หล่าว ย่าง 8:7 - Iu-Mien Old

⁷ ta'yetq taub finb myenb yetq pyomq Ratg, maaib px'g Zauj trud zxpg Jyenq Ryaamq zu'g zxi Fiag paamb ken. Daub peib Zauj Dyavj pua kruq Eei yetg kruq puaq Qwi Revg. tiub tiub miab Eyemd yaag puaq Qwi Revg.

Iu-Mien Thai

⁷ ตะเยี้ยด เต้า ฟิน-เมี่ยน เยี้ยด ปย๊ม หฑัด, ม่าย เปาะ เหธา โต์ว หฒอบ เจี๊ยน ฑย้าม หฒุ ฒอย เหฌี่ย ป้าม เกน. เดา-เป้ย เหธา เดี๋ยง ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ปั๊ว ชุย เหฑ่ง. ติ้วๆ เมี้ย-เญี์ยม หย่า ปั๊ว ชุย เหฑ่ง.

Iu-Mien New

⁷ Da'yietv dauh fin-mienh yietv biomv nzatc, maaih borqc caux douz zorpc jienv nziaamv zuqc zoi njiec baamh gen. Ndau-beih caux ndiangx buo gouv nyei yietc gouv buov qui nzengc. Diuh diuh miev-nyiemz yaac buov qui nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ປຢົ໊ມ ດສັດ, ມ່າຍ ເປາະ ເຖສົາ ໂຕ໌ວ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ດສຢ໊າມ ຕສຸ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ປ້າມ ເກນ. ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຖສົາ ດຢັ໋ງ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ. ຕິ້ວໆ ເມ້ຍ-ຍ໌ຽມ ຢ່າ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.

หล่าว ย่าง 8:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 105:32

ninb pun px'g tiq Byuvg twib Fiag, pun Ba'livg Fapg Fapg Eei kxmj teib puv.

ธ้วด อี​ยิบ 9:33

mo-se zyrug leib Gxi faa-lo huvb cvj Zwrtq ka'Eiag zi'g zivb mivb Zau Jiad puad tauj kauj Toq zyruq. Ba'ov zyrug tivb, px'g Zauj Byuvg yaag Lxvj.

อิ​สะ​ยา 28:2

mavg maa'b! zyruq maaib taub maaib Qa'q henq haig Eei myenb Navq kxv tomb px'g Zauj tomb Ryaaub Jia'q, yaag Navq seij haig Eei Byuvg Fiag taaib yemj. ninb xij lovg Qa'q zxi Fiag Tauj Dau.

อิ​สะ​ยา 29:6

nrnb Jiaj Eei zyruq xij Tauj, maaib Ba'ov Bwi, Dau tovd, yaag maaib tomb! Qiaj Bwi, maaib tomb Ryaaub zung, tomb Ryaaub Jia'q, Zauj puaq ka'naaiq Qwi Eei trub Byetg.

อิ​สะ​ยา 30:30

zyruq xij pun myenb tu'q haid ninb haavb taaub Eei Qiaj, yaag pun ninb Bua pwatg ninb Eei puad Bx'q Fiag. ninb za'kevb! Qiaj Jiad yaag Navq trud nx xij puaq Qwi Revg, cvj lovg tomb Byuvg, Ryaaub Jia'q Zauj px'g.

อิ​สะ​ยา 32:19

maiq kunq twib px'g Fiag Bx'q Dyavb lomg Baav, zivb yaag zu'g paaig Revg,

E^se^ken 38:22

yia xij lovg tomb wrnb pcvg Zauj taij myenb pun Ryaamq lyrug Zwrtq Eei sig tivg ninb Eei zwid. yia xij pun twib tomb Byuvg Zauj px'g Zauj trud Zauj zia'g Jyenq trud Eei huvb Fiag ninb kanb Zauj ninb Eei Junb pcv cvj Zauj ninb kapq txig Eei ziaj kua'q myenb.

โย​เอน 2:30

yia xij yem luvb yem Dau zruj Zwrtq Bua'g hxvb Eei sig, maaib Ryaamq, maaib trud, maaib trub syrub ton.

