หล่าว ย่าง 7:9 - Iu-Mien Old

⁹ naaiq teij sig Jiaj liud, yia mavg zyrug pwatg myenb Zamq! haig, maiq maaib haiq taub haib saauq tu'q zyend. ninb Bua yem maang kua'q, maang fivj, maang Euvg myenb, maang Euvg waag taaib sruq Jyenq huvb weig Zauj pa'ki yuvb txn Eei Ra'Myen. ninb Bua zu'q Jyenq lwib Daaub pc'g, puad nanq Jyenq taaub nxmb,

Iu-Mien Thai

⁹ น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เมี่ยน ธั้ม! ไห่, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ซ้าว ตุ๊ เฒี์ยน. นิ่น บัว เยียม หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง เมี่ยน, หม่าน หญู่ง หว่า ต้าย โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย เหธา ปะกี ยู่ง ตอน เญย หฑะเฮมียน. นิ่น บัว ฒุ เจี๊ยน ลุย-ด๊าว-แปะ, ปั์ว นั้น เจี๊ยน ตาว-น่อม,

Iu-Mien New

⁹ Naaiv deix sic jiex liuz, yie mangc ziouc buatc mienh camv! haic, maiv maaih haaix dauh haih saauv duqv zienz. Ninh mbuo yiem maanc guoqv, maanc fingx, maanc nyungc mienh, maanc nyungc waac daaih souv jienv hungh weic caux Ba'gi Yungh Dorn nyei nza'hmien. Ninh mbuo zuqv jienv lui-ndaauv-baeqc, buoz nanv jienv daau-normh,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ເຢຍ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ມ່ຽນ ທສ້ຳ! ໄຫ່, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຊ້າວ ຕຸ໊ ຕສ໌ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໝ່ານ ຝີງ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ດ໊າວ-ແປະ, ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ຕາວ-ນ່ອມ,

หล่าว ย่าง 7:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 13:16

yia xij pun meib Eei zeib fun Yaavj taaib Navq niab Buv nx Zamq. haiq taub haib saauq tu'q Revg niab Buv Zivj taaib haib saauq tu'q Revg meib Eei zeib fun.

ทิน เต่ย โต้ว 49:10

yu-Daa xij yetg liud nanq Jyenq huvb tiaj Eei pyaaq. ninb kunq myenb Eei pyaab Byaag zuvq maiq leib ninb Eei i Jia'q zauj Bu'Dovj, zuaq Tauj uaq tiub pyaab Byaag Eei zyruq taaib Tauj. maang fivj myenb yaag mwavj ninb Eei waag.

สีง ฑูง 2:8

kunq Toq yia maa'b! yia zyrug zx'q maang kua'q Jiu pun meib Ripg, zx'q Revg luvb Diaq Jiu penj meib Eei pwrng.

สีง ฑูง 22:27

Jomg luvb Diaq nxmb nxm txvj Eei myenb xij Javj zyruq zyrug Win Rwrnj taaib lxd ninb. maang kua'q Eei maang fivj xij yem ninb Eei Ra'Myen paaij ninb.

สีง ฑูง 76:4

o Tinb huvb aag, meib za'kevb Favb laavg haig. meib kaub Lo kaub Favb laavg Jiaj yetg liud yem Eei Bov.

สีง ฑูง 77:2

yia zu'g Kruq naang Eei Nxib Eia'g yia lxd zyruq, yia zyavb mwrnd suv Jyenq puad maiq tivb lyrub Eei tauj kauj, mq paag maiq tu'q xn Hruq.

สีง ฑูง 98:3

ninb Javj Tauj ninb weig i-saa-laa-en myenb maaib zyepg zua'q Eei Hruq yaag Namq ninb Bua. kxmj luvb Diaq tu'q pwatg Bua Eei Tinb huvb tu'q hivb Jiaj.

เย​เล​มี 16:19

“zyruq aag, meib se yia Eei Qa'q Zauj yia wrnq Eei txvj. yem zu'g Kruq Eei Nxi penj yia Daaub Kauj Eei txvj. maang kua'q myenb xij yem Jomg luvb Diaq taaib lxd meib kxvq, “yia Bua Eei ovb Taaij Ripg Eei pwrng se Jaaq Eei zyenb, se maiq lamb lovg, Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei ka'naaiq.

