หล่าว ย่าง 9:9 - Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua Eei la'Kwrtq maaib Euvg ka'naaiq pwav Jyenq Navq Lia'g Jaapq nx. Daatq yaag Bwi Navq maab Zia Zamq Eei Tiuj mivb Bx'q Jaaj uaq nx Bwi.

Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว เญย หละค้วด ม่าย หญู่ง กะน้าย ปวัง เจี๊ยน ฮนั้ง เฮลียะ-จ๊าบ นอ. ด๊าด หย่า บุย ฮนั้ง ม์า-เธีย ธั้ม เญย ถิว มี่ง เบ๊าะ จ๋า วั้ว นอ บุย.

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo nyei la'kuotv maaih nyungc ga'naaiv buang jienv hnangv hlieqv-jaapv nor. Ndaatv yaac mbui hnangv maaz-cie camv nyei tiux mingh mborqv jaax wuov nor mbui.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫລະຄວດ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ເຮລັຍ-ຈ໊າບ ນໍ. ດ໊າດ ຢ່າ ບຸຍ ຮນັ້ງ ມ໌າ-ເທສຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຖິວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ນໍ ບຸຍ.

หล่าว ย่าง 9:9 Iomraidhean Croise

โย้บ 39:25

Jxv Eei Qiaj haiq zang Bwi ninb heug, ‘hcq hcq,’ ninb yem ko Eei Nomq zu'g Bx'q Jaaj Eei Qiaj, yaag haid Junb pcvb pyeiq Zauj heug Eei Qiaj Bwi.

โย้บ 40:18

ninb Eei Buvq Navq tovb si'q Dovb, ninb Eei puab zauj Navq Lia'g pyaaq.

อิ​สะ​ยา 9:5

Bx'q Jaaj pcv Eei lcvb lcvg heb Zauj kua'q Jyenq Ryaamq Eei teib teij lwi zuvq zu'g puaq, se txvj zaavb puaq trud.

เย​เล​มี 47:3

haid maab kruq Eei teib Tiuj Eei Qiaj Bwi, Bx'q Jaaj Eei maab Zia Qaaub Qaau Eei, Ziab yenb Qomb Qom Eei Bwi. weig tia Eei puad pa'la'g mau haig, maiq haib Win Rwrnj kruj kanb Eei fu'Jweiq.

หล่าว ย่าง 9:17

yem naaiq teij hing yaavb Eei sig yia pwatg naaiq teij maad Zauj keb maad Eei pcv Navq naaiq nx. pcv Eei la'Kwrtq maaib Lia'g Jaapq si'q Eei Navq trud nx, Buaq Eei Navq Buaq Eei la'pyeib Jaaij, yaag yavb Eei Navq huvb nx. maad Eei mGxvq Navq syenb Eei mGxvq yaag maaib trud, maaib trub syruj, maaib huvb yem maad Eei Rwib pcvj Zwrtq.