ยา​กอบ 1:11

weig zu'g Ba'Nxi Zwrtq taaib, Eutg to'g Pwi Eauj Gaai, pyavb zyrug pyob mig a'q. Rweig Eei Jaaj Twij Revg. putg zxib myenb zruj Jyenq ninb Eei kov yem, yaag Navq naaiq teij pyavb nx, manb mang paag Revg mig a'q.

โย​ซู​วา 10:11

aa-mo-lai myenb pyauj Jyenq i-saa-laa-en myenb yem Betg-ho-lon Fiag Jiaj Eei txvj uaq zang, zyruq pun tomb px'g yem luvb Dxtq Fiag Bx'q Jyenq ninb Bua mivb Tauj aa-se-Kaa zivb. ninb Bua zyrug taig mig a'q. zu'g px'g Bx'q taig Eei myenb kaub Zamq i-saa-laa-en myenb lovg Ru'g Daauq taij taig Eei myenb.

1 Bide 1:24

Navq kivb sru kxvq nx, “yetg zuvq paamb myenb se Navq miaq nx, ninb Bua Eei Favb laavg yaag Navq miaq Eei pyavb. miaq Gaai mivb, pyavb yaag pyob.

หล่าว ย่าง 12:4

Juvb huvb Eei tweiq Pwrtq yem luvb Eei Leij pua kruq Eei yetg kruq Dxtq Fiag Dau. ninb sruq Jyenq uaq taub msia'q txn Eei Ra'Myen zuaq kub vwaad yetq Dxtq Dau zyrug xij Eang kub vwaad.

หล่าว ย่าง 16:2

ta'yetq taub finb myenb zyrug mivb toj ninb Eei punb Fiag paamb ken. Gaapq Jyenq Yiab ka'naaiq Eei yenj Zauj zavg Jiaj ninb Eei favj uaq teij myenb zyrug putq to'g haig Eei faav, mun tu'q Kruq haig.

หล่าว ย่าง 16:21

cvj maaib tomb px'g yem uaq luvb Dxtq Fiag Bx'q myenb. nxmb nxm px'g maaib feij zyepg ki-lo Niaq. myenb zyrug zyruj Tinb huvb laaij tomb px'g Eei ze'g naang pa'la'g Kruq Zuv mivb.

หล่าว ย่าง 6:8

yia mavg zyrug pwatg taub maad, setq mcvb lunj. keb maad uaq taub Eei Buaj heug, “zu'g taig.” yemb ken yaag kan Jyenq ninb taaib. ninb Bua zipq livg lovg Ru'g Daauq, lovg vxg Naavj Eei sig, lovg wrnb pcvg, lovg luvb Diaq Eei Yiab zxib myetg paamb ken pyei kruq Eei yetg kruq.

หล่าว ย่าง 7:1

Ga'haaq yia pwatg pyei taub finb myenb sruq Jyenq Daub peib Eei pyei puv kx'q, hatg Jyenq pyei puv Eei Ryaauj, weig maiq pun Ryaauj pwrng Daub peib fai Kxiq fai haiq tiub Dyavj.

หล่าว ย่าง 9:15

naaiq teij pyei taub finb myenb zyrug tu'q puvj Gxi a'q. ninb Bua se liug leid zyavj lyrub Jyenq Tauj naaiq nxm zyavb hog, naaiq nxm Nxi, naaiq nxm Laaj, naaiq nxm Havj, weig taij paamb myenb pua kruq Eei yetg kruq.

หล่าว ย่าง 9:18

Rwib pcvj Zwrtq taaib Eei trud Zauj trub syruj Zauj huvb zruj pua Euvg ze'g naang pun paamb myenb zu'g taig pua kruq Eei yetg kruq.

หล่าว ย่าง 9:4

maaib waag hatg ninb Bua maiq pun hxig miaq fai haiq Euvg ka'naaib zwavj fai Dyavj. Kuvj haib hxig maiq maaib Tinb huvb Eei yenj Gaapq Jyenq pyxvb uaq teij myenb Navq.