เย​เล​มี 3:17

uaq teij zyavb hog myenb xij heug ye-lu-saa-lem penj zyruq Eei weig. maang kua'q myenb xij kapq zunq taaib yem ye-lu-saa-lem, zyruq Eei Ra'Myen. ninb Bua zyrug maiq cvj vcvg Jyenq ei ninb Bua kanb x'q Eei Hruq zruj.

E^se^ken 47:5

ninb cvj Dx'g yetg Zin Dx'g, uam zyrug penj Do'q mig a'q. yavb Jiaj maiq tu'q weig zu'g uam faauj Tauj Do kauj haib zyrub tu'q a'q.

ดา​นี​เอน 4:1

yia, ne-Bu-Katq-netq-saa huvb, zunb Buaj luvb Diaq Eei maang kua'q, maang fivj Zauj maang Euvg waag Eei myenb, Toq pun meib Bua tu'q tomb pcvb xn.

ดา​นี​เอน 6:25

Ga'haaq Daa-li-atg huvb fuvj fyenj Tov luvb Diaq maang kua'q, maang fivj, maang Euvg waag Eei myenb. ninb kxvq, “Toq pun meib Bua yetg zuvq tu'q pcvb xn.

โฮ​เซ​ยา 1:10

“mq paag i-saa-laa-en Eei myenb sruj xij Navq Kxiq Eei saab zyru, Laau maiq tu'q yaag saauq maiq hivb. yem Tinb huvb kxvq Buaj Jiaj ninb Bua, ‘meib Bua maiq zeid yia Eei pc'g fivj,’ yem uaq nxm txvj Tinb huvb heug ninb Bua, ‘zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei naamb Erud.’

เล​วี 23:40

taaub Nxi xij zu'g txb lovj Jiaj Eei Dyavj Eei pyruq Zauj taaub nxmb, Zauj maaib Dyavb nxmb Zamq Eei Gwaab, Zauj swib lyemb Dyavb Gwaab, yem zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb Eei Ra'Myen, Fyenb yrub naug Eitg siag Nxi.

เส​คา​ลิ​ยา 10:8

yia xij heug ninb Bua yaag syru ninb Bua zunq, weig zu'g yia zua'g ninb Bua Rwrnj. ninb Bua Eei myenb sruj zyrug Jaa Dovg zinb Daavg Zamq.

เส​คา​ลิ​ยา 2:11

Tauj uaq Nxi, ziaj nxm kua'q Eei myenb xij taaib kwei yia, zyruq, yaag penj yia Eei pc'g fivj. yia yaag xij yem meib Bua Bu'Dovj. meib Bua zyrug hiuq tu'q nrnb Jiaj Eei zyruq Paaiq yia taaib Tauj meib Bua naaiq.

lu-kaa 12:1

naaiq teij zyavb hog, maaib ziaj Zin laanb myenb taaib zunq mwavj ye-su, laanb yaag Zaaiq zu'g laanb. ye-su Zauj ninb Eei saib kxj Bua kxvq Daavg, “xij zu'g faij fim faa-li-sij myenb Eei pivq. eij leid se ninb Bua peib za'g Hruq Fwrtq.

lu-kaa 21:36

xij zu'g zanb zang kiv Hruq zuaq Jyenq, tauj kauj Toq Tinb huvb pun meib Bua maaib Qa'q haib tiaq tu'q yetg zuvq xij Zwrtq taaib Eei sig, yaag tu'q sruq Jyenq yia, paamb myenb Eei txn, Eei Ra'Myen.”

