ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:3 - Iu-Mien Old

³ meib Eei i nxm Exj Navq yetg txij Faib txn, se Faib Eeid Fiag Eei suvb txn.

Iu-Mien Thai

³ เม่ย เญย อี นอม หญอ ฮนั้ง เหยียด ต๋อย ไฌ่ ตอน, เซ ไฌ่ เญ์ย เหฌี่ย เญย ซูง-ตอน.

Iu-Mien New

³ Meih nyei i norm nyorx hnangv yietc doix njaih dorn, se njaih nyeiz njiec nyei sung-dorn.

ฉบับอักษรลาว

³ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອີ ນອມ ຫຍໍ ຮນັ້ງ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ໄອຈ້ ຕອນ, ເຊ ໄອຈ້ ເຍີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຊູງ-ຕອນ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 49:21

“napq-Taa-li penj taub Faib Eeid puvj uaq lomg, ninb Fiag tu'q txn Rweig Eei.

ธง-เม่ง หว่า 5:19

ninb se Rweig haig, zyavb tu'q suv Eei msia'q txn. ninb Eei Exj zanb zang pun meib pwavq Hruq. ninb Namq haig zyrug pun meib Fyenb yrub Tauj taaub.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:5

meib Eei i nxm Exj Navq yetg txij Faib txn, se Faib Eeid Fiag Eei suvb txn, yem pc'g hx'g pyavb ka'Euad lxd Eang.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:6

meib Eei Eaab Navq Zo'q ho'g Raauj liud Eei pa'ki yuvb Eeid pc'g. yetg zuvq penj yetg suv yetg txij yaag maiq Zaa yetg nxm.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:2

meib Eei ka'sia nutq Junb Eei Navq tiub zaanq nx, haiq zang yaag zaavb Jyenq Peuj taaib Eei tiuq. meib Eei ka'sia Navq yetg Dwi Byaub witq, maaib pc'g hx'g pyavb weib kxmj.