิน-ฮู่ง เหธา เมี่ยน บุด๋ง โหฒว บุด๋ง เมี่ยน, เซ กี​ตู่ เย​ซู, ต้ง เป๋น ป้าม เมี่ยน วั้ว เต้า.

Iu-Mien Old

⁵ weig zu'g maaib Du'g taub Tinb huvb Navq. yaag maaib Du'g taub yem Tinb huvb Zauj myenb Bu'Dovj zruj Bu'Dovj myenb, se ki-tug ye-su, tovb penj paamb myenb uaq taub.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ. ຢ່າ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ບຸດົ໋ງ ມ່ຽນ, ເຊ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ, ຕົ້ງ ເປ໋ນ ປ້າມ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

1 ทิ​โม​ไท 2:5 Iomraidhean Croise

โย้บ 9:33

Feix duqv maaih dauh yiem yie mbuo mbu'ndongx tengx muangx, yaac haih tengx yie mbuo i bung dunx sic.

อิ​สะ​ยา 44:6

“Ziouv, se I^saa^laa^en nyei Hungh, Zuoqc I^saa^laa^en Wuov Dauh, Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, ‘Yie zoux gorn yaac zoux setv mueiz. Cuotv liuz yie, maiv maaih ganh dauh Tin-Hungh.

มัด​ทาย 1:1

Yesu Giduc zoux Ndaawitv Hungh nyei zeiv-fun. Ndaawitv Hungh yaac zoux Apc^laa^ham nyei zeiv-fun. Ih zanc fiev naaiv se Yesu Giduc doic jiex doic nyei douh zong.

มัด​ทาย 1:23

“Maaih dauh maiv nziaauc jiex dorn nyei sieqv, oix maaih norm sin, yungz duqv dauh dorn. Ninh mbuo oix cuotv mbuox heuc I^maa^nu^en.” (Eix leiz se “Tin-Hungh caux mbuo yiem.”)

lu-kaa 14:22

“Maiv lauh wuov dauh bou nzuonx daaih gorngv, ‘Domh Gorx aac, yie ei meih nyei waac zoux liuz aqv. Mv baac corc maaih dorngx kungx nyei.’

โย​ฮัน 1:14

Doz benx dauh baamh mienh yiem mbuo mbu'ndongx. Ninh maaih en-ceix caux zien leiz buangv nzengc. Yie mbuo duqv buatc ninh nyei njang-laangc, se weic zuqc ninh zoux Zaangc Diex nyei ndoqc Dorn duqv daaih nyei njang-laangc.

โย​ฮัน 17:3

Yietc liuz nyei maengc se dongh naaiv aqv. Se ninh mbuo hiuv duqv meih, nduqc dauh zien Tin-Hungh. Yaac hiuv duqv yie, Yesu Giduc, dongh Die paaiv daaih wuov dauh.

กง-โฒ่ 4:12

“Cuotv liuz Yesu, maiv maaih haaix dauh haih bun mienh duqv njoux, weic zuqc yiem lungh ndiev maanc mienh mbu'ndongx, Tin-Hungh maiv ceix ganh norm mbuox, bun mbuo oix zuqc kaux duqv njoux.”

lo-maa 1:3

Kuv fienx gorngv ninh nyei Dorn, mbuo nyei Ziouv Yesu Giduc, cuotv seix daaih benx dauh baamh mienh, zoux Ndaawitv nyei Zeiv-Fun.

lo-maa 10:12

Weic zuqc Yiutai Mienh caux Janx fih hnangv nyei, maiv ganh nyungc. Yietc zungv juangc dauh Ziouv hnangv, dongh zoux maanc mienh nyei Ziouv wuov dauh. Haaix dauh tov Ziouv, Ziouv ziouc camv-camv nyei ceix fuqv bun wuov dauh.

