ลู​เท 1:12 - Iu-Mien Old

¹² yia Eei Eaam aa'b! kunq Rwrnj mivb maa'b! maa koj haig, maiq haib cvj txv Jaa. sij kxvq yia Zxg haib maaib lamb Namq txvj, ib mwrnd yaag haib tu'q lovg Goj, cvj yuvd tu'q txn,

Iu-Mien Thai

¹² เยีย เญย ญาม อ้า! กุ๊น หฑวน มี่ง ม่าะ! มา โก๋ ไห่, ไม้ ไฮ่ แอ๋ง ตอง จา. สี ก๊อง เยีย หธ่อ ไฮ่ ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง, อี้ ม์วน หย่า ไฮ่ ตุ๊ หล่ง โหฆ, แอ๋ง ยู์ง ตุ๊ ตอน,

Iu-Mien New

¹² Yie nyei nyaam aah! Gunv nzuonx mingh maah! Maa gox haic, maiv haih aengx dorng jaa. Se gorngv yie corc haih maaih lamh hnamv dorngx, ih muonz yaac haih duqv longc nqox, aengx yungz duqv dorn,

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ເຍີຍ ຍາມ ອ້າ! ກຸ໊ນ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ມ່າະ! ມາ ໂກ໋ ໄຫ່, ໄມ້ ໄຮ່ ແອ໋ງ ຕອງ ຈາ. ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຖສໍ່ ໄຮ່ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ, ອີ້ ມ໌ວນ ຢ່າ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫລົ່ງ ໂອກ໋, ແອ໋ງ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ຕອນ,

ลู​เท 1:12 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 17:17

apg-laa-ham Pua'q Fiag Dau Jyetq Jyenq yem Hruq Namq, “tu'q yetg pc'q Havj Eei mJavg txn Zxg haib maaib fu'Jweiq fai ni? saa-laa tu'q Juaq zyepg Havj ninb Zxg haib maaib kub vwaad Eei?”

ทิน เต่ย โต้ว 38:11

yu-Daa kxvq Buaj ninb Eei Bwavd, Taa-maa, “Rwrnj mivb Zauj meib Eei tia yem a'q. meib xij zu'g zruj aub kwaaq zuaq yia Eei txn, Qe-laa, Lo taaib.” yu-Daa Navq naaiq nx kxvq weig zu'g ninb yem Hruq Namq Raub heij Qe-laa taig Navq ninb Eei kxj Bua nx. Taa-maa zyrug Rwrnj ninb Eei tia Eei pyauq mig a'q.

1 ทิ​โม​ไท 5:9

aub kwaaq xij zu'g pwavq lua'g zyepg Havj yaag lovg Jiaj Du'g Txvj Goj Navq Zivj taaib faauj Buaj yem aub kwaaq taan.

ลู​เท 1:11

mq paag naa-o-mi kxvq, “yia Eei Eaam aa'b! kunq Rwrnj a'q. meib Bua fuvg xij Zauj maa mivb? maa cvj haib yuvd tu'q txn pun meib Bua lovg zruj Goj fai?

ลู​เท 1:13

meib Bua Zxg xij zuaq ninb Bua Lo taaib fai? meib Bua xij zuaq Jyenq maiq mivb txv Jaa fai? yia Eei Eaam aa'b! Navq naaig maiq tu'q. maa Kxb lyenb meib Bua Zamq haig weig zu'g zyruq Eei puad pun yia zu'g Dovg naaiq Kruq.”