ลู​เท 1:9 - Iu-Mien Old

⁹ Toq zyruq pun meib Bua i taub cvj tu'q txv syavb Jaa, tu'q Kub yem Kub Eang.” naa-o-mi zyrug zom ninb Bua i taub. ninb Bua yaag Eyemq Bwi Eei,

Iu-Mien Thai

⁹ โท้ เฒี้ยว ปุน เม่ย บัว อี เต้า แอ๋ง ตุ๊ ตอง เซียง-จา, ตุ๊ คู่ เยียม คู่ หญั่น.” นา​โอ​มี ฯฒฯ ฒม นิ่น บัว อี เต้า. นิ่น บัว หย่า เญี้ยม บุย เญย,

Iu-Mien New

⁹ Tov Ziouv bun meih mbuo i dauh aengx duqv dorng siang-jaa, duqv kuh yiem kuh nyanc.” Naa^o^mi ziouc zom ninh mbuo i dauh. Ninh mbuo yaac nyiemv mbui nyei,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕອງ ຊຢັງ-ຈາ, ຕຸ໊ ຄູ່ ຢຽມ ຄູ່ ຫຍັ່ນ.” ນາ​ໂອ​ມີ ຕສ່ຽວ ຕສົມ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຍ້ຽມ ບຸຍ ເຍີຍ,

ลู​เท 1:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 27:27

yaa-Kopq mivb zom ninb Eei tia uaq zang, ninb Eei tia Nomq zu'g yaa-Kopq Eei lwi Eei Ryaau zyrug pwav waag ninb Eei txn a'q. ninb kxvq, “yia Eei txn Daav Eei, Navq zyruq Zeij fu'q Eei lyavb Deig Daav nx.

ทิน เต่ย โต้ว 29:11

zaavb liud uam, yaa-Kopq zom laa-sen Eei Myen, a'Neiq kau, syavj Eyemq Eei.

ทิน เต่ย โต้ว 31:28

meib lyemb maiq pun yia tu'q zom yia Eei fun Zauj yia Eei sia'q. naaiq meib zruj Eei Jauq za'kevb Vovj haig.

ทิน เต่ย โต้ว 45:15

yo-sepq cvj zom ninb Eei taub taub kxj cvj Eyemq. Ga'haaq ninb Eei muab txig Zauj ninb kxvq waag.

กง-โฒ่ 20:37

zwavj myenb Eyemq Revg, Qam Jyenq pau-lo Eei Jaav zom.

ลู​เท 1:10

kxvq Buaj naa-o-mi, “maiq zeid! yia Bua zuvq xij Zauj maa Rwrnj maa Eei myenb uaq.”

ลู​เท 1:8

mq paag yem Jauq zavg naa-o-mi kxvq Buaj ninb Eei i taub Bwavd, “meib Bua Rwrnj a'q og. kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Eei maa Eei pyauq. Toq zyruq zruj lovj pun meib Bua Navq meib Bua zruj lovj pun taig mivb uaq teij Zauj maa.

ลู​เท 3:1

maaib Nxi naa-o-mi kxvq Buaj ninb Eei Bwavd, “yia xij zu'g lxd Jaa pun meib txv weig pun meib tu'q Kub yem maiq zeid fai?