1 โค​ลิน​โท 8:4

Wuov nyungc, gorngv nyanc ziec bun miuc-fangx nyei nyanc hopv, mbuo hiuv duqv miuc-fangx maiv biux mengh haaix nyungc zien nyei ga'naaiv. Mbuo yaac hiuv duqv kungx maaih nduqc dauh Tin-Hungh hnangv.

1 โค​ลิน​โท 8:6

mv baac weic mbuo nor, kungx maaih nduqc dauh Tin-Hungh hnangv, se Zaangc Diex, dongh zeix maanc muotc wuov dauh. Mbuo yaac weic ninh yiem. Yaac kungx maaih nduqc dauh Ziouv hnangv, se Yesu Giduc. Tin-Hungh longc Yesu zeix maanc muotc. Mbuo yaac bangc ninh yiem.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:20

Zoux mbu'ndongx mienh maiv zeiz kungx tengx yietc bung hnangv. Mv baac Tin-Hungh benx yietc dauh.

e-fe-so 4:6

Yaac maaih nduqc dauh Tin-Hungh, dongh maanc mienh nyei Zaangc Diex. Ninh zoux maanc mienh nyei Ziouv, longc maanc mienh zoux ei ninh nyei za'eix, yaac yiem maanc mienh gu'nyuoz.

Ramg leib latg 6:4

O I^saa^laa^en Mienh aac, muangx longx oc. Mbuo nyei Ziouv, Tin-Hungh, se nduqc dauh Ziouv hnangv.

1 ทิ​โม​ไท 6:13

Yie dorng jienv Tin-Hungh, dongh bun maanc muotc ziangh jienv wuov dauh, yaac dorng jienv Giduc Yesu, dongh yiem Born^ti^atc Bilaatv nyei nza'hmien longx-longx nyei weic zien leiz zoux zorng-zengx wuov dauh, hatc meih.

ฮิบ​ลู 12:24

Meih mbuo yaac mingh taux Yesu, dongh liepc siang-ngaengc waac wuov dauh mbu'ndongx mienh, yaac mingh taux ninh fuqv liuz nyei nziaamv. Yesu nyei nziaamv gorngv nyei jauv yaac gauh longx Aa^mbaen nyei nziaamv gorngv nyei.

ฮิบ​ลู 7:25

Weic naaiv Yesu haih yietc liuz njoux kaux ninh daaih lorz Tin-Hungh wuov deix weic zuqc ninh yietc liuz ziangh jienv tengx ninh mbuo tov Tin-Hungh.

ฮิบ​ลู 8:6

Mv baac ih zanc Yesu zoux sai mienh nyei gong gauh hlang ninh mbuo nyei, hnangv ninh zoux mbu'ndongx mienh tengx Tin-Hungh caux ninh nyei mienh liepc jiez nyei ngaengc waac se gauh hlang, weic zuqc naaiv deix laengz ngaengc waac nyei gorn-ndoqv se gauh longx.

ฮิบ​ลู 9:15

Weic naaiv Giduc zoux siang-ngaengc waac nyei mbu'ndongx mienh, weic bun Tin-Hungh heuc daaih nyei mienh duqv siouc ninh laengz bun yietc liuz nyei fuqv. Weic zuqc Giduc daic, ziouc bungx nqoi mienh leih ndutv yiem daauh nzunc laengz nyei ngaengc waac ga'ndiev baamz nyei zuiz.

1 โย​ฮัน 2:1

Yie nyei fu'jueiv aah! Yie hnangv naaiv nor fiev bun meih mbuo weic bun meih mbuo maiv baamz zuiz. Se gorngv haaix dauh baamz zuiz nor, mbuo maaih dauh tengx mbuo tov Zaangc Diex, se Baengh Fim nyei Wuov Dauh, Yesu Giduc.

หล่าว ย่าง 1:13

Yiem wuov deix jaax mbu'ndongx maaih dauh hnangv baamh mienh nor, zuqv jienv lui-ndaauv suoh taux zaux mingh, yaac maaih jiem-kou kou jienv la'kuotv.