โย​ฮัน 12:13

ninb Bua zyrug nanq Jyenq taaub nxmb Zwrtq mivb zipq, yaag heug Jyenq kxvq, “ho-saa-naa! Toq Zeij fu'q pun tevq zyruq Eei Buaj taaib uaq taub. Toq Tinb huvb Zeij fu'q pun i-saa-laa-en myenb Eei huvb tiaj.”

lo-maa 11:25

kxb yrud aag, maaib tiug maiq kcvb Byaavj yaavb Eei zyen leid yia xij pun meib Bua hiuq, weig pun meib Bua maiq Zev kanb maaib Zovb mevb. se tovb naaiq a'q. i-saa-laa-en myenb maiq zeid xij yetg liud Hruq vcvg. Kuvj vcvg Tauj Janj taaib pia'g Tinb huvb pwavq sruj mrug.

e-fe-so 6:13

weig naaiq xij zu'g zx'q Tinb huvb pun taaib Bx'q Jaaj Eei yetg zuvq ua'g king zxv Jyenq. Tauj uaq nxm x'q haig Eei Nxi meib Bua zyrug haib Zauj uaq teij winb wavq txib tekg. zruj liud Euvb Euvg meib Bua Zxg haib yem tu'q wrnq Eei.

ฮิบ​ลู 11:12

weig naaiq, maiq kunq apg-laa-ham zuvq Navq taig mig a'q nx, yem naaiq Du'g laanb myenb Zwrtq taaib Eei zeib fun Dovg kub vwaaig luvb Eei Leij Zamq yaag Dovg Kxib Len Eei saab zyru Zamq.

ฮิบ​ลู 12:22

meib Bua mivb Eei se mivb Tauj si-on Bov, Tauj yem Tinb txvb Eei ye-lu-saa-lem zivb, tovb zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei zivb, yaag maaib ziaj Zin ziaj waang finb myenb yem uaq.

หล่าว ย่าง 11:15

ta'Zyetq taub finb myenb pyomq ninb Eei Ratg, zyrug maaib Qiaj Zamq Eei yem uaq Tinb txvb kxvq Bwi Eei, “ib zang paamb ken penj Bua Eei zyruq, yaag penj ninb Eei ki-tug Eei kua'q. ninb xij yetg liud kunq Tauj maang kruq maang txig.”

หล่าว ย่าง 22:3

yem uaq nxm zivb maiq maaib zu'g Tinb huvb zyruj Eei haiq Euvg. Tinb huvb Zauj pa'ki yuvb txn Eei weig xij yem zivb ka'Euad. Tinb huvb Eei pru Bua yaag xij paaij ninb.

หล่าว ย่าง 3:18

yia Kwinj meib maaid yia lovg lrub trud sinj taaib Eei zyen Jyem weig pun meib putq zxib. yaag maaid lwib hrub pc'g zu'q Jyenq pun meib maiq Eaiq, maiq zu'g lcvb kcvq Eei yem. yaag xij zu'g Tevj yia maaid Dia Raatq meib Eei mziv weig pun meib haib mavg tu'q pwatg.

หล่าว ย่าง 4:4

uaq nxm huvb weig maaib Eig zyepg feij nxm weig weib kxmj, cvj maaib Eig zyepg feij taub myenb koj zweid Jyenq uaq teij weig. ninb Bua zu'q lwib hrub pc'g, mGxvq yaag Dovj Jyenq Jyemb nivq.

หล่าว ย่าง 5:11

yia cvj mavg yaag haid maaib Zinb Zin waanb waang taub finb myenb Eei Qiaj. finb myenb weib Jyenq huvb weig Zauj uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij myenb koj

หล่าว ย่าง 5:9

ninb Bua yaag paauj tiub syavb Ruv. Ruv kxvq, “meib Pwij tu'q zx'q naaiq Fung sru, Pwij tu'q mc'q Gxi srub Fung Eei yenj, weig zu'g meib zu'g taij taig, lovg kanb Eei Ryaamq maaid myenb, se maaid yem maang fivj, maang Euvg waag, maang Euvg myenb, maang kua'q taaib Eei myenb, taaib pun Tinb huvb.

หล่าว ย่าง 6:11

ninb Bua kx'g myenb tu'q zipq teij tomb lwib Daauq pc'g Eei. yaag maaib waag Buaj ninb Bua cvj hitq trug paaq, zuaq Tauj Zauj ninb Bua Jwavg zruj pru Eei Zauj ninb Bua Eei kxb yrud yaag Navq ninb Bua nx zu'g taij taig pwavq sruj mrug.

หล่าว ย่าง 7:8

sej-Bu-lun fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj yo-sepq fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj Ben-yaa-min fivj maaib 12,000 taub tu'q Gaapq yenj