หล่าว ย่าง 9:3 - Iu-Mien Old

³ cvj maaib Jopg Eeig yem trub syruj Zwrtq taaib cvj Fiag Tauj Dau. Jopg Eeig tu'q zipq Qa'q hxig myenb Navq zyepg Eeig Daavb Eei Qa'q nx.

Iu-Mien Thai

³ แอ๋ง ม่าย จ๊บ-เหญ่ย เยียม โต์ว-เสียว ธ้วด ต้าย แอ๋ง เหฌี่ย เถา เดา. จ๊บ-เหญ่ย ตุ๊ ฒิบ ชะ ห่อย เมี่ยน ฮนั้ง เหฒียบ เหญ่ย ด้าง เญย ชะ นอ.

Iu-Mien New

³ Aengx maaih jopv-nyeic yiem douz-sioux cuotv daaih aengx njiec taux ndau. Jopv-nyeic duqv zipv qaqv hoic mienh hnangv ziepc nyeic ndaangh nyei qaqv nor.

ฉบับอักษรลาว

³ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຢຽມ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ແອ໋ງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ. ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ທຈະ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ດ້າງ ເຍີຍ ທຈະ ນໍ.

หล่าว ย่าง 9:3 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 12:11

yia Eei tia pun meib Bua kaad Dyavb kaad Niaq. yia zuvq xij pun meib Bua kaub Niaq. yia Eei tia lovg pyaab pin Bx'q meib Bua. yia xij lovg zyepg Eeig Daavb pin Bx'q meib Bua.’+”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:11

yia Eei tia pun meib Bua kaad Dyavb kaad Niaq. yia zuvq xij pun meib Bua kaub Niaq. yia Eei tia lovg pyaab pin Bx'q meib Bua. yia xij lovg zyepg Eeig Daavb pin Bx'q meib Bua.’+”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 10:14

le-hoj-Bo-am huvb lovg myenb lunj myenb Zaavb laavb Eei za'eij. ninb kxvq, “yia Eei tia pun meib Bua kaad Dyavb kaad Niaq. yia zuvq xij pun meib Bua kaad kaub Niaq. yia Eei tia lovg pyaab pin Bx'q meib Bua. yia xij lovg zyepg Eeig Daavb pin Bx'q meib Bua.”

อิ​สะ​ยา 33:4

ninb Bua Eei ka'naaiq zu'g myenb Zaavq mivb, Navq Jopg Eeig lunj Eang Revg, myenb Dutg Dutg Eei zx'q Navq kwanb Jopg Eeig Ropg pwavq nx.

E^se^ken 2:6

paamb myenb aa'b! meib kanb maiq tuvq kamb Riaj ninb Bua yaag maiq tuvq kamb Riaj ninb Bua kxvq Eei waag, maiq kunq maaib Fimb Zru Fimb mwrng weib kxmj, meib yaag yem zyepg Eeig Daavb Bu'Dovj. maiq tuvq kamb Riaj ninb Bua kxvq Eei waag, fai laaij ninb Bua Eei Myen kamb Riaj, weig zu'g ninb Bua penj Hruq vcvg Eei zeib fun.

โย​เอน 1:4

Jopg Eeig kwanb Eang zevg Eei, tomb Jopg Eeig taaib Eang. tomb Jopg Eeig Eang zevg Eei, Jopg Eeig Daij taaib Eang. Jopg Eeig Daij Eang zevg Eei, Jopg Eeig Tiuj taaib Eang.

โย​เอน 2:25

“Jopg Eeig Eang waaig ka'naaiq Eei Havb sruj yia xij Jaauq meib Bua, se tomb Jopg Eeig Zauj Jopg Eeig Daij, Zauj Jopg Eeig Tiuj Zauj Jopg Eeig kwanb, tovb yia fuvj taaib pia'g meib Bua Bu'Dovj Eei tomb kwanb.

นา​ฮูม 3:15

yem uaq meib zuvq zu'g trud puaq Qwi, zu'g Ru'g Daauq taij meib, Navq Jopg Eeig na'q Revg kcvb zwavj nx. kunq Yaavj Jiad taaib Navq Jopg Eeig lunj, Yaavj Jiad taaib Navq Jopg Eeig koj.

นา​ฮูม 3:17

meib Eei zruj Lo Eei myenb Navq Jopg Eeig nx Zamq, meib Bua Eei Jyen yaag Zamq Navq yetg tomb kwanb Jopg Eeig, Tauj Jwavq Eei Nxi Ropg Jyenq laatg kub vwaaig. Ba'Nxi yetq Zwrtq taaib zyrug Daij Jyenq mivb mig a'q, maiq maaib haiq taub hiuq tu'q ninb Bua Jiaj haaij.

lu-kaa 10:19

mwavj maa'b! yia pun meib Bua maaib hatg maad Zaaiq tu'q naav, Zaaiq tu'q zyepg Eeig Daavb, yaag hivb Jiaj uaq taub winb wavq Eei yetg zuvq Qa'q, yaag maiq maaib haiq Euvg hxig meib Bua.

Ramg leib latg 8:15

zyruq txb meib Bua Jiaj kamb Riaj haig Eei tomb teib puvb Waav. yem uaq maaib naavb to'g Zauj zyepg Eeig Daavb, yaag penj teib puvb haand, maiq maaib uam. ninb pun uam yem la'pyeib vcvg Zwrtq taaib pun meib Bua hopq.

หล่าว ย่าง 9:5

Jopg Eeig yaag maiq tu'q hxig naaiq teij myenb taig, Kuvj tu'q zeij ninb Bua pyaa Laaj Eia'g Navq. myenb zu'g Jopg Eeig zeij se Navq zu'g zyepg Eeig Daavb tanj uaq nx mun.

หล่าว ย่าง 9:7

naaiq teij Jopg Eeig pwatg Navq zxv Jyenq mivb Bx'q Jaaj Eei maad nx. ninb Bua Eei mGxvq Dovj Jyenq ka'naaiq pwatg Navq Jyemb nivq nx. ninb Bua Eei Myen yaag Navq myenb Eei Myen,

ຕົ້ມ ຈຽນ 7:12

mi-Dyen myenb, aa-maa-lekq myenb Zauj tov puv Eei myenb yem uaq nxm hxvd Dovg Jopg Eeig Zamq. ninb Bua Eei lxb Txb Zamq kau, saauq zuvq maiq zyend, Dovg Kxib Len Eei saab zyru Zamq.