ลู​เท 1:7 - Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua pua Bwavb maag zyrug leib Gxi ninb Bua yem Eei txvj Zwrtq Jauq Rwrnj yu-Daa teig.

Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว ปัว บวั์ง-หม่า ฯฒฯ เล่ย ฆอย นิ่น บัว เยียม เญย ต๋อง ธ้วด เจ๊า หฑวน ยู​ดา เต่ย.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo buo mbuangz-maac ziouc leih nqoi ninh mbuo yiem nyei dorngx cuotv jauv nzuonx Yu^ndaa Deic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ປົວ ບວັ໌ງ-ໝ່າ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ.

ลู​เท 1:7 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 8:3

siag Havj Jiaj liud, uaq taub msia'q txn yem fi-li-saa-tia teib puv Rwrnj zyrug mivb lxd huvb tiaj Toq ninb Eei pyauq Zauj livb teig Rwrnj.

ธ้วด อี​ยิบ 18:27

mo-se zyrug fuvj ninb Eei ovb taa Zwrtq Jauq Rwrnj. ninb Eei ovb taa zyrug Rwrnj ninb kanb Eei teib puv.

ลู​เท 1:10

kxvq Buaj naa-o-mi, “maiq zeid! yia Bua zuvq xij Zauj maa Rwrnj maa Eei myenb uaq.”

ลู​เท 1:14

ninb Bua zyrug cvj Eyemq Rung. o-faa zom liud ninb Eei maab puag, zyav naaig mivb mig a'q. mq paag lu-Te Qam Jyenq, siaq maiq tu'q ninb Eei maab puag mivb.

ลู​เท 1:6

naa-o-mi yem mo-apg teig haid kxvq zyruq Zeij fu'q pun ninb Eei myenb maaib Eang hopq. ninb zyrug Zauj ninb Eei i taub Bwavd yem mo-apg liug leid Zwrtq Jauq Rwrnj.

ลู​เท 1:8

mq paag yem Jauq zavg naa-o-mi kxvq Buaj ninb Eei i taub Bwavd, “meib Bua Rwrnj a'q og. kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Eei maa Eei pyauq. Toq zyruq zruj lovj pun meib Bua Navq meib Bua zruj lovj pun taig mivb uaq teij Zauj maa.