ลู​เท 1:6 - Iu-Mien Old

⁶ naa-o-mi yem mo-apg teig haid kxvq zyruq Zeij fu'q pun ninb Eei myenb maaib Eang hopq. ninb zyrug Zauj ninb Eei i taub Bwavd yem mo-apg liug leid Zwrtq Jauq Rwrnj.

Iu-Mien Thai

⁶ นา​โอ​มี เยียม โม​อับ เต่ย ไฮ์ ก๊อง เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน นิ่น เญย เมี่ยน ม่าย หญั่น ฮบ. นิ่น ฯฒฯ เหธา นิ่น เญย อี เต้า บวั์ง เยียม โม​อับ หลิ่ว เล์ย ธ้วด เจ๊า หฑวน.

Iu-Mien New

⁶ Naa^o^mi yiem Mo^apc Deic haiz gorngv Ziouv ceix fuqv bun ninh nyei mienh maaih nyanc hopv. Ninh ziouc caux ninh nyei i dauh mbuangz yiem Mo^apc liuc leiz cuotv jauv nzuonx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນາ​ໂອ​ມີ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ບວັ໌ງ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ.

ลู​เท 1:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 21:1

zyruq ziuj ninb kxvq Eei waag Kxb lyenb saa-laa yaag ei ninb lcvd Eei waag zruj.

ทิน เต่ย โต้ว 28:20

yaa-Kopq cvj lcvd vcvg waag. ninb kxvq, “sij kxvq Tinb huvb Zauj yia yem tovb ib zang yia mivb Eei Jauq, yaag kruj Jyenq yia, pun yia maaib Eang maaib hopq, maaib lwib hruj zu'q,

ทิน เต่ย โต้ว 48:15

ninb zyrug pwav waag yo-sepq a'q. ninb kxvq, “Toq yia Eei ov, apg-laa-ham, Zauj yia Eei tia, i-sakg, pua'g zavg Eei Tinb huvb Zeij fu'q naaiq teij i taub txn. Toq yetg seij txb yia Tauj ib Nxi Eei Tinb huvb Zeij fu'q pun ninb Bua.

ทิน เต่ย โต้ว 50:25

yo-sepq cvj heug i-saa-laa-en Eei txn lcvd vcvg waag. ninb kxvq, “Tinb huvb zuvq xij taaib Tevj meib Bua. meib Bua xij zu'g txb Jyenq yia Eei Buvq pyenb Jyenq mivb.”

สีง ฑูง 102:14

meib Eei pru Namq si-on zivb Eei la'pyeiq, Kxb lyenb ninb zu'g paaig Fiag Eei niab Buv.

สีง ฑูง 111:5

ninb Zeij Eang hopq pun Taaib ninb uaq teij. ninb yetg liud Javj ninb lcvd Eei vcvg waag.

สีง ฑูง 132:15

yia xij Zeij fu'q pun naaiq nxm zivb Eei laavb zi'g puvb zua'g, yaag pun naaiq nxm zivb Eei myenb Jomg myenb tu'q Eang peuq.

สีง ฑูง 145:15

ta'faanb maaib mcvg Eei ka'naaiq mavg Jyenq meib, ziuj hxpg zu'g pun Eei zyavb hog meib yaag pun Eang hopq ninb Bua.

สีง ฑูง 146:7

ninb pcvb fim Eei syemq Tevj zu'g zeij Eei myenb yaag Zeij Eang hopq pun Hruq sia Eei myenb Eang. zyruq pun zu'g wrnj Eei myenb tu'q puvj Gxi.

สีง ฑูง 147:14

ninb pun meib Eei kapg Jaaij ka'Euad Taaib pcvb, pun kaub lovj Jiaj Eei Byaub meib Bua tu'q Eang peuq.

ธ้วด อี​ยิบ 3:16

“meib xij zu'g mivb Buaj i-saa-laa-en myenb Eei zwavj myenb koj taaib kapq zunq kxvq Buaj ninb Bua, ‘zyruq, meib Bua Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb, se apg-laa-ham, i-sakg, Zauj yaa-Kopq Eei Tinb huvb, hing Zwrtq taaib pun yia pwatg. ninb kxvq, “yia samj mavg meib Bua, yaag pwatg meib Bua yem i-yipq teib puv zu'g ninb Bua Navq haiq nx hxig meib Bua.

ธ้วด อี​ยิบ 4:31

pc'g fivj zyrug syenj. ninb Bua haid kxvq zyruq taaib lxd ninb Bua i-saa-laa-en myenb yaag pwatg ninb Bua zu'g myenb hxig Eei Kruq naang, ninb Bua zyrug Do'q Fiag paaij zyruq

ธง-เม่ง หว่า 30:8

Toq pun kxvb pc'g Zauj Jaaq Eei waag leib ko yia. Toq maiq tuvq pun yia pa'la'g Jomg fai putq zxib. Toq pun yia kauj Eang kauj hopq Navq.

อิ​สะ​ยา 55:10

Byuvg Zauj sxv yem luvb twib Fiag, yaag maiq taauj Gaav Rwrnj Tauj pun Dau Dxn, Tevj Eim ku'g Eaab zyavb pyruq, pun haad Eim Eei myenb maaib Eim haad, pun Eang Eei myenb maaib laavb zi'g.

เย​เล​มี 29:10

zyruq Navq naaiq kxvq, “yem Baa-Bi-lon Eei Zyetq zyepg Havj pwavq, yia zyrug mivb lxd meib Bua yaag ei yia lcvd Eei waag zruj zyavj, cvj txb meib Bua Rwrnj naaiq nxm txvj.”

โย​เอน 2:19

zyruq xij tau ninb Eei pc'g fivj kxvq, “yia xij pun meib Bua tu'q laavb zi'g, syavb a'vung tiuq Zauj ka'lanq yrub, meib Bua zyrug tu'q Eang peuq. yia maiq cvj pun meib Bua yem maang fivj Bu'Dovj zu'g ninb Bua Wrtq.

เส​ฟัน​ยา 2:7

naaiq Kxib Len Eei Dau zyrug penj yu-Daa Eei zeib fun zevg Fiag Eei myenb tu'q Eei pwrng. ninb Bua zyrug yem uaq puvj yuvb. luvb maanb Mwavj ninb Bua tu'q pweij atg-Ke-lon zivb Eei pyauq, weig zu'g zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, xij kruj ninb Bua, xij pun ninb Bua tu'q lovj Navq lod uaq nx.

มัด​ทาย 6:11

yia Bua Nxib Nxi Qyemj zu'g Eei Eang hopq, Toq pun kauj ib Nxi Eang.

lu-kaa 1:68

“Bua xij zu'g Zev zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, weig zu'g ninb taaib zua'g ninb Eei myenb Rwrnj.

lu-kaa 19:44

lyemb meib kanb Zauj yem meib Eei zivb laatg ka'Euad Eei myenb yetg zuvq ninb Bua xij myetg Revg, maiq lyrub yetg Kwaaiq la'pyeiq lapq Jyenq, weig zu'g meib zia'q maiq tu'q Tinb huvb taaib Fruj meib Eei zyavb hog.”

1 ทิ​โม​ไท 6:8

Navq naaig, ta'faanb Bua maaib Eang maaib hopq, maaib lwib hruj zu'q, xij zu'g pwavq Hruq a'q.

1 Bide 2:12

meib Bua yem maiq syenj Eei myenb Bu'Dovj Kuvj xij zu'g zruj lovj Eei sig Navq. Navq naaig, sij kxvq ninb Bua taanb meib Bua, kxvq meib Bua se zruj waaig sig Eei myenb, ninb Bua haib zia'q tu'q meib Bua zruj Eei Kuq sig. Tauj Tinb huvb taaib uaq Nxi, ninb Bua zyrug Zev Tinb huvb.

ลู​เท 1:5

maa-lon Zauj Ki-li-on Bua i muad taig mig a'q, kwavg Jyenq naa-o-mi maiq maaib Goj yaag maiq maaib ninb Eei i taub txn a'q.

ลู​เท 1:7

ninb Bua pua Bwavb maag zyrug leib Gxi ninb Bua yem Eei txvj Zwrtq Jauq Rwrnj yu-Daa teig.

1 ซา​มู​เอน 2:21

zyruq Zeij fu'q pun han-naa. ninb zyrug cvj maaib fu'Jweiq, yuvd tu'q pua taub txn Zauj i taub sia'q. uaq taub txn, saa-mu-en, yem zyruq Eei Ra'Myen kunq zruj kunq